3唐诗《春晓》今韵

3唐诗《春晓》今韵

一君木子

春晓

唐 孟浩然

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少？

评析

《春晓》，这是一首小学生必背的古诗。

是唐代诗人孟浩然隐居在鹿门山时所作。诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开的联想，描绘了一幅春天早晨绚丽的景象，抒发了诗人热爱春天、珍惜春光、热爱生活的美好心情。全诗语言平易浅近，言浅意浓，景真情真，自然天成，得大自然的真趣。

注释

不觉晓：天大亮了才睡醒。

晓：早晨，天明，天大亮的时候。

  闻：本义为听到、听见。引申指知道、听说，又引申为传达、达到。

啼鸟：鸟啼，鸟的啼叫声。

“夜来”句：一作“欲知昨夜风”。

“花落”句：一作“花落无多少”。

知多少：不知有多少。

韵译

春天睡醒不觉天已大亮破晓，

到处可闻发出清脆声的叫鸟。

昨夜里听到了阵阵的风雨声，

吹落芳香的春花不知有多少？

作者

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

早年隐居在鹿门山，后入长安谋求官职，考进士不中，还归故乡。《春晓》即是他隐居鹿门山时所作。

（注：本人在编篇过程中参考了网络未著名文章，如有侵权，及时联系，急速纠正）