顾待问

宋代段子:这故事描述了宋代科举考试以及官员举荐制度的一些细节,很真实;同时,它也是“梦征”的故事,主人公清楚地梦到自己和邻座都考上了,结果也是如此。

【原文】:

隆兴癸未,礼部试进士,葛楚辅在场屋,并案有江阴顾待问者,砚压其姓之左,但见右旁,葛意其颜氏也,凡三日,皆呼为颜丈。
试后旬馀,葛寝未起,有客持刺字求见,仆者辞之。顾曰:“我即与汝主公场中邻坐,误呼为颜丈者也。适得一好梦,故急来言。”仆入报,葛被衣起延接。顾曰:“吾见春榜矣!”葛惊问故,曰:“昨夕梦到仙府,正见放榜,末甲有顾待问字,而墨塗去之,扣所以,一真官曰:‘以汝爱食牛肉,姑示罚耳!’方窘挠无以为计,友人曰:‘盍祷之。’即谢过曰:‘自今已后,不敢再食。’真官者又曰:‘汝果自此不食邪!’应曰:‘然。’遂取笔复注姓名。因借榜细观,见亲朋中选,历历能记者三十二名。觉而忘去,独能记君名,盖又处吾下也。”洎揭榜,果然。
顾自是不食牛,后为邵武军教授,缺荐牍一,葛时以中书舍人兼礼部侍郎,乃援昔梦为辞,致书以请葛。葛荐之,得改京秩。

相关故事(点击直读)吴德充||黄师宪嘉兆||湘乡祥||张文规-上||张文规-下||向友正
【白话语音文字版】:
宋孝宗隆兴癸未年(隆兴元年,1163年),礼部举办进士试考,葛楚辅在考场作文,他桌案邻座有一位江阴(现江苏地名)考生顾待问,顾待问用砚台压着“顾”字的左偏旁,葛楚辅只能见到右偏旁,以为他姓“颜”,连考三天,葛楚辅都把顾待问称为“颜丈”。
考试结束十几天后的一个早晨,葛楚辅还没起床,有个客人拿着名刺(名片)来求见,仆人开始是拒绝的。顾待问说:“我就是跟你家主人同场考试邻座的人,你主人经常误称我“颜丈”的。我刚好做了个好梦,所以急着来跟你主人说。”仆人进来报告,葛楚辅被衣起身接待顾待问。顾待问说:“我看见春榜了!”葛楚辅吃惊地问是怎么回事?顾待问说:“昨天夜里,我梦中来到仙府,正见放榜,末甲有我‘顾待问’的名字,但是用墨塗去了,我一问怎么回事,一个真官跟我说:‘因为你爱吃牛肉,所以要惩罚你!’我正窘迫的不知所措,旁边有朋友跟我说:‘你可以祷告请求一下。’我随即谢罪说:‘从今以后,我不敢再吃牛肉了。’真官问:‘你果真从此不再吃了吗?’我答应道:‘我肯定不再吃。’真官于是拿笔又写上了我的姓名。我因此借榜细看,见到有不少亲戚朋友都中选了,当时记得很清楚的有三十二位。醒了以后都忘了,唯独还能记得您的名字,排名是在我后面的。”等揭榜了,结果真像顾待问所说。
顾待问从此不再吃牛肉,他后来做了邵武军(福建)教授。有一回,他缺一封推荐信,葛楚辅那时以中书舍人的官职兼礼部侍郎,于是顾待问向他提起以前做梦的事,给葛楚辅写信希望他帮写推荐信,葛楚辅给写了,于是顾待问得以改成京官。
【祥宏点评】:礼部试,又叫“省试”、“春试”、“春闱”;顾待问年龄比葛楚辅大,所以葛称其为“颜丈”;末甲,名次不高,为什么排名在顾待问之后的葛楚辅最后能得到高官?这个有点费解,当然顾待问没有年龄优势了;这故事说了一个“梦征”,即梦中景象应验;这也是戒食牛的故事。《夷坚志》类似故事不少,因为传统社会“禁食牛”是值得提倡的,所以具有传播力;真官,道家所谓的神仙;宋代官员的举荐制度,官员调官,需要级别比自己高的官员写推荐信,在《韩郡王荐士》故事里有类似情节;中书舍人,官职较高,皇帝侍臣,一般负责起草诏令;春榜,就是省试榜单、正奏名榜单。全本夷坚志,点开免费听

(文图说明:原文电子版文字来自“梦远书城”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)


《夷坚志》简介:

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全,本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:

天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》

随手转发,积功累德

解读:祥宏谈夷坚系列之4-宋代士子与士大夫)
(0)

相关推荐