古诗词日历 | 欧阳修《画眉鸟》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

千声百啭，（画眉鸟）随己之意自在地飞，在红色紫色的山花间，在高高低低的枝头上。

突然才明白：那些锁在金笼内的画眉声，比不上林间自在发出的啼声。

注释

啭：鸟婉转地啼叫。
金笼：贵重的鸟笼，喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。
始知：现在才知道。

赏析

这几天读诗，发现一个奇怪的现象：即诗人们总喜欢在夏天大谈“自在”这个话题。

“自在”多为佛家语。比如大家熟悉的，“观自在菩萨，行深/般若波罗蜜多时”。

一切自在，方是与世界相处的最佳方式。 

在佛语中，我烂熟于心的是《清静经》中这一句：内观其心，心无其心；外观其形，形无其形；远观其物，物无其物。三者既悟，唯见于空。用来解读这首诗歌意境，恰到好处。

在欧阳修眼中，这世上最珍贵莫过“自在”二字。

金笼中画眉鸟，锦衣玉食，不愁吃喝，在诗人眼中，仍不如山林间鸟儿，自在快活。

庄子“濮水垂钓，持竿不顾”的寓言讲的也是“自在”。

当官了，就不自由了。庄子选择做一个懒散自在的人。

只有身心不自由时，人才会向往自由。

此时，欧阳修应该很不自由。

他化解的方法是走向山林，听林间鸟鸣，看烂漫的山花，以及高高低低自在生长的树枝。

这一切，都让诗人身心获得短暂自由。

李白“裸袒青林中”，秦观“风定池莲自在香”，都是对于“自在”的一种表达。

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。只有走向山林，才知道什么是自在。

误入尘网中，一去三十年。只有身处职场，才会无比向往自在。

终有一天，我们会在林间相逢，领会诗人笔下自在随心的奥妙。

遇见是缘，点亮在看