20170523 长难句每日一句
有问题，欢迎长按二维码分答提问
（今天的背景是不是很粉嫩）
【昨日长难句】
This seems a justification for neglect of those in need, and a rationalization of exploitation, of the superiority of those at the top and the inferiority of those at the bottom.
这似乎成了一个正当理由去忽视需要帮助的人，也证明了剥削、社会上层人群的优越及社会底层人群的卑微是合理的。
【今日长难句】
This, however, would be a knee-jerk reaction to a subtle argument. Each set of circumstances, however bad, offers a unique opportunity for growth.
【结构解析】
1. 首句为主系表结构，however在主语和系动词之间，充当插入语。该句难点在于knee-kerk一词；提醒考研考生，遭遇生词时处理的第一步为“确定该词是主干还是修饰成分，”如果是修饰成分为难词，则建议省略不写，不求高分，但求整体正确得分，此为上策。
2. 二句为主谓宾结构，“however bad”为插入语且为省略形式，完整形式应为however bad each set is, 因主语与主句一致，故省略。
【词的处理】
knee-jerk本能地做出的
reaction / riˈækʃn / n. 反应
subtle / ˈsʌtl / adj. 机智的；机巧的
argument / ˈɑ:ɡjumənt/ n. 理由；论点
circumstance / ˈsə:kəmstəns/ 环境
unique / juˈni:k / adj. 独一无二的
growth / ɡrəuθ/ n. 成长
【参考译文】
This, however, would be a knee-jerk reaction to a subtle argument. Each set of circumstances, however bad, offers a unique opportunity for growth.
然而，这不过是对某一精妙观点的本能回应。每一个环境，无论多么恶劣，都为成长提供了一次独特的机遇。
【明日预告】
If circumstances always determined the life and prospects of people, then humanity would never have progressed.
【开火车记单词系列】
最后的二维码不是给您要钱
只是提醒你
都人在背后辛苦劳作的结果
而您在免费享用
懂得珍惜和感恩很重要
戳这些文字，陪你解忧