【疫情播报】一周内700名老人死于新冠；加泰大区药房将设置新冠自我检测系统

2020年11月20日

今日汇率：1€=7.79¥

明日天气：巴塞罗那16~4℃

每日一句西班牙语：

La mayor parte de China experimentará una rápida caída de las temperaturas junto con nieve y lluvia en los próximos días, ya que un fuerte frente frío está en camino.

一股超级寒潮正席卷而来，未来几天，我国大部分地区将经历迅速降温和雨雪天气。

截至11月20日，西班牙共确诊1541574例新冠肺炎病例，其中42291例死亡。马德里337999例、加泰罗尼亚290182例、安达卢西亚208674例、巴斯克90491例、卡斯蒂利亚-莱昂113142例、阿拉贡70209例、瓦伦西亚89994例、卡斯蒂利亚-拉曼查80269例、加利西亚45408例、纳瓦拉38332例、巴利阿里群岛22581例、加那利群岛19753例、穆尔西亚51266例、拉里奥哈15667例、埃斯特雷马杜拉26877例、坎塔布里亚13984例、阿斯图里亚斯20321例、梅利利亚3806例、休达2639例。

近几日，新冠病毒的感染数确实有所下降，但其感染率仍保持较高水平（每10万居民中确诊病例达436）。

据西媒报道，在过去一周内，养老院中有近700名老人死于新冠病毒。养老院的死亡率依然很高，有大量的老年人被感染，截至20日，有将近1.1万名老年人感染了新冠病毒。

在过去的一周中，西班牙有1313人死于冠状病毒。其中，有683名是住在养老院的老年人。

加泰罗尼亚、安达卢西亚和卡斯蒂利亚·莱昂是一周内死亡最多的三个自治区。这三个人自治区的死亡人数远远超过100例。据SER统计，自3月8日以来，在西班牙的养老院中有近2.6万名老年人死于新冠病毒或与之相关联的症状。

安达卢西亚依然是受影响最严重的自治区：有将近2400名老年人感染新冠。其次是卡斯蒂利亚·莱昂、阿拉贡、瓦伦西亚和加泰罗尼亚。

加泰大区药房将设置新冠自我检测系统

加泰罗尼亚政府宣布将在新冠病毒高发地区以及弱势群体中进行大规模检测以控制新冠病毒的蔓延，同时将在药房设置一种自我检测系统。

加泰卫生部部长Alba Vergés表示，检测将从Rubí和Terrasa开始。检测还将在弱势群体中进行，比如养老院的老人以及特定人群，如医疗人员或者运动员。

另外一种检测方法是通过药房的自我检测系统，类似于已实施多年的检测结肠癌的方法。

公民将收到一封信，通知他可以去药房拿自我检测盒，该测试需在家里完成，然后再交给同一家药房。几天后，测试结果将在La Meva Salut网站发布。

相关人员表示 “自我检测是一个很简单的过程，有一个鼻涂片，你必须将刷状物插入鼻子内1厘米，然后在每个孔中转5圈，它会使鼻子发痒，除此之外没有任何感觉。”