莺初解语。 最是一年春好处。

减字木兰花·莺初解语

【宋·苏东坡】

莺初解语,

最是一年春好处。

微雨如酥,

草色遥看近却无。

休辞醉倒,

花不看开人易老。

莫待春回,

颠倒红英间绿苔。

加入古诗词圈子:

为方便大家交流诗词,我创建了一个古诗词圈子,欢迎大家加入。(点击链接加入)

注释:

  1. 莺初解语:黄莺刚刚啼叫的时候。

  2. 最是一年春好处:正是一年中最好的春光。语出韩愈《早春呈水部张十八员外》诗。最,犹正,恰。

  3. 酥:奶酪食品。这里喻指滋润万物的雨水。

  4. 近却无:近看什么色彩见不到。“草色”句也出自前注韩诗。

  5. 休辞:不要推托。

  6. 花不看开人易老:有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。

  7. 莫待春回:不要等待着春离开大自然。

  8. 颠倒:错乱,混乱,纷乱。

  9. 红英:落花。

  10. 间:夹杂着。

译文:

黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节,细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。

在这个时节就要尽情的享受大自然,就算是喝醉了也无妨。要知道,春花是很容易凋谢的,而人生也很容易老去。莫要等到春天离去了才懊恼不已,那时将是落花纷乱地夹杂着绿苔,已经失去春的魅力。

创作背景:

《减字木兰花·莺初解语》约作于宋仁宗嘉祐八年(1063年)二月。苏轼时年28岁。这个时候,苏轼以覃恩迁大理寺寺丞。赴任途中,过宝鸡,重游终南山。其弟苏辙闻之,寄《闻子瞻重游终南山》诗,苏轼次韵,并作这首词寄给他。

赏析:

词的上片,写初春美好时光。开始一句“莺初解语”点明初春的时令,第二句“最是一年春好处”点明初春地位。接着三、四句“微雨如酥,草色遥看近却无。”写初春美景,通过初春细雨滋润草根而转青色而转明丽这一细微变化,把如画的春光美景生动地描绘出来。尤其是“草色遥看近却无”,观察得极为细致,描写得极为逼真。因为远看刚刚返青的草芽,呈现青色;而近看草芽,则仍是黄色的了。这自然不是东坡的发现,早在唐代,韩愈就注意到了,并写进他的《早春呈水部张十八员外》诗中去了。诗写道:“天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。”东坡点化运用韩诗的传神之词句,用进上片,正好道出了初春的可贵,而又不露痕迹。

下片,劝人尽赏春光。“休辞醉倒,花不看开人易老”,是说不要借“醉倒”沉醉之故,而拒绝去看春花。如果不看春花,就意味着会失去花会给人的青春活力,意味着时光易逝,人走向衰老。这是最大的人生误区。“人生易老天难老”。东坡的言辞中同样也充满了人生哲理。东坡曾说“人生何以易此乐,天下谁肯从我归。”何不改为“人生何以易此乐,及时看花春常归。”“莫待春回,颠倒红英间绿苔”,带有醒世之意的恒言。不要等到春离开人间吧,否则,将是“红英”纷乱地夹杂着“绿苔”而失去春的魅力。与苏辙《闻子瞻重游终南山》诗的开头:“终南重到已春回,山木缘崖绿似苔。”形成呼应。

这首词以鲜艳的笔触描绘出一幅初春有形世界的美妙画图。以景托情,向人们展现了尽享人生青春的无限风光。

成语考考你:

(0)

相关推荐

  • 古风泊客一席谈:七言绝句·早春呈水部张十八员外二首(其一)·韩愈

    <早春呈水部张十八员外二首(其一)>   [中唐·韩愈·七绝] 天街小雨润如酥,草色遥看近却无. 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都. <早春呈水部张十八员外二首(其一)>,此诗是 ...

  • 人生这杯酒,醉了也要干杯!

    微醺人生  有酒有故事 请您关注酩悦 人生的路,走过,才知道坎坷:人与人,患难过,才知世道人心:杯中的酒,醉过,方解其中味. 征文作品,原文标题:<诗酒情缘> 文:南祯 | 整理:酩悦团队 ...

  • 莺初解语,最是一年春好处。

    减字木兰花·莺初解语 [宋]苏轼 莺初解语,最是一年春好处. 微雨如酥,草色遥看近却无. 休辞醉倒,花不看开人易老. 莫待春回,颠倒红英间绿苔. [注  释] 1.初:刚刚. 2.解:能.知道. 3. ...

  • 今日立春丨莺初解语,最是一年春好处

    今日立春丨莺初解语,最是一年春好处 光明网 光明网官方账号2021/02/03 08:40:58 今日立春, 一候东风解冻, 二候蜇虫始振, 三候鱼陟负冰. 来源: 中国政府网 确认删除? 取消 删除

  • 苏轼说:“莺初解语,最是一年春好处”,春景诗意,写尽人生百味!

    冰雪消融,溪水潺潺,看到远山渐绿的颜色,那是春的语言: 草长莺飞,丝绦拂堤,看到枝头重现的雀跃,那是春的呢喃: 向阳草木青,明媚春光暖,春天有太多的面目. 李白眼中的春天是:"寒雪梅中尽,春 ...

  • 【阅读悦读|摄影】彭明《莺初解语,最是一年春好处》

    [阅读悦读|图说]弦歌雅意<简阳,那似锦繁花永不凋谢> 图文/彭明 [作者简介]彭明,1957年生,大学专科,公务员,网名卡拉扬,喜欢旅游,爱好摄影. [本文由作者授权发布] 色与声俱妙, ...

  • 三月:好事近,莺初解语

    小苑望春不见春 蓦然回眸春已现 伴着拂面的清风 三月就这样来了 告别二月的五味杂陈 三月肯定有三月的热闹 惊蛰:3月5日 桃始华,仓庚鸣,鹰化为鸠 惊蛰未闻雷出地 丰收有望看春耕 妇女节:3月8日 这 ...

  • 回味经典:减字木兰花·莺初解语

    读书多了容颜自然改变 苏轼 [宋代] 莺初解语,最是一年春好处. 微雨如酥,草色遥看近却无. 休辞醉倒,花不看开人易老. 莫待春回,颠倒红英间绿苔. 苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日)字 ...

  • 春景无边:曙光初渡小桥西,老树娇莺恰恰啼

    春景无边 摄影:刘爱信 诗人:荒石.刘结根.刘雅清.刘轩 总编:慢半拍 执行主编:咖啡的味道 华山(新韵) 文/荒石 根在昆仑长在秦,远迎东海日一轮. 林遮道观生灵气,风上山巅搅雾云. 五岳独绝天下险 ...

  • 《湖南文学》2021年第4期|晓秋:早雁初莺

    主编推荐: 在基础教育已经得到普及的当代,几乎每一个人都拥有一段属于自身的校园记忆.校园生活所代表的精神内核--成长与梦想,正是许多人在经历现实的磨蚀之后太容易失去与放弃的珍宝.晓秋的这篇小说,以第一 ...

  • 初天麟:八字大运流年直断凶灾横祸法

    鬼限  年命纳音火人忌甲申.乙酉.癸亥岁运.年命纳音金人忌乙亥.戊子.己丑岁运.年命纳音水人忌戊寅.己卯.丁巳岁运.年命纳音土人忌庚寅.辛卯.丁巳岁运.年命纳音木人忌辛巳.甲午.壬申岁运.鬼限生来有所 ...