【灵璧风情】灵璧方言大全(一)
灵璧方言俗语解释(一)
搜集整编/梁园玩月
方言里所有“的”字读音,
都是读 ( di )。
就是的“就”读音为(dou 豆)。
‘’脚‘’ 读音为 (jue)。
动物的 ‘’角‘’字读(ge)。
1、孬到七国去了:历史上有战国七雄,所以是骂人孬雄。
2、姑子儿搬(二声)料:原意是尼姑生的孩子不能留养,要扔掉的料。常用作骂人愚蠢无用的要扔掉的废物。
搬了:就是扔了。
搬料:就是没用了的,要扔掉的(材)料。
3、见鬼拉舌的:指对发生的小事情大惊小怪地对人说传。
4、绿(lu)脸寒霜的:铁青着僵板着脸,极度恼怒的样子。
5、大红缎子不要要墨青:墨青指青黑色的土布,也就是敬酒不吃吃罚酒的相似意思。
6、逐浪贱:骂人好的不学,学浪贱不端的人。逐是追随跟随的意思。
7、流冶子:流是风流、冶是妖冶,就是风流妖冶之人(参成语“冶容诲淫”中的冶字解释)。
② 也指对别人凶残或做事野蛮的人。
8、烧冶废:烧是发烧没理性的(参“发烧友”),原意是追新潮或什么不良嗜好。一般指不务正业,痞子等,相对于社会与家庭等就是个废物。
9、小腔包:肚里装的都是幽默笑话。
开小腔:开玩笑。
腔 : 是指说的声笑腔。
10、烧包:指烧冶之人。
(包,参草包)
11、说(一声)不道朗:一般指老太太说不清楚,道不明朗。
12、说(一声)叨:一般指老年妇女思维不清,说来叨去的。
13、作以人没有愧(二声)的:作践人家东西或小孩磨叽人不感到惭愧的。
14、你作吧:作,小孩不听话、小伙学坏,女人不正经、恶人做坏事等都叫作。
15、赤魁的、赤大魁的:就是赤裸裸的,很明显的;魁指很大。一般用作说什么东西明显的在某处。
例如说:赤魁的在那里你却找不到。
16、这人真扑(pu一声):猛扑猛上。喻人野蛮,打架不留情不手软,硬往上扑。
17、他是顶手幅子的:手幅子就是毛巾,过去妇女把毛巾折方顶在头上,用来挡尘、遮阳、妆饰用。
这话是用作指男人象妇女一样说过的话不作数,不是个男子汉大丈夫。
18、二流子:上世纪八十年代常用词,指那些不务正业游手好闲,穿着花哨打扮另类的小青年。
当时也称他们是小流氓。
19、出色(shei三声):某人另类与众不同,也称花色。
颜色的色方言是读:shei
20、锄搬(ban二声):锄是铲除,搬是移动,指用锹等把东西铲走丢弃。
搬(二声)了吧:指不要了,丢了吧。
21、吃你憨娘奶长大的:骂人愚笨。
( 因憨妇奶水中含什么物质会抑制脑发育,现代科学证明是真的。)
22、难奏的、难造的、怎么造的:骂人是怎么制造出来的。
奏:是发生.取得.做出.呈现。(字典有解)
23、驴将的:骂人是驴下生的。将是孕育,兽类生仔。
如将马驹、将小猪等。
24、万氏:骂人杂种,不知其姓氏。
万人雄奏的:雄,方言指精。
奏:做出,发生。
25、找挨讻的:找被吵骂的。
26、不给人吃一棵葱:吝啬,一棵葱也舍不得给与人。
27、捞(读第三声)不到:不能够得到。
28、你跩的什么:zhuai二声,因高兴而得意忘形摇头晃脑摆架子。
跩老牌子:一般指长辈在晚辈前自己拿自己当回事,依老卖老。
29、业兴(一声)了:业是已经,兴是盛行,已经盛行了。
引指事态无可挽回了的感叹语。
例:看到庄稼被淹难有收成了,就会以“业兴了”作开头,然后庄稼怎么怎么样了。再有看到什么事已成不理想的定局了,也会用到。
(参考字典,不是我乱解乱用字)。
30、业已这样了:已经这样了。
31、他真大我:他自大高傲不爱搭理人。
32、他真大物:他像个大人物,做事大手大脚的大方。
33、赖巴邋狗的:过去指人像邋遢狗一样龌龊样。
34、不輮(rou三声)他:不搭理他。方言指拿软的东西,如鞭子柳条等甩动或下垂的东西甩来晃去也叫輮来輮去。
35、换荒的(di):过去走乡串户的卖货郎。八十年代以前,卖货郎走村串户,村妇就拿绳头布条等废品换针线等生活小用品。(参捡破烂的也叫拾荒)
36、鬼的屁眼打伞:似骂人话,人张嘴大笑时就像伞被撑开。
37、鬼的恍子、笑的恍子、吓的恍子
鬼:指人高兴,
恍:指恍若置身其境,沉浸在其状态 中。
38、脏蛋衣:衣指衣胞(胎盘组织)。(文明点说就是脏人所第一)
39、把水攉(huo)了:把水倒掉。
因不小心什么被弄泼洒了,也说 被弄攉了。
40、触(chu一声)到手了:指运动的东西碰擦到手了。