随耳入心|Cry on My Shoulder
（Friday）
As you can see, lot of people choose to listen to music when they are sad, muffled, depressed or lonely. During a certain of period, I preferred to enjoy the song—Cry on My Shoulder when I was in a bad mood. As the music drifting into my ears, I felt like I was supported and comforted with someone in a certain way! If you are inclined to choose this song when with the right mood, I can’t agree more with both hands up. As you like, music is without any boundary.
很多人伤心、低沉、忧郁、落寞的时候喜欢听音乐，我曾经在某一段时间不开心或是心情的时候就听《Cry on My Shoulder》这首歌。随着音乐慢慢入耳，感觉到有人在默默支持、抚慰自己！如果你心情好的时候选择听这首歌，小编也是举双手赞同的！只要你喜欢，音乐无界限！
Cry on My Shoulder is co-played by the vocalists Alexander Klaws, Juliette Schhoppmann and Daniel Küblbck who were the Top Three of DSDS which is a German talent show. It is a standard inspirational song. Its goal is to remind you not to forget that someone will always love you so much and stand by your side if you are upset and sorrowful. You can not only sing it for your dear friends bust also for youself whose heart is full of scars. Guess that one must have felt something after listening the song.
《Cry on My Shoulder》由德国选秀节目DSDS(Deutschland sucht den Superstar)的歌手们（Alexander Klaws, Juliette Schoppmann以及Daniel Küblbck，第一届DSDS前三名）共同演绎，标准励志歌。旨在提醒大家不要忘了当你处于无助的时候，来我的肩膀哭泣，我会在你身边，依旧用爱与你分享。这首歌可以唱给你亲爱的朋友们，也可以唱给满是伤痕的自己，想必听到这首歌的人会有所感触！
Cry on My Shoulder
靠在我的肩膀上哭泣
(Male)If the hero never comes to you.
若你的真命天子仍未前来
If you need someone you're feeling blue
若你情绪低落需要人陪伴
(Female)If you wait for love and you’re alone.
若你在等爱而你偏偏独自一人
If you call your friends and nobody's home.
若你给朋友打电话却无人回应
You can run away but you can't hide
你可以逃避但你绝不可以藏匿
Through a storm and through a lonely night.
一场风暴过后必是一个孤独的夜晚
(Male)Then I’ll show you there's a destiny.
我会教你明白人各有天命
The best things in life, they're free.
生命中美好的东西都是无价的
But if you wanna cry, cry on my shoulder
此时若你想哭泣，那就靠在我的肩膀上吧
(Female)If you need someone who cares for you
若你需要被人关怀
If you're feeling sad your heart gets colder
若你时常感觉悲伤寒冷
(Male)Yes I show you what real love can do
那么我将为你展示真爱的力量
If your sky is grey oh let me know.
请一定告诉我如若你的天空阴沉
(Female)There's a place in heaven where we'll go.
人生总要去天堂的某个地方
If heaven is a million years away.
如若去天堂的路历时很久
Oh just call me and I make your day.
记得打电话给我让我们相遇
When the nights are getting cold and blue.
若夜晚变得寒冷和忧伤
(Male)When the days are getting hard for you.
若白天对你来说愈来愈艰难，
I will always stay here by your side.
我会在你的身旁坚守
I promise you I'll never hide.
我承诺我绝不躲藏
(Together)But if you wanna cry, cry on my shoulder
此时若你想哭泣，那就靠在我的肩膀上吧
If you need someone who cares for you
若你需要被人关怀
If you're feeling sad your heart gets colder
若你时常感觉悲伤寒冷
(Female)Yes I show you what real love can do
是的我来为你展示真爱的力量
(Male)But if you wanna cry, cry on my shoulder
此时若你想哭泣，那就靠在我的肩膀上吧
If you need someone who cares for you
若你需要被人关怀
(Female)If you're feeling sad your heart gets colder
若你时常感觉悲伤寒冷
(Male)Yes I show you what real love can do
是的，我来为你展示真爱的力量
What real love can do.
真爱的力量
What real love can do.
真爱的力量
What love can do.
爱的力量
What love can do.
爱的力量
Up to recently, I come across the Chines version song—I Am Really Wishing which is interpreted by Huang Pinyuan. Compared with the original English version, I Am Really Whishing is regarded as a special way that the predecessor gives his sincere and genuine affections and blessings for the one he still loves. Even though her lover is not him, he still loves her. He hopes that his beloved one could achieve happiness and realize her dream. What’s more, he is standing by her side all the time. And he is there ready to heal her, comfort her and care her at any time.
最近，小编刚好遇到中文版的《Cry on My Shoulder》--《我真的希望》，演绎者黄俊源。相对原版，《我真的希望》仿佛就是写给前任的真心告白与祝福--不管我知道现在你的心里那个人不是我，但我就是希望你可以真的幸福，你可以为梦飞翔。如果你有天受伤，我都在这里随时准备为你疗伤、给与你安慰与关怀！
我真的希望
黄俊源
你说地球的另外一半
某个地方直等你靠岸
他的答案比我有份量
就别谈我我未来的孤单
既然都离开这又登场
寂寞会带我到处游玩
你的爱就算就都走了呀
我是说真的 没有遗憾
If you want cry, cry on my shoulder
为你开一扇窗做避风港
请帮我这个忙放心地飞翔
用来交还我这辈子收藏
也许我不够别人坚强
却都稀罕为你受点伤
做不成你的另外一半
也不想你能和我一样
既然幸福围上一道墙
让我们欲望地老天荒
也没有所谓原不原谅
在这一路上
我真的希望
If you want cry, cry on my shoulder
为你开一扇窗做避风港
请帮我这个忙放心地飞翔
用来交还我这辈子收藏
我真的希望
喔……耶……耶
So if you want cry, cry on my shoulder
为你开一扇窗做避风港
请帮我这个忙放心地飞翔
用来交换我这辈子收藏
我真的希望
我真的希望
Dear fellows, do some certain memories of yours jump out of your mind? Please don’t hesitate to share with us!
书友们，听完这两首歌后，有哪些画面瞬间跳出脑海吗？请立即留言和大家一起分享吧！
本月共读《Zero to One》英文版，长按图片立即加入！
☞
☞ 作者：陈珺洁，感性与理性的融合，渴望汲取世间最美的精华，跨越世界去进行无止尽的修行！我在英语共读等你！