读经典 | 斯宾塞《论正义》

《论正义》

《论正义》
(政治哲学名著译丛)

[英] 赫伯特·斯宾塞 著

周国兴 译

内容简介:
斯宾塞的《社会静力学》已为学人熟知,然则其中的伦理学说却在《论正义》中才得以连贯阐述。《论正义》是《伦理学原理》的第四部分,是其社会进化论在社会伦理领域的运用。《论正义》与《社会静力学》的结论尽管基本一致——道德法则表达的是完美社会中的完美之人,国家的职责在于防止侵害个人自然权利的不义行为,但是,《论正义》却也体现了其学术观点的转变:首先,放弃了对社会伦理问题的超自然解释,而完全采取进化论的解释;其次,明确了道德伦理的生物学起源。由此,倘若要全面理解斯宾塞的社会进化论,本书应为必须。本书亦能为法学、政治学、伦理学、社会学领域的研究者与实践者提供助益。
作者简介:
赫伯特·斯宾塞(Herbert Spencer,1820—1903),英国社会学家、哲学家,维多利亚时代杰出的古典自由主义政治理论家。因其将“适者生存”“自然选择”的进化论观念引入社会学与伦理学领域,赫伯特·斯宾塞被冠之以“社会达尔文主义之父”。著有《社会静力学》《人对国家》《政府的适当范围》等;此外,其“综合哲学体系”计划具体包括《第一原理》《生物学原理》(两卷)、《心理学原理》(两卷)、《社会学原理》(三卷)、《伦理学原理》(两卷)。
译者简介:
周国兴,昆明理工大学法学院副教授,吉林大学法学博士,主要研究领域为西方法律思想史、法律哲学。
赫伯特・斯宾塞身处英国维多利亚时代工业革命的鼎盛时期,作为社会进化论的创立者与达尔文齐名,被誉为“维多利亚时代的亚里士多德”。然而,学界(尤其是国内)对斯宾塞的重视程度却无法与其曾享有的盛誉相得益彰。帕森斯(Parsons)曾在其经典著作《社会行动的结构》中宣告“斯宾塞已死”,断言斯宾塞信奉的“进化”神所导致的“科学理论的进化”杀了他。的确如此,我们不能忘记,斯宾塞的社会进化论是如何经由萨姆纳(Sumner)刺激了美国政治思潮中的精英主义,又如何刺激了战前德国政治上的种族主义的;其“从简单到复杂、从同质向异质、从战争向和平”这一“适者生存与功能自动调适”的进化/进步预言,最终被两次世界大战置于废墟之中,这使他成为了几乎被遗忘的“不名誉”的思想家。然而,我们却不能因其理论本身不欲求的结果而给斯宾塞贴上“庸俗进化论”的标签,弃之不闻;无论我们是赞同他,还是批驳他,都必须回到斯宾塞的理论著作本身。

▲ 斯宾塞 (摄于73岁)

斯宾塞对自然因果律之普遍有效性的着迷使其专注于理论的“综合性”与“系统性”,其“哲学体系”(A System of Philosophy)计划后来更名为“综合哲学体系”(A System of Synthetic Philosophy)计划,具体包括《第一原理》(First Principles)、《生物学原理》(The Principles of Biology,两卷)、《心理学原理》(两卷)、《社会学原理》(The Principles of Sociology,三卷)、《伦理学原理》(The Principles of Ethics,两卷)。本书题为《论正义》,是斯宾塞《伦理学原理》的第四部分,旨在基于伦理的生物学起源,对规制正当社会生活之“同等自由法则”做出进化论解释。
斯宾塞为何首先撰写“第四部分”?
对于写作本书的理由,斯宾塞在序言中是这样讲的:
在1879年6月出版的《伦理学的质料》(The Data of Ethics)的序言中,我曾写过这样一句话:“最近几年越来越频繁、越来越明显地反复出现的迹象提醒我,即便生命不会停止,可是健康状况不会容许我完成之前给自己所设任务的最后一部分。”我随后又指出,由于“我认为之前的各部分都附属于这任务的最后一部分”,也即伦理学与进化论的联系,所以,我可不愿意设想无法完成这一部分的可能性。因此,我决定提前撰写《伦理学的质料》。
之前预见的病痛逐渐显现。健康状况逐年下滑,写作能力每况愈下,终于在1886年彻底崩溃;对《综合哲学》(The Synthetic Philosophy)的进一步加工润色也就被搁置到了1890年年初,那时每天能够经受住一小会儿的严肃写作。当然,问题也随之产生——首先开始写什么呢?我毫不犹豫地决定先完成《伦理学原理》,因为《社会学原理》的主要部分已经完成了。随后又进一步出现一个问题——应优先撰写《伦理学原理》的哪部分呢?由于相信自己余下的精力不可能完成全部任务,我决定最好先写最重要的部分。因此,跳过第二部分“归纳伦理学”与第三部分“个体生活的伦理学”,我致力于第四部分“社会生活的伦理学:论正义”。现在,我很满意的是,我终于成功地完成了。
如果身体健康状况得到继续改善,我希望明年年底我可以发行第二部分与第三部分,从而完成第一卷;如果身体健康状况继续允许的话,我将转而专注于第五部分“社会生活的伦理学:消极善行”与第六部分“社会生活的伦理学:积极善行”。
虽然本书覆盖的领域在相当大的程度上与1850年出版的《社会静力学》涵盖的领域相一致;可是,两者在范围、形式、部分观念上都是不同的。第一个区别是,我第一本书中出现的超自然解释消失了,取而代之的是专门的自然主义解释,也即进化论解释。第二个区别与第一个区别相关联,伦理的生物学起源在《社会静力学》中只是被暗示出来,可是在本书中,这种起源得以明确陈述;并且,详细阐述该生物学起源的结果成为本书的一个基本特征。第三个区别是,更经常性地用归纳法来支持演绎法。每一种情形都揭示了,源于被规定的第一原理的各种结论,都分别为人类的进步过程所明证。

精彩书摘

我们已经阐明,正义观(至少是人类的正义观)包括两个要素。一方面,每个人都意识到自己有畅通无阻地活动的权利,并且意识到这些畅通无阻的行动带给自己的利益,这是积极的因素。另一方面,每个人都意识到了,自己的权利受到其他人类似主张的限制,这是消极的因素。这两个构成要素中的两个对立特性尤其值得注意。
……
财产权与所有其他权利都是通过公共行政实现的,为了供养公共行政,财产必定会受到一定的侵占。在成员间完全彼此恰当地尊重各自权利主张的社会中,可能不需要此种对财产权的侵占;可是,在现行各种社会以及可能长期存在的各种社会中,为了保全剩余的权利而在一定程度上牺牲一些推论性的权利,也接近实现了同等自由法则。因此,相对伦理为公平分摊的税赋提供了正当根据,因为诸如此类的东西是维护秩序和安全所必需的。
……
法律和公共意识都承认,不仅对他人实际的身体伤害,而且对他人潜在的身体伤害,都是极端残忍的。我们已经到了这样一个阶段:每个人的身体都被认为是其他人不可侵犯的领土,以至于我们认为可能妨害身体的一切行为都是犯罪。
……
我们现在在文明社会中看到的对儿童正当要求的充分承认,到底经历了何种阶段才最终达到,这里无法描述。大量年幼者的自由是经由不断的变革才逐渐确立起来的。
……
毫无疑回,与低等生物一样,人类一个群体或种类的毁灭,并不意味着整个物种的毁灭。这意味着,诸如为族群利益而存在的自我约束义务在程度上要低于照顾子孙后代而存在的自我约束义务,倘若不如此,整个物种就会消失;为族群利益而存在的自我约束义务在程度上也要低于将行为限制在社会条件所允许的限度之内这一义务,倘若不完全或部分上如此,这个族群就会瓦解。由此,在这种意义上,通过维续构成一类物种的每一族群来促进整个物种的维续,必须被视为一种义务。
【本文根据《论正义》序言和译后记改编而成,标题为编辑酌加】
(0)

相关推荐

  • 鲁迅与严复

    19世纪.20世纪交替之际的中国思想界,闽浙两地,群星辉耀. 1899年,走出绍兴城近9个月的19岁的鲁迅(那时还刚改名叫周树人),不想再在南京江南水师学堂爬桅杆了,就转入其附设的矿务铁路学堂,想去勘 ...

  • 达尔文主义,最终将导致人类毁灭

    社会达尔文主义是由达尔文的生物进化论演绎而来的. 达尔文的进化论认为,地球上的生物,随着环境的变迁,有一个由低级生命形态向高级生命形态逐渐进化的必然趋势.生物若不能随着环境的变迁而发生相应的变化,则必 ...

  • 史华兹|为什么《天演论》会在中国引发一场观念的革命?|纪念严复逝世100周年

    为什么<天演论>会在中国引发一场观念的革命? 节选自本杰明·史华兹<寻求富强:严复与西方>第四章,标题系编者所加 西方思想中最精当最革命的成份,如斯宾塞体系所阐明的,包含在达尔 ...

  • 同读一本书 ——读斯宾塞·约翰逊《礼物》有感 | 王丽芳

    同读一本书 --读斯宾塞·约翰逊<礼物>有感 王丽芳 收到这份<礼物>,让我听到了花开的声音,看到了花开的模样,嗅到了花开的馨香,迫不及待带回家中与儿子一同分享. 儿子用了不到 ...

  • 斯宾塞:父母如何避免对孩子的过度教育

    我建议所有的父母,不要太看重孩子的考试分数,尽管它是一个暂时无法改变的事实,「而应该更多地去关注孩子的思维能力.学习方法,尽量留住孩子最宝贵的兴趣和同样宝贵的好奇心」.不要用分数去判断一个孩子的优劣. ...

  • 戴安娜侄女长大了!美貌得到姑姑的真传,斯宾塞家族再次惊艳世界!

    学车与无忧关注昨天07:31大图模式戴安娜侄女长大了!美貌得到姑姑的真传,斯宾塞家族再次惊艳世界说到王妃这两个字,很多读者脑中浮现出来的第一印象,大多都是戴安娜王妃.戴安娜的婚姻悲剧让无数人扼腕叹息, ...

  • 艾德蒙特· 斯宾塞《爱情小唱》(合集选译)

    [编者按]:艾德蒙特·斯宾塞的<爱情小唱>翻译就此告一段落了,现将四首爱情小唱予以整合,方便大家收藏阅读,近来笔者考试临近,加上赴韩日期将近,公号运营且暂停一段时间更新,望诸君见谅. 艾德 ...

  • 斯宾塞家5个绝世美人: 个个风情万种, 戴安娜屈居第二, 谁排第一

    人民的王妃戴安娜,39年前能够顺利嫁入英国王室,除了善良大方的性格,高贵的出生以外,还有很大一部分原因,在于戴安娜本身十分出众的样貌与气质. 点击加载图片 今天抛开英国王室中的爱恨情仇不谈,我们一起来 ...

  • 斯宾塞的机密任务:马克·沃尔伯格成了波士顿蝙蝠侠

    <斯宾塞的机密任务>3月6日网飞上线. 开篇是楔子,波斯顿警局的斯宾塞(马克·沃尔伯格 饰)揍了自己的上司博伊兰,他怀疑上司阻扰调查一起谋杀案,结果因严重袭警等罪名被判入狱. 五年后,斯宾 ...

  • 我亲吻她的芳唇(斯宾塞)【跑马大叔三语美文朗读】

    埃德蒙·斯宾塞(Edmund Spenser,1552年-1599年1月13日),英国文艺复兴时期的伟大诗人."斯宾塞的爱情十四行,至今仍是世界最优美的爱情诗."(语出" ...

  • 斯宾塞:避免过度教育和过度学习

    赫伯特·斯宾塞是英国著名教育家和哲学家,被称为"社会达尔文主义之父",一生荣誉无数,他的教育理念更是影响了英美教育界百年来的发展.在斯宾塞众多的经典著作中,最能体现他的家庭教育理念 ...

  • 斯宾塞|父母如何避免对孩子的过度教育

    Jake Olson,美国摄影师作品 斯宾塞|父母如何避免对孩子的过度教育 文章选自<斯宾塞的快乐教育>,颜真译 我建议所有的父母,不要太看重孩子的考试分数,尽管它是一个暂时无法改变的事实 ...