Modern Library|我们的百年(下)

在上期的“Modern Library|我们的百年”中,我们一起回顾了这个陪伴了几代美国年轻人成长的文学经典系列的历史以及兰登书屋的创立。百年后的今天,曾专注于精装路线的Modern Library有了新的发展。

出自1963年出版的Steppenwolf (1929) ,作者 Herman Hesse当时Modern Library打出的标语是'Clothbound Books at Paperback Prices'(“以平装书的价格出售的精装书”)

2000年, Modern Library终于有了属于自己的平装经典系列(Paperback Classics)。虽然改变了一直以来的精装路线,但它意使读者接触并爱上文学的目标始终没有改变。这一系列延续了Modern Library自创始以来的选题风格,精选众多美国、欧洲、拉美作家的经典作品,又不遗漏英语语言文学中的精华。

作家的作品汇编集(Essential Writings) 也是平装经典系列一大特色,由权威学者承担编辑和注解工作。

每本平装经典都由当代知名学者、历史学家或作家撰写导读和附录(例如读者们非常熟悉的Salman Rushdie、 Nadine Gordimer等等);而对于非英语作品,Modern Library也力求带给读者优质的英文翻译,邀请如Richard Howard, Edith Grossman等知名译者为这些经典作品带来全新面貌。为了方便读者阅读和做笔记,Modern Library在字体和页边距的设计上也有着非常细致的考量。

这套于2007年出版的莎士比亚作品集是与英国皇家莎士比亚剧团合作的成果(Royal Shakespeare Company 是英国最具有影响力的剧团之一,也是目前世界上规模最大、组织最健全、经费最足、演出水准最高的职业剧团之一)。1623年,John Heminges和Henry Condell将莎士比亚剧本集结为Mr.William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies出版(《威廉·莎士比亚先生的喜剧、历史剧和悲剧》,通称“First Folio”, 第一对开本)。但自1709年以来,市面上流行的莎士比亚全集版本同First Folio相比,多少出现了改变和偏误。Modern Library邀请了两位当今莎士比亚研究的重要学者Jonathan Bate和 Eric Rasmussen担当编辑,力图为读者重新呈现“第一对开本”的原貌,并附以详尽的文本分析和历史背景介绍,相信无论对于学生、普通读者,还是专业研究者来说都会是十分宝贵的阅读体验。

莎士比亚全集

Modern Library在2000年还推出了 “编年史”(Modern Library Chronicles)系列。这一系列并不侧重于那些读者们耳熟能详的经典文学作品,而是由一系列“短历史集” (short histories) 组成,由当今知名历史学家撰写,力图在短短的150页内让读者了解某一历史概念、时期或者事件。

而对于那些热衷于挖掘冷门作品的读者来说,Modern Library同样是一个很棒的选择,因为除了经典文学系列,Modern Library还下设了五种类型系列:

Exploration——探险

War——战争

撰文:尹青

(0)

相关推荐

  • 哈罗德·布鲁姆:一个读者的胜利

    "我已到了七十四岁的年龄,我依然记诵着几乎所有我爱过的诗歌."哈罗德·布鲁姆在说这句话的时候,尚是火力全开的文学批评家,正在进行一场堂吉诃德式的冒险--出版"哈罗德·布鲁 ...

  • 《又见莎翁》

    现在每年出版的图书体量很大,人们更多的是面临选择的困惑.对于喜欢文学的读者,在选择阅读文本时还应选择文学经典.文学经典是经过时代考验的优秀作品.莎剧显然已经是经典化的文本,具有超越时空的魅力.莎翁写透 ...

  • 百岁翻译家诠释“美与快活”

    " 许渊冲 汉译经典全集"发布会现场.资料图片 [新闻人物] "我10岁就开始看商务印书馆的<儿童世界>,里面有很多插画,我当时就得到了美和快活.现在我100 ...

  • Modern Library|我们的百年(上)

    2017年对于兰登美国旗下的Modern Library来说绝对算得上是意义非凡的一年,因为在这一年中它度过了一百岁的生日.在美国,Modern Library是陪伴无数人成长的一个经典系列,许多人因 ...

  • 掌上乾坤—上知五百年下知五百年古人是如何做到掐指一算

    古人怎么那么神,能够做到掐指一算.而现代人又为什么做不到呢?主要原因就在于古人通晓阴阳变化的规律.所谓掐指一算,说直透了其实就是推理. 那么我们现在的人还能不能掐指一算,有没有什么方法让我们也能掐指一 ...

  • 初天麟:掌上乾坤—上知五百年下知五百年古人是如何做到掐指一算

    古人怎么那么神,能够做到掐指一算.而现代人又为什么做不到呢?主要原因就在于古人通晓阴阳变化的规律.所谓掐指一算,说直透了其实就是推理.                                  ...

  • 为何物理学近百年来都无重大突破?下一位爱因斯坦何时出现?

    一个文明能走多远,主要取决于科技发展水平,只有拥有足够先进的科技,才能应对各种突如其来的挑战.物理学作为自然科学中最基础的一门学科,它的进步往往影响着人类文明和科技的发展. 对物理学的发展比较了解的人 ...

  • 猛将被李世民赐死,赴死之前吃下一块肉,百年后子孙推翻唐王朝!

    唐朝时期出现了一位名留青史的千古一帝,此人就是李世民,作为唐朝的第二位皇帝,李世民在很大程度上将他父亲的风头给压过了.李渊这个开国皇帝可能是历史上最没有存在感的开国皇帝了. 时至今日,人们都听说过唐太 ...

  • 陈春花:百年未有之大变局下,该如何思考,如何选择,如何行动?

    调整之际,回顾过去,整理思路,有助于我们从复杂多变的外部世界中抽离出来,仔细思考一下这十年所发生的一切对我们究竟意味着什么,才有助于我们开启下一个十年. 文:陈春花(北京大学王宽诚讲席教授.国家发展研 ...

  • 百年南昌图片(下)

                                                                                                        ...

  • 百年武汉图片(下)

                                                                                                        ...

  • 百年重庆图片(下)

                                                                                                        ...