给你一本书,你知道它的书名吗?一道期末考试题引发的探究

每一本书都有名字,读过很多书,但你却不一定能准确地确定一本书的书名。之所以这样说,是因为一道期末考试题。

2017—2018年第一学期二年级期末测试中,我出了这样一道题:

试题

试卷刚刚发到学生手中,我就接到几位教学校长和一线老师的电话,都在询问我这道题中第一小题的答案(我给的答案是B)。于是关于此书的书名问题产生了分歧,一方认为答案是A.《父与子》;一方认为答案是B《父与子全集》。

答案A

认为答案是A的,理由有四:1.卜劳恩画的《父与子》,不是《父与子全集》;2.全集那么小,不应该是书名。3.全集就和上、下册一样,不是书的名字;4.到网上查找依据,书的封面带有“全集”两个字,但下面文字的介绍都说《父与子》,并没有说《父与子全集》。

答案B

认为答案是B的,理由如下:1.全集是把《父与子》的每一幅漫画整合在一本书里,因此书名必须带有“全集”,不论字的大小。2.此题给了书的封面,封面上有“全集”两个字,跟上下册不一样。既然有当然就是书名。

思考

没想到就这道题引发了一场争论风波。大家争来争去,最终也没有定论。作为出题者,很是自责,老师都搞不明白的问题,让学生回答,如何能选好呢?无奈之下,两个选项都算对了。学生得分,老师没有意见了,家长也高兴了,大家皆大欢喜。不过对我来说,却成为了一个心结。关于“书名”到底如何确定?作为老师我们怎么能确定不了书的名字呢?

版权页

假期里,向抚顺读书人张立辉老师咨询。原来每一本书里都有版权页,有的放在扉页后面,有的设计在书的最后。版权页是后台角色,包括了书名、作者、编者、评者的姓名;出版者、发行者和印刷者的名称及地点;书刊出版营业许可证的号码;开本、印张和字数;出版年月、版次、印次和印数;统一书号和定价等等。原来在版权页里,有明确的书名。

于是来到我的书柜前,把一些“特殊”的书找出来,查看版权页,验证书名。

书名之一

1.《词人之舟》这书的名字很好确定,不会有什么异议。版权页中也有明确的标注。


书名之二

2. 看到上面这本书,按照以往的习惯,我认为此书的书名就是《此生注定爱就是痛》,看了版权页后方知道原来是《此生注定爱就是痛 萧红别传》。虽然“萧红别传”写在了上方,但依然是书的题目,只不过封面设计不同罢了。封面上字的位置不是决定书名的理由。

书名之三

3. 请看上面的书,这本书的名字是什么呢?《人类的贡献》?让我们再来看看版权页上的名字。书名是《人类的贡献:不安全行为、事故和英雄回归》原来副标题都得算进去的,包括标点符号。


书名之四

4.再来看这本书,书名是什么呢?是《小学生经典古文背诵》。


书名之五

5.这本书的名字呢?原来是《亲爱的安德烈:两代共读的36封家书》

书名之六

6.此书“余秋雨 卷”字特别大,但书名并不是它,而是《世界华文散文精品·余秋雨卷》。所以字的大小,并不是决定书名的理由。

书名之七

7.《鲁迅小说全编》此书的书名绝对不能是《鲁迅》。作者也应该是鲁迅。不能是其他人。


书名之八

8.我特意找了这本带有(下册)的书。在版权页的书名里,(下册)不在书的名字里。


书名之九

9. 最后我们来看一本《父与子全集》的封面与版权页。彩色版也标注在书名后面。


现在我们再来看看这道题:

这时候,我们再来判断这本书的名字这道小题,你一定选B,绝对不会再选A。这道题应该较真,让学生知道封面上的书名每个字都是有意义的,不能随便增加减少。一本书的书名是明确的,不会有两种,也没有歧义,全集,选集,修订,汇编,这些都是书名的一部分,不能随便增减,差一点就是另一本书了。再举个例子,《史记半解》,作者依然是司马迁,但司马迁绝对没有写过《史记半解》,我们也不能因为“半解”字小,而把此书的名字定为《史记》。

此刻,内心里的纠结终于解开了!因为一道题,让我懂得了如何确定书的名字。你读了这篇文章是不是也懂了呢?当然,如果你原来就知道,那么佩服你博学!

(0)

相关推荐