日本赏石布局之水盆（一）

水盆的必要性

自古以来，日本的观赏石即“水石”主要是供树桩盆栽、盆景爱好者取乐的赏玩之物。

赏玩树桩盆景，是从“小自然”感知大自然之风韵的趣味，即对一方观赏石或配座放在装饰橱柜，或在水盆中铺沙、点缀浅水，从而体味景趣与石肌之韵。我认为，多数人都是被这种情趣所吸引而步入水盆赏石世界之中的。

因为观赏石置景的艺术是终极乐趣，所以水盆是必要的。但我认为，目前盛行的爱石趣味只停留于“形、质、色”等的鉴赏，完全没有用另外的手段使石头的特点发挥出来。

观赏石使用水盆（除个别的特例也有配座的时候）方能唤起水石的情趣、风韵。哪怕仅是一个小石块，在保持裸石的原状时，用主石，铺沙与水盆的三位一体之调和就可以感知上述情趣、风韵。

盆裁盆、水石盆的历史

盆裁盆、水石盆与花盆盆栽的盆不同，也跟一般水盆不同（花盆：培养园艺植物的容器。水盆：饲育金鱼、鲟的容器）。二者有明确差异。

真正的盆裁盆、水石盆的制作，要像字画的装裱，以及人们穿衣服一样，强调制作过程与色彩的调和以及对树、石平衡的保持。

有文献记载，镰仓时代后期(14世纪)已有陶器制盆的情况。进入江户时代( 1600～1867年)，有“田烧”“九谷烧”等一些色彩华丽的所谓“花盆”开始制作起来。到了江户时代中期,称为“变化物”（手工制作的器物）的上等品极为贵重，冈山藩御庭烧的花盆生产进入空前的发展阶段。

不过，到江户时代末期，随着中国文化的输入，从前空前流传的园艺花植趣味逐渐向松柏类的情趣赏玩转移，于是，真正表现自然美的盆栽盆的应运而生。

当时，日本正处于文人趣味全盛时代，受中国文化的影响，也从中国进口陶器，但那时中国树桩盆景专用的盆栽盆还没有烧制出来，中国贵族的墓地摆放的香炉却吸引了日本文人的注意，因露天供放，雨水从炉底的大孔流出，其形状、格调、风韵正适用于树桩盆景。

因此，这些很雅致的香炉作为盆栽盆进口到日本。这些香炉一般是较深的、形状单一的长方形，现在作为古渡（早先从中国流传至日本的盆），被众人垂涎。

当时日本各地也在制盆，但是远不及中国盆的雅味，于是后来，基于日本文人想要的形状，适合树桩盆景、水石的盆栽盆、水石盆开始从中国频繁进口，直到抗战战争爆发。

在此期间，日本各地仍在制盆，其中大部分依旧比不上中国盆的工艺，只有个别的算好，中国制的盆才是真正的盆栽盆。

译 / 春成溪水