宋代段子:故事提到的这个村子,现在还有,名字没变,连住的人都是宋代传下来的,主要是姓刘。不知道全国还有多少这样的地方?这是《夷坚志》作为宋代社会史的意义之一:记录历史。
【原文】
庆元乙卯岁夏五月中旬间,饶州大雨七昼夜,江湖皆溢,水入城者过六尺,鄱阳浮梁尤甚。清塘村去州九十里,刘氏擅其地,是时庭中数处穿穴,溅水跳珠,其家谓积水固然,弗以为虑。至二十二日午未之际,忽成两大窍,泉涌出其中,方知必有水祸,悉收拾箱箧缚置梁上,而率家人登舟趋后山。甫及山半,水大至,回望故庐,已荡然随流而去,无尺椽片瓦存。迨水退往视,则陷为污泽,了无向来居室形体,生生之具扫空。识者谓蛟螭辈乘水势与人为害,然亦不可奈何矣。
【白话语音文字版】
宋宁宗庆元乙卯年(庆元元年,1195年)夏五月中旬的时候,饶州(治所在今江西鄱阳)大雨下了七昼夜,附近江河湖泊的水都溢出来,大水进了城池,水高超过六尺,鄱阳、浮梁两县城最厉害。清塘村距离饶州城有九十里,这地方主要住的是刘家,当时他家院子里有好几处都塌下去成为洞穴,一片溅水跳珠的样子,家里起初还觉得这是积水造成的,心里没太担忧。到二十二日中下午(午未,11点到下午3点)时,那些小洞穴忽然塌陷成两个大洞,有泉水从中涌出,刘家这才感到要出水祸,马上把家里值钱的东西都收拾到箱箧里,并把这些箱箧捆在房梁上,刘家主人率领全家人登船往后山避难。刚到半山腰,大水就追过来了,回头看以前的家,房舍已被大水冲跑了,连一片瓦、一段房椽子也没留下。等水退了再去看,原来的地方已经塌陷为一片污泽了,自己原来家的样子都荡然无存,家什等生活物品也一扫而空。懂行的人说,这是蛟螭一类的动物乘着水势祸害人。当然,人面对此境,也是无可奈何。【祥宏点评】:饶州清塘村,现该村又名“清塘街”,位于江西省上饶市鄱阳县凰岗镇以下10公里左右。目前该村共约一千五百多户,约五千多人口,主要姓刘。可以算是个“千年古村”了;蛟螭,龙族一类的动物。在谈到“龙”那集的时候,谈过一个观点,龙惯常在水中生存,所以“水”这个场对龙来讲是助益的,就像是如鱼得水,他会更有力量。龙在水里才能兴风作浪;浮梁,现在是江西景德镇地区一个县。全本夷坚志,点开免费听(文图说明:原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)
《夷坚志》简介:
宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。
《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。表面看,它是一本奇人、异事、神怪大全,本质上又是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。
宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:
天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》
随手转发,积功累德
(解读:祥宏谈夷坚系列之51-《夷坚志》里的清明上河图)
(参考音频:来自“宋朝一小时”音频专辑@喜马拉雅)