平和之心（通往内心安宁之路）【跑马大叔三语朗读】
跑马大叔三语美文朗读，周一诚意奉上——《平和之心》（Peace of Mind）的节选。
大叔的朗读是前6分钟呢，
后面继续送歌，记得是哪部电影里的吗？
Peace of Mind（又译作《通往内心安宁之路》）是美国著名犹太教拉比、知名心灵导师、传道士、超级畅销书作家约书亚·罗斯·李普曼（Joshua Loth Liebman）的绝世灵性经典著作，也是在全美深具影响力的灵性读本，曾连续58周高居《纽约时报》排行榜冠军。
Peace of Mind
Joshua Loth Liebman
Once, as a young man full of exuberant fancy, I undertook to draw up a catalogue of the acknowledged “goods” of life. I set down my inventory of earthly desirables: health, love, beauty, talent, power, riches and fame.
When my inventory was completed, I proudly showed it to a wise elder who had been the mentor and spiritual model of my youth. “An excellent list,” he said, pondering it thoughtfully. “Well digested in content and set down in not-unreasonable order. But it appears, my young friend, that you have omitted the most important element of all. You have forgotten the one ingredient, lacking which each possession becomes a hideous torment.”
With a pencil stub he crossed out my entire schedule. Then, having demolished my adolescent dream structure at a single stroke, he wrote down three syllables: peace of mind. “This is the gift that God reserves for His special proteges,” he said.
“Talent and beauty He gives to many. Wealth is commonplace, fame not rare. But peace of mind – that is His final guerdon of approval, the fondest insignia of His love. He bestows it charily. Most men are never blessed with it; others wait all their lives – yes, far into advanced age – for this gift to descend upon them.”
exuberant [ɪgˈzubərənt] adj. 生机勃勃的，活力充沛的
inventory [ˈɪnvəntɔri] n. 存货清单，财产目录
hideous [ˈhɪdiəs] adj. 令人惊骇的；可怕的；丑恶的
protégé [ˈproʊtəʒeɪ] n. 被保护着，门徒
guerdon ['gɜdən] n. 报酬，奖赏
insignia [ɪnˈsɪɡniə] n. 证章；官职的标志（如肩章、领章等）
平和之心
约书亚·罗斯·李普曼
曾经，当我还是一个充满幻想的年轻人时，我着手草拟了一份被公认为人生“幸福”的目录。我将世人祈求之物制成清单：健康、爱情、美丽、才智、权力、财富和名誉。
当清单完成之后，我自豪地把它向一位睿智的长者展示，他曾是我年少时的良师与精神模范。他认真想了一会儿，说：“是一张优秀的清单，内容完整详细，记录顺序也合理。可是，我年轻的朋友，你好像忽略了一个最重要的因素。没有它，每项财产都会成为可怕的折磨。”
他用一个小铅笔头划掉了我的整张清单。这像一次重击摧毁了我的青年梦想，之后，他写下了三个字——“心之静”。“这是上帝为他特别的子民保留的礼物。”，他说到。
“上帝赐予很多人才能与美丽。财富是平凡的，名望也不罕见，但心灵的宁静才是他允诺的终极赏赐，是他爱的最佳象征。他施予它的时候很小心，大部分人从不曾享有过，有的人为之等待了一生，直到两鬓斑白，才终得偿所愿。”
朗读者：跑马大叔
中英双语主持、新闻主播
78场马拉松和越野
全马313
广外跑团代言人
长跑长有跑步装备代言人
全景中国媒体跑团首席技术顾问
凯乐石太阳队跑山帮队员