扁鹊81难经译文注解：第二十七难 何谓奇经八脉

第二十七难 何谓奇经八脉

[原文一] 
     难曰:脉有奇经八脉者，不拘于十二经，何谓也? 
     然:有阳维，有阴维，有阳蹻，有阴蹻，有冲，有督，有任，有带之脉。凡此八脉者，皆不拘于经，故曰奇经八脉也。

[译文一] 
    问:经脉中有称为奇经八脉的，它不受十二正经的约束，是怎样解释的呢? 
    答:在整个经络系统中，有阳维、阴维、阳蹻、阴蹻、冲脉、督脉、任脉和带脉。这八脉的分布都异于常脉，而各自别道奇行，不受十二正经的约束，所以称它为奇经八脉。

---

[原文二] 
     经有十二，络有十五，凡二十七气，相随上下，何独不拘于经也? 
     然:圣人图设沟渠，通利水道，以备不然，天雨降下，沟渠溢满，当此之时，霶霈①(pang-pei)妄行，圣人不能复图也。此络脉满溢，诸经不能复拘也。

[译文二] 
    问:人体十二经脉，十五络脉，合共为二十七经络的脉气，都是相互随从着在全身上下循环周转，为什么独有奇经八脉的运行，不受这个经络系统的约束呢? 
    答:古代圣人规划着建设沟渠，以通畅水路的流行，原是为了防备不测的水灾，如果天空降下很多的雨，就会使沟渠里的雨水盈满充溢。

当这个时候，大量的雨水泛滥妄行，圣人也没有更好的办法堵水外流。

这种情况，等于络脉中的气血在盈满时，便要溢出正经的范围别道而行。

奇经八脉就是把满溢的气血蓄积起来，所以它并不随同十二经脉流注,它的环运也就不拘于在各经脉的循行通路上了。

[词解] 
    ①霶霈:是大雨的意思。刘禹锡:“山顶自晶明，人间已霶霈。”

[按语] 
    奇经八脉是经络系统中的一一个重要部分。称它为奇，主要是与十二正经相对而言的。

因为奇经八脉是单独无偶的，并无固定的阴阳表里的配偶关系，所以，称为奇经。

奇经八脉在十二经脉之间，起有综合调节的作用，如督脉统率手足六阳经;任脉总任诸阴经;冲脉是贯通十二经脉的血海;带脉环腰一周，总束阴阳各经;阴蹻和阳蹻，分属人体左右的阴阳，阴维和阳维，分属全身表里的阴阳，也就是蹻脉和维脉，综合调节了全身左右表里的阴阳各经。

为人父母者，不知医为不慈，为人子女者，不知医为不孝。