一字之差,词义迥异——30组易混成语辨析
一字之差,词义迥异
——30组易混成语辨析
江苏省丁沟中学 张广祥
汉语词汇极为丰富,经千百年的创造锤炼而形成的成语,更是灿若群星。有些成语仅差一个字,意义却迥然不同,正因为这些成语字形相近,人们才经常用错。常用错的有以下30组:
1.无微不至 无所不至
“无微不至”指没有什么细微的地方不考虑到,形容关怀照顾得非常细心周到。褒义词。“无所不至”一是指没有达不到的地方,指人或事物所到之处范围广;二是指所有的坏事都做到了,多为贬义。如:
幼儿园的老师无微不至地照顾小朋友们。
王二平素为非作歹,无所不至,如今被法办是自然的事。
2.不名一文 不值一文
“不名一文”指一个钱也没有,形容极贫穷。名:占有。“不值一文”指一文钱也不值,形容毫无价值。也比喻地位轻贱受人鄙视。如:
这个当年不名一文的农民的儿子,现在居然成了当地一个小有名气的商人。
如果届时宝钢正股价格低于4.2元的话,宝钢权证将不值一文。
3.一挥而就 一蹴而就
“一挥而就”指一动笔就写成,形容写字、画画、作文等很快完成。“一蹴而就”指踏一步就成功,形容事情轻而易举,一下子就能完成。蹴:踏。就:成功。如:
作者能够在孤砚冷墨旁固守,在掩窗幽灯下奋笔,在很短的时间内一挥而就,应该说实属不易。
社会主义新农村建设是一个漫长的过程,不可一蹴而就。
4.一诺千金 一掷千金
“一诺千金”指一个诺言价值千金,比喻说话算数,极有信用。诺:许诺,诺言。“一掷千金”指原指赌博时一注就投下千金,比喻任意挥霍钱财。掷:扔,投。如:
如果你想赢得卓越的驾御人的能力,就必须做到言必行、行必果,你的话必须一诺千金。
有些人购物喝茶一掷千金,与人计较分钿必争。
5.前赴后继 前仆后继
前者指前面的人冲了上去,后面的人紧跟着上去。侧重“赴”。后者指前面的人倒下去了,后面的人紧跟着又冲了上去。侧重“仆”(倒),程度更重些。如:
饱经磨难的中国共产党的优秀儿女们,前赴后继、乘胜追击,身上抗战的硝烟未尽,就又投入到解放战争中。
中国军人英勇顽强、不怕牺牲、前仆后继的大无畏精神,对美国军人造成了极大的心灵震撼。
6.不以为然 不以为意
“不以为然”指不认为是对的,表示不同意。“不以为意” 指不把它放在心上,表示抱轻视态度。如:
张老师对那道试题做出了详细分析,但是我不以为然。
4岁小儿抽烟上瘾,父母居然不以为意。
7.耸人听闻 骇人听闻
两者都有“听了使人震惊”的意思,但是前者指歪曲、捏造事实或故意夸大事态,所指的事不一定是坏的;后者指卑劣、残暴的事实坏到了使人吃惊的地步,所指之事一定是坏人坏事。前者强调主观目的,后者强调客观效果。如:
心理因素可能会导致视力下降,这并非耸人听闻之说。
日兵对中国妇女的奸淫凌辱、对中国百姓的刑罚迫害以及轰炸火烧、人体实验等等,都是骇人听闻、令人发指的。
8.不期而至 不期而遇
“不期而至 ”指没有预料地来到了,用于事。“不期而遇”指没有预先约定却意外地遇见了,用于人。如:
要说中关村的老商户们也是见惯风风雨雨了,然而这样不期而至的事件却还是让人足够吃惊。
我相信,会在茫茫人海里与你不期而遇,一直相信。
9.无可非议 无可厚非
“无可非议”指没有什么可以指摘的,表示言行合乎情理。“无可厚非”指不可过分指责,表示虽有缺点,但是可以原谅。二者语义轻重有所不同。如:
北京平谷区胡庄小学在引导学生“保护环境,争做文明现代人”活动中,教育学生“不要当众放屁”不仅无可非议,还要大力提倡和推广。
老师时下的收入还比较微薄,所以摆一席“谢师宴”,几杯酒略表心意,也是人之常情,无可厚非。
10.挨肩擦背 挨肩搭背
“挨肩擦背”指肩背相摩擦,形容人多而拥挤。“挨肩搭背”形容极为亲昵的样子。挨肩:肩和肩相靠。搭背:手搭在别人背上。如:
引惹得那楼下看灯的人,挨肩擦背,仰望上瞧。
看她俩挨肩搭背的样子,就知道是一对好朋友。
11.不孚众望 不负众望
这两个词是一对反义词。“不孚众望”指不能使大家信服。孚:使……深信。“不负众望”指不辜负众人的期望。负:辜负。如:
这次选举,本来他是最有希望的,但由于他近来的所作所为不孚众望,结果落选了。
这支高素质的队伍不负众望,在我省的现代化建设中发挥了积极的作用。
12.形影相吊 形影相随
“形影相吊”形容无依无靠,非常孤单。吊:慰问。“形影相随”形容彼此关系亲密,经常在一起。如:
来到成都两个月,人生地不熟,真感形影相吊,总不能溶入这个城市。
爱是爱与爱的沟通,情与情的呼应,它无须形影相随,却要求心心相映。
13.不忍卒读 不堪卒读
“不忍卒读”指不忍心读完,常用以形容文章内容悲惨动人。多形容文章写得凄凉感人,使人不忍心读完。“不堪卒读”多指文章写得不好,使人读不下去。如:
闽督何公,挽其夫人一联,一字一泪,如泣如诉,令人不忍卒读。
“左”派的文章总是假大空,让人不堪卒读。
14.不容置喙 不容置疑
“不容置喙”指不让人有插嘴的机会。喙:嘴。“不容置疑”指不容许有什么怀疑,多指绝对可信。疑:怀疑。如:
他不容置喙地说:“还是我来吧!”捧回她手里那堆衣服就走向河边去洗。
钓鱼岛主权归属中国不容置疑。
15.不胜其烦 不厌其烦
这是一对反义词。“不胜其烦”指烦琐得使人受不了。胜:忍受。“不厌其烦”指不嫌烦琐;不嫌麻烦。厌:嫌。如:
连日来,本报接连收到读者来电,反映手机被垃圾短信塞满,不胜其烦。
老师对学生的问题要不厌其烦地进行解答。
16. 不足为训 不足为据
都有“不值得做”的意思,但是这两个词的意思又大不同。“不足为训”指不值得当做典范或法则。训:典范或准则。“不足为据”指不能做为凭证或根据。如:
对日本期货市场的考察,得出的结论是日本模式不足为训。
无论是媒体的报道还是发改委的意见,都不足为据。
17. 大有可为 大有作为
“大有可为”指事情有广阔的发展前景,值得一做。用于事。“大有作为”指充分施展才能,发挥作用,做一番大事业。用于人。如:
我市生态旅游资源丰富,大有可为,只讲保护不讲开发也是浪费资源。
刘奇葆寄语选调生和挂职干部:基层天地宽广,青年大有作为。
18.如虎添翼 为虎添翼
“如虎添翼”指好象老虎长出了翅膀,比喻力量很强的人增加了新的动力,可用于人或组织。“为虎添翼”指给老虎添加翅膀,比喻帮助恶人作恶或增加恶人的势力,只适用于人。如:
她的到来必将令江苏女子队如虎添翼。
张鸣歧又执意杀他,理由是:好人留给革命党,为虎添翼,那还了得。
19. 拔刀相向 拔刀相助
“拔刀相向”指动武。“拔刀相助”指打抱不平。如:
今日凌晨,在新建路南沙河桥北附近,有两人因拌了几句嘴,竟至拔刀相向,最后一死一伤。
路见不平,拔刀相助。今天既有不平事,自然要管。
20. 各自为战 各自为政
都有“为各自去做”的意思,但是侧重点不同。“各自为战”指各自成为独立的单位进行战斗。“各自为政”指按照各自的主张做事,不互相配合;或者指不顾全局,各搞自己的一套。如:
相比之下,火箭队在上半场却只有2次助攻,全队基本上陷入各自为战的局面。
国家公务员在福利待遇和分配制度上不可差别过大,不可“各自为政”。
21.时不我与 时不我待
“时不我与”意为再也没有时间给我了,表示哀叹机会错过,追悔莫及。“时不我待”意为时间不会再等待我们,指要抓紧时间,把握机遇。如:
时不我与,形势逼人。国际社会对我国知识产权保护的空前关注,无疑给人以危机感、紧迫感。
中国人民热爱和平,渴望祖国统一,但国家正面临被分离的危险。祖国统一,现在已是时不我待。
22.人心所向 人心向背
“人心所向”指人民群众所拥护的、向往的,褒义词;“人心向背”指人民群众所拥护或反对的,中性词。
国务院台办发表“三通”政策说明书,指出“三通”是大势所趋人心所向。
党的作风关系党的形象,关系人心向背,关系党的生命。
23.铁证如山 铁案如山
都有“证据确凿”的意思,但是侧重点不同。前者只指证据确凿,像山一样不能动摇;后者则指证据确凿,定的案像山一样不能动摇,即事实铁定,不能翻案。如:
这个坏分子,罪行累累,铁证如山,不容抵赖。
铁案如山,已不容人置疑。现在不是信不信的问题,而是如何痛惩顽凶,为武林除此一害。
24.反躬自问 反躬自省
都有“反问自己”的意思,但是语义程度上有轻重之分。前者只是反过来问问自己怎么样。语义较轻;后者指回过头来检查自己的言行过失,语义较重。如:
国民党文化传播委员会主委王志刚强调,台湾不能参加上海APEC非正式领袖会议,当局应反躬自问,并希望不要因此产生其它不利影响。
25.应接不暇 目不暇接
“应接不暇”有被动接受、应付的意思,“目不暇接”是主动地看,只是忙不过来。另外,“应接不暇”还可形容头绪众多,事情忙,来不及应付;“目不暇接”则没有此含义。如:
我们在应接不暇的点头招手之中,好容易坐了下来。
在京城上市的中高级新车,更是令人目不暇接。
26.名不副实 名副其实
“名不副实”指名声与实际不相符合,“名副其实”正好相反。如:
综观两场比赛,“欧洲科比”这个绰号对斯潘而言有点名不副实,他的得分能力,尤其是外线投篮在实战中并不突出。
这台戏在剧本、唱腔、舞美等各方面都有很多创新,是一台名副其实的新戏。
27.举足轻重 举重若轻
“举足轻重”指只要抬脚挪动一步,就会影响两边的轻重,比喻地位重要,实力强大,一举一动关系到全局。“举重若轻”指比喻能力强,担当重任而轻松自如。如:
中国作为亚洲安危的支柱,在亚洲的地位是举足轻重的。
要真正做到举重若轻,最基本的,是要具有良好的抗压能力。
28.无所不为 无所作为
“无所不为”指没有不做的事,什么坏事都干了,含贬义;“无所作为”指不努力去做,没有做出什么成绩。如:
美特种部队在伊无所不为,未来几天面临严峻考验。
只要我们用心努力。我们就不会无所作为。
29.自食其力 自食其果
“自食其力”指依靠自己的劳动所得来生活。“自食其果” 指自己做了坏事,自己受到损害或惩罚。如:
他们都希望早日自食其力,不再依靠国家的救助和别人的帮助,减少政府的负担。
金大中警告朝鲜挑起新冲突将自食其果。
30.目光如豆 目光如炬
“目光如豆”指眼光象豆子那样小,形容目光短浅,缺乏远见。“目光如炬”指目光发亮象火炬,形容愤怒地注视着,也形容见识远大。如:
胸无大志,目光如豆的人,是难以成就一番大事业的。
齐达内站在了罚球点,眉头深锁,目光如炬!