【诗词解码】似水无痕赏析:白居易作品问刘十九··
作者简介:似水无痕,原名:李艳芳,北京密云人,密云作家协会会员。喜欢文字,也希望文字能架起一座友谊的桥,结识更多的文友。作品散发在密云报,纳税人报和吾爱诗词网,江山文学社等文学网站。2014年为了让更多诗友们的原创文字得到交流,创建了微信公众平台《盈香文苑》,并任盈香文苑主编。
问刘十九
作者:白居易
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
译文:我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。天色阴沉,看样子晚上即将要下雪,能否留下与我共饮一杯?
赏析: 一首属于闲适的五言诗,二十字,字字珠玑。整首诗没有华丽的语句,犹如我们现代人的一封请柬和邀请函,却在字里行间洋溢着一种友谊,一种对生活的热爱。
因为作者白居易和刘十九在江州是朋友,而这位刘十九是刘禹锡的亲戚,所以作者的起句,开门见山,告诉刘十九,我家酿好新醅酒,欢迎品尝,而且那小泥炉正旺,一字红一字绿,从写作的手法上极为普通,但是在这里巧妙的形成对仗,也顺畅的把一种冬日里的温暖传递。就如现在一样,冬日里,如有朋友召唤,不用新酒红炉,就一锅涮羊肉就会让我们带笑从归,试想一下,新陪酒,小泥炉,两位诗人围炉而作,那份惬意,那份舒坦,谁人可比?而紧随的三四句,更加让刘十九无法拒绝这次酒会,晚来天欲雪,能饮一杯无?”在这样一个风寒雪欲飞的冬天里,老朋友盛情邀请叙旧,更体现出诗人那种浓浓的情谊。用雪天的寒,炉火的温,用酒的新,三种意象巧妙结合,把一首诗写得那么富有情趣和小资,这就是白居易的水准!而三种意象无形中勾勒出一幅温馨无比的农家画,也更提升了酒的香,炉的旺,友谊的纯。而最妙的是用一句问语做结,能饮一杯无?口语入诗,更增添了一份浓浓的情谊,增添了一份诗的韵味,自然顺畅的让整首诗有了空灵清新之味,给读者留下了一份美好的想象空间。
纵览全诗,作者虽用简语入诗,但言短味长。而白居易朴实的诗风也是值得我们去学习的!作为我们这些人,唐诗宋词元曲已是中华文化宝库的精华,是无可逾越的,我们该怎样去拓展我们现代人的诗风,也是一件令很多人争议的事情。感谢大家赏读。敬茶。
顾 问:蝴蝶庄生 无语 廖国华
落日长河 陈文林
责 编:夏嵘
主 编:似水无痕
副 主 编:思尘 仲雍胄胤
冰弦 千华 卧虎山人
编 委:半庹斋主 琴墨 忘机 釆桑女
关山冷月 亦禾 玲珑
凭栏人 远方 庞建合
校 对:君子如水 清泉 四毛
推 广 部:江钓 胡岸霞
本期编辑:似水无痕
经典文学,如酒轻醉,唐风宋韵,如花盈香,
原创文字,与您同享,学海无涯,有您添香。
盈香文苑,期待您的关注,
愿与您一起研习文字的魅力。
一切很美,只因有你!