我爱背诗词(17)|孟浩然(2)

【诗人简介】

孟浩然(689~740),襄州襄阳(今湖北襄樊市)人。年轻时曾隐居家乡鹿门山,以诗自娱。他的诗五言最多,也以五言为长。前人曾说,盛唐诗人除李白、杜甫之外,当推王维、孟浩然。王孟之诗虽不尽相同,但在描写山水、田园上,自有异中之同,形成了一种流派。

夏日南亭怀辛大

山光忽西落,池月渐东上。

散发乘夕凉,开轩卧闲敞。

荷风送香气,竹露滴清响。

欲取鸣琴弹,恨无知音赏。

感此怀故人,终宵劳梦想。

【注释】

山光:山上的阳光。池月:池中的月色。散发:古人平时都束发戴帽,散发以示休闲自在。轩:指窗。卧闲敞:清闲自在地躺在宽敞的地方。清响:指微细的声响。恨:遗憾。知音:相传春秋时钟子期能听出伯牙琴中曲意,伯牙称其为知音。此指辛大。感此:对此有感。终宵:整夜。

【译文】

山后的夕阳不知不觉中忽然西落,池塘上的月亮渐渐升起在东方。我披散着头发,在这幽静的傍晚尽享清凉;推开窗户,悠闲地躺在宽敞幽静的地方。微风送来荷花清香,竹叶上的露水滴在水池中,发出清脆的声响。想要取琴来弹奏,可惜又没有知音来欣赏。感叹呵,如此良辰美景,怎能不想起我的老友,从夜晚到天明,我都在梦中把他思念。

【赏析】

此诗写夏夜水亭纳凉的清爽闲适和对友人的怀念。诗的开 头写夕阳西下与素月东升,为纳凉设景。三、四句写沐后纳凉,表现闲情适意。五、六句由嗅觉继续写纳凉的真实感受。七、八句写由境界清幽想到弹琴,想到“知音”,从纳凉过渡到怀念友人。最后写希望友人能在身边共度良宵。“荷风送香气,竹露滴清响”,为纳凉消暑之佳句。“恨无知音赏”,于平淡中寓不平。全诗感情细腻,语言流畅,层次分明,富于韵味。


(0)

相关推荐

  • 唐诗解读——孟浩然之《留别王侍御维》

    寂寂竟何待,朝朝空自归. 欲寻芳草去,惜与故人违. 当路谁与假,知音世所稀. 只应守索寞,还掩故园扉. 注: 当路:有权势.身处要职的人. 索寞:寂寞,失意的样子. 扉:门. 解读: 该诗又名< ...

  • 孟浩然的一首山水诗,描绘的画面很美,被国际知名交响乐引作歌词

    <大地之歌>是奥地利音乐家马勒创作的一首交响乐,原本名为<第九交响乐>,但是因为贝多芬.舒伯特等人都是在写完<第九交响乐>后去世,马勒觉得不详,便改为"大 ...

  • [一日一签]山光忽西落,池月渐东上。

    5 星期三 2021年5月 一日一签 夏日南亭怀辛大 唐代:孟浩然 山光忽西落,池月渐东上. 散发乘夕凉,开轩卧闲敞. 荷风送香气,竹露滴清响. 欲取鸣琴弹,恨无知音赏. 感此怀故人,中宵劳梦想. 赏 ...

  • 我爱背诗词(18)|孟浩然(3)

    [诗人简介] 孟浩然(689-740),襄州襄阳(今湖北襄樊市)人.年轻时曾隐居家乡鹿门山,以诗自娱.他的诗五言最多,也以五言为长.前人曾说,盛唐诗人除李白.杜甫之外,当推王维.孟浩然.王孟之诗虽不尽 ...

  • 我爱背诗词(16)|孟浩然(1)

    [诗人简介] 孟浩然(689-740),襄州襄阳(今湖北襄樊市)人.年轻时曾隐居家乡鹿门山,以诗自娱.他的诗五言最多,也以五言为长.前人曾说,盛唐诗人除李白.杜甫之外,当推王维.孟浩然.王孟之诗虽不尽 ...

  • 我爱背诗词(31)|王昌龄(4)

    [诗人简介] 王昌龄(约 694-约 756),字少伯,京兆万年(陕西西安)人.开元进士,曾任江宁(今江苏南京)县丞,后被贬为龙标(今湖南黔阳西南)县尉:安史之乱时,因触怒濠州刺史闾丘晓,竟遭杀害.后 ...

  • 我爱背诗词(30)|王昌龄(3)

    [诗人简介] 王昌龄(约 694-约 756),字少伯,京兆万年(陕西西安)人.开元进士,曾任江宁(今江苏南京)县丞,后被贬为龙标(今湖南黔阳西南)县尉:安史之乱时,因触怒濠州刺史闾丘晓,竟遭杀害.后 ...

  • 我爱背诗词(29)|柳宗元(2)

    [诗人简介] 柳宗元(773-819),字子厚,河东(今山西永济)人.德宗贞元进士.顺宗时曾参加王叔文集团的政治革新活动,失败后被贬为永州司马,十年后又改柳州(今在广西)刺史,死于柳州.有<柳河 ...

  • 我爱背诗词(28)|柳宗元(1)

    [诗人简介] 柳宗元(773-819),字子厚,河东(今山西永济)人.德宗贞元进士.顺宗时曾参加王叔文集团的政治革新活动,失败后被贬为永州司马,十年后又改柳州(今在广西)刺史,死于柳州.有<柳河 ...

  • 我爱背诗词(27)|韦应物(7)

    [诗人简介] 韦应物(737-约 792),长安(今陕西西安)人.出身关中望族,十五岁即充任玄宗侍卫近臣(三卫郎),青年时颇负任侠豪气,放浪不羁:安史之乱后,幡然悔悟,开始读书.后任左司郎中.滁州刺史 ...

  • 我爱背诗词(26)|韦应物(6)

    [诗人简介] 韦应物(737-约 792),长安(今陕西西安)人.出身关中望族,十五岁即充任玄宗侍卫近臣(三卫郎),青年时颇负任侠豪气,放浪不羁:安史之乱后,幡然悔悟,开始读书.后任左司郎中.滁州刺史 ...

  • 我爱背诗词(25)|韦应物(5)

    [诗人简介] 韦应物(737-约 792),长安(今陕西西安)人.出身关中望族,十五岁即充任玄宗侍卫近臣(三卫郎),青年时颇负任侠豪气,放浪不羁:安史之乱后,幡然悔悟,开始读书.后任左司郎中.滁州刺史 ...