手把手教会你看懂德国处方

在德国看医生,医生都会给你开处方,有了处方,到药店才能拿到药。那医生处方的有效期是多久?处方上到底写了哪些内容?今日德媒有文章对此作了介绍。

德国处方有不同的颜色。而最常见的就是玫瑰色处方,今天先介绍玫瑰色处方的处方代码。玫瑰色的处方叫Vertragsrezept或者Kassenrezept ,是专门为法定医保入保人开的处方,这个是法定医保都能报销的。但是,病人可能要自付一部分钱。下面是处方的一个实例,我们来看看具体都是什么信息:

1.关于处方支付方面的信息
Gebührenfrei:病人不需要自付,如因为药物或战争伤害致病的治疗药物,或者给儿童开的某些处方。

Gebührenpflichtig:大部分公保的病人去拿药都有自付部分。一般是药物价格的10%,但是对于慢性病人有不同的规定。而且病人自付部分有个支付限额,总额不能超过年度家庭总收入的2%。

Noctu:紧急药物,医生认为必须立即服用药物,这里如果打钩,那么你在晚上等药店不正常开门的时段拿药的话,不需要支付额外的2,50 Euro 。

Sonstige:这个勾选的话,可能费用不是医保支付,而是其他机构支付,如警方或者德国安防部门等。
Unfall:这里勾选就涉及事故,医疗部门尽量向第三方要求费用。也就是肇事者,在德国如果对他人人身造成伤害,是由肇事者全权负责的,即使是你无意造成的,也必须负责。对方的医保是不会负责治疗费用的,这就是建议大家一定要购买第三方责任险的原因。如果肇事者有第三方责任险,只要是无心之失,全部由第三方责任险的保险机构负责。
Arbeitsunfall: 这里勾选涉及工伤事故,必须填写公司,学校的保险号码,费用不是由医保负责,而是由法定意外保险负责。
2关于公保机构以及报销机构

通常是入保人入保的保险公司,如果是工伤事故,则是法定意外保险机构。

3.病人信息
病人的姓名,地址和生日等信息。
4.公保机构的代码
每个公保机构都有自己的代码,在入保人的医保卡里面都有存储,我们看医生的时候,都会要求病人拿出医保卡验证,这个就是医生查看病人的保险状况。
5.病人的保险号
病人的保险号每人都是不同的,而且是一直不变的,即使你换保险公司也不会改变。
6.保险状态

保险状态的信息储存在保险卡的芯片里面,第一个数字主要是关于是否有法定社保义务(1),是否是家庭险(3),是否是退休人士(5)等,第2到第4个数字是关于出生年份和随机数,这个信息对于结算机构比较重要。

7.Betriebsstätten-Nummer
这个是合约医生机构的号码,同个Gemeinschaftspraxis 的医生有一样的号码。
8.医生的号码
医生的号码和病人的保险号都是终身唯一的,而在第八和第九位的数字则是医生的专业。
9.日期
这里是出处方的日期,注意,德国这种粉红色处方只有一个月有效。
10.Rp.
这个是医生对于药剂师的指示,哪些配料需要和处方药混合。
11.aut idem
来自拉丁语,如果没有勾选,那么医生允许药剂师推荐和规定药物相同活性成分但价格便宜的药物。否则就不允许。
12.就是医生开的药,一个处方最多允许3种药。
13.机器码。
14.这里是药店填写的,病人拿药时间。
15.只有病人是联邦赔偿法(纳粹迫害的受害者)和联邦养老金法(战争受害者)规定的病人填6,其他病人保留空白。
16.勾选便是医疗辅助器材。
17.勾选便是疫苗。
18.勾选表示必须提供咨询。
19.如果是牙医,填1。
20.这里是关于药店的号码等信息。
21.医生诊所的地址。
22.医生的签名,非常重要,签名不完整是拿不到药的。
微信号:www-dolc-de
(0)

相关推荐