【法字法词 ·说文解字】(36)canon教士，牧师(6种stick的词义引申)
活在法律世界里的英美人(36)canon教士，牧师(6种stick的词义引申)
【词根cane；sting；pen；stock；stake；log；bar】
来自不同的语言“木棒”就有不同的说法，其引申义也有所不同。
1. canon[ˈkænən]n.总的规则、标准或原则；教士，牧师【源自希腊语，古希腊人用一根小棍子充当标准尺度，在上面刻上长度单位，以后所有的长度都以这根棍子为准。在古希腊语中，这个小棍子就称为 kanna，字面意思就是“小棍子、芦苇”。can=cane棍，棒，古代作为标准长度单位的棍子，-on后缀，教士、牧师要在一定的规则下生活，引申出第二义项。同根词candle蜡烛；cannon大炮；sugar cane甘蔗】
① canon law 教会法；天主教法典 ；
② canons of interpretation解释规则
2. extinguish[ɪkˈstɪŋgwɪʃ]v.使(某物)熄灭，扑灭；[律]使无效，取消，废除(权利、义务)【ex-=out外，(s)tingu=stick，sting木棒，刺，源自古英语stingan，本义是木棒，木棒削尖可以刺，产生第二个义项，s脱落，-ish动词后缀；“把火堆中的木棒抽出”；第二个义项是“把合同或合同中的条款抽出来使无效”。同根词stake桩，标桩；stick棍, 棒, 柴枝；instinct 本能，直觉】
3. distinguish区别，使显著【di-=dis-=apart分开，离开，s脱落，sting刺，-ish动词后缀；“刺上记号以区别”】
4.pen[pen]n.1(用有颜色液体书写的)笔，钢笔，圆珠笔；2写作(尤指职业性的)；3(牛、羊、家禽等的)圈，围栏；4(潜艇用的)防空隐蔽坞；5[律](联邦或州的)监狱；6(尤指地图上的标记)半岛
【义项分析pen本义是“一头尖的木棒”，细木棒可以在地上写画，粗的木棒可以做成围栏。羽毛笔像一头尖的木棒故称作pen，后指具有书写功能的各种笔；第二个义项引申自第一个义项的功能；第三个义项引申自本义木棒可以做成围栏圈养牛羊，功能特征；第四个义项引申自第三个义项“围栏可以保护牛羊”的功能特征；第五个义项引申自本义功能木棒可以做成监狱的围栏；第六个义项引申自本义半岛形状像“一头尖的木棒”插入大海。同根词penetrate 进入或穿过某物；看穿，看透(pen的功能特征引申)；penguin 企鹅(其嘴的形状是尖的)；penicillin 盘尼西林，青霉素(青霉素菌的外形是尖状的)；penis阴茎】
5. penal[ˈpi:nl]adj.(有关或用作)处罚的，(尤指)刑罚的【pen=punish惩罚，-al形容词后缀；pen源自本义“一头尖的木棒”，可以处以刑罚，也可建成监狱关押犯人以处罚。】
① penal action 刑事附带民事诉讼；
② penal code 刑法典；
③ penal law刑罚
6. penalize[ˈpi:nəlaɪz]v.处罚【penal处罚的，刑罚的，-ize动词后缀】
7.penalty[ˈpenltɪ]n.惩罚【penal处罚的，刑罚的，-ty名词后缀】
① penalty assessment(交通违章的)处罚认定
8. subpoena[səbˈpi:nə]n.(对证人的)传票；传唤【sub-=under在下，poena=penal处罚的；“在下面等待在处罚”。同源词penal处罚的, (尤指)刑罚的；punish处罚，惩罚】
9. punishment[ˈpʌniʃmənt]n.惩罚，刑罚【punish=penal处罚的，刑罚的，-ment名词后缀。同源词pain痛苦，惩罚；penal处罚的，刑罚的。释词：对罪行加诸刑罚或监禁，主要目的在于保障社会。】
10.punitive[ˈpju:nitiv]adj.刑罚的；惩罚性的【punit=punish惩罚，刑罚，sh异化为t，-ive形容词后缀】
① punitive damages惩罚性损害赔偿
11. stock[stɔk]n.1树干下部的粗大部分；2(仪器﹑工具等的)基座，支座，手柄；3砧木；4(用骨头﹑肉﹑鱼﹑蔬菜等炖成的)汤汁，高汤；5原料；6家畜，牲畜；7(商店、货栈等的)库存物，存货；供给，供应，贮备量；8[律](公司的)资本，股份；9(旧时男子颈上围的)硬领，(作为正式骑马服装之配件的)领巾，(牧师系的)黑领带或紫领带；10世系，家世，血统；11(别人的)评价，名声；12(pl.)船台(造船或修船的)；13(pl.)足枷(有时附手枷，旧时刑具)；14紫罗兰(violet；common stock)；
【义项分析本义是“树桩，树墩”，跟st=stand(站立)有关，即立在那里的树墩子。其形状特征似短粗的原木，转义成棒形物，引申出第二个义项“(仪器﹑工具等的)基座，支座，手柄”；第三个义项“砧木”是指嫁接繁殖时承受接穗的植株，通常是棒形的树体的根段或枝段；第四个义项引申自熬“汤汁，高汤”的主要原料是棒形的骨头。
“树桩，树墩”固定在地上，有用来栓牛、马等牲畜功能，把牲畜“系，栓”在树桩上，借代引申出“家畜，牲畜”，进一步引申“(pl.)船台(造船或修船的)”是系船的地方；“(pl.)足枷(有时附手枷，旧时刑具)”栓犯人的地方；“(旧时男子颈上围的)硬领；(作为正式骑马服装之配件的)领巾，(牧师系的)黑领带或紫领带”是系在脖子(棒形)的东西。
“树桩，树墩”及相连的树干可以用来做加工家具等原料，产生第五个义项“原料”。
由于“家畜，牲畜”拴在木桩上可作为财富储存，引申出“储存”的含义，进一步引申出“供给，供应，贮备量；(商店、货栈等的)库存物，存货；(公司的)资本，股份”。
“树桩，树墩”和树木根系相连引申出“世系，家世，血统”指代人的出身渊源，“(别人的)评价，名声”则与“世系，家世，血统”相关。
紫罗兰(common stock)的名称来自其枝是一节一节的棒形，而另一个名称violet则来自 viol=violent猛烈地，极端的，-et=small小；“紫色是由温暖的红色和冷静的蓝色化合而成，是极强烈的刺激色，是人类从光谱中所能看到波长最短(-et)的光”，violin(小提琴)的命名则是因为“小提琴是提琴家族中音高最高的一种琴”。】
① stock certificate 股票凭证；
② stock exchange股票交易所；证券交易所；
③ stock in trade存货，现货；
④ stock market股票市场；证券市场；
⑤ stock option股票特权【指发行公司给本公司职工优先购买其股票的特权，又称“股票期权”或“认股期权”】；
⑥ stock split 股票分割；拆股
12. stockholder[stɔkˈhəuldə]n.股东【stock股票，holder持有者】
13. stake[steɪk]n.1桩，标桩；2(旧时的)火刑柱；3赌注；4投资，投放的本钱；5(pl.)奖金(尤指赛马的)
【义项分析本义是“长在地里的树桩”，其特点是部分埋在地下且固定不动，引申为“标桩；(旧时的)火刑柱”；“赌注”也有放在赌盘上不能再动的特点；“投资，投放的本钱；(pl.)奖金(尤指赛马的)”则引申自第三个义项“赌注”是“拿出来的钱”的特点。】
14. stakeholder[ˌsteɪkˈhəuldə]n.利益相关者【stake投资】
15. logo[ˈlɔɡəu]n.(企业﹑ 公司等的)专用标识, 标记, 商标【log原木→桅杆，本义是“海员在桅杆上刻画的航海记录”，引申出刻画的记号、标识，商标等。】
16. lodge[ lɔdʒ]v.将(钱等)交付某人保管, 寄存某处；[律]提出，递交【源自古法语loge，本义是“用原木(log)盖的小房子”，进一步指大宅门中看门人住的门房，进一步意义扩大指(公寓﹑学院﹑工厂等的)门房，这些门房是人们寄存钱物的地方，产生了“寄存，托付保管”之意，法律意义“提出，递交”指将某文件或某物件交付及安置予某人的管理之中。】
17. backlog[ˈbæklɔɡ]n案件积压量；未交付订单累积额(指一个企业已收到订单但尚未交货的累积额)【log原木，back后面；本义是放在火堆后面(back)的大木头(log)以支撑火堆持续燃烧，后词义扩大到法院的“案件积压量”和企业“未交付订单记积累额”】
18. bar[bɑ:]n.1.条，棒(常用作栅栏，扣栓物)【参见barrister】
以上为购书微信