白族茶马古道恋歌 / 四六文摘

演唱：李宝妹

白文记录：段四梅

Eind…yilyol…

唉…依哟……

Ngelgox haimaix bei'zedbe

我哥赶马朝北走

Kexgo motyin heinl vlkex

离家那天天也愁

Vx zix mi'xi_mi'xi hhop

细雨绵绵下不停

Sanlyuind ko sex sex

似妹泪珠流

Silyonx bipzil zo'zixded

好想变成鸟一只

Atgait fvlpia ngelgox hhex

展翅飞到哥后头

Godxil yikvl hainlyafzeid

可惜翅膀没长齐

Fvlfvl lotdanp hhex

难过山丫口

Eind…yilyol…

唉……依哟……

Ngelgox haimaix bei'zedbe

啊哥赶马朝北走

Sex jia zondxionl yenx mel hhex

手拿长香谢本主

Yenxcel ganlganl zei yenx ganl

点了一柱又一柱

Xil hhop sua zet mex

话语哽在喉

Yvnxtix tettet hanl nelded

盼你归来眼望穿

Xinl lil mixsvnt da nel hhex

想你想得心里苦

Jiap lil ya zil not lil ya

同伴回时你也归

Vlxienl dalgox lex

路上莫逗留

唐朝时期，吐蕃的藏族生活在高寒山区,海拔都在三四千米之上,需要摄入含热量高的食物才能御寒,所以他们的食品以牛羊肉、奶制品及糌粑为主,没有蔬菜。而茶具有化食助兴,消解油脂提神的功能，很快成了吐蕃人不可缺少的饮品,吐蕃形成了全民饮茶的习惯,茶叶的需求量也随之巨增。吐蕃地处青藏高原地区,气候及地理条件都决定了那里不产茶,而云南、四川既是产茶地,又与吐蕃比邻,加上吐蕃与中原时有战争发生,一旦关系交恶,茶的运输就被阻断。所以,从安全、成本和花费时间等多方面考虑,从云南、四川购买茶叶,要比从长安购茶叶经济安全得多。藏族对茶商品的需求,使茶马古道走向繁荣兴旺。由此滇、川、藏三地之间开始了以茶叶为主,加上盐、棉布、药材等其它商品的贸易交往。滇、川、藏由于特殊的地理位置,运输的工具以马和骡为主。

随着时间的推移,茶马古道辐射的区域更广,形成了中国西南通往印度、缅甸、尼泊尔、泰国、越南等国的纵横交错的商贸古道网线。茶马古道通行到哪里,就带动那里的经济、文化的发展与繁荣。可以说每一个祖籍在茶马古道沿线村寨、城镇的人,其祖上或家族中多少都有人跑过马帮,尤其祖上为家境殷实的商人。今天茶马古道上的马铃声已变得稀少,赶马人的吆喝声也渐渐远去,但是古道上的每一座山,每一条江,每一座桥,每一个庙宇,每一处客店,都镌刻着无数赶马人的奋斗史,血泪史,悲欢离合的婚恋史及其家族兴衰史。