Good morning teacher竟然是错的,你知道为什么吗?
BGM: Feel Good Sunshine- Tim Myers
今天是教师节
祝所有天下所有的老师
教师节快乐!Happy Teachers' Day!
还记的每次上英语课
班长一声令下,大家齐刷刷地喊:
Good morning teacher!
喊了那么多年
竟然没人告诉我们是错的~
1.
我知道,这时候有人该疑惑了:
“教师节快乐”是
Happy Teachers' Day
“老师”怎么就不能叫teacher了?!
这么说吧,在老外眼里
teacher是对老师这个行业的统称
不是某位老师的名字,更不是职称
就好像有人叫你“员工”
而不是叫你“自己的名字”,很不礼貌~
所以
老外都是直接【称呼名字】
顶多加上【职称】
↓
▍中小学的老师:男老师称为Mr. XX,女老师称为Miss XX.
▍大学里的教授:称为Professor XX
▍博士导师:称为Dr. XX
注意:
XX是老师的姓氏,不是名字。
比如小学老师叫 Tom Brown,
那他应被称为 Mr. Brown,而不是Mr. Tom
既然是教师节
teacher就是我们的主角
今天小就带大家
学习一波和teacher相关的表达
向教我们知识的老师致敬~
2.
不知道你们上学的时候
有没有这样的人
总有那么几个爱打小报告的
就像老师的监控器一样
让人恨得牙痒痒!
这种人就是teacher's pet
所以
▼
老师面前的红人,爱打小报告的人
(不是是学习好的,就是爱拍马屁的~)
例句:
I hate those teacher's pets most.
我最讨厌那种爱打小报告的人了~
PS:不要当面说别人是teacher's pet,除非你是想吵架,在背后说 人坏话还是可以的,hiahiahia~
3.
上学的时候
总感觉身后有一双眼睛在凝视着我
让我睡觉不踏实
玩耍不愉快,手机被没收
情书被暴露......
那时憎恨,现在怀念,这个人就是
▼
班主任
例句:
Do you remember the teacher who taught you in those years?
你还记得那些年,教过你的班主任吗?