图语丝（732） / 四六文摘

图语丝（732）

《我的朋友》——纪伯伦

我的朋友，我并不像你所见。那外表不过是罩在我身外的一袭衣饰——精心织就的衣饰，它会在你的好奇下将我保护，并能谨慎地掩盖着我的粗疏。
朋友，那在我体内的“真我”被深锁于沉默之屋，它将缄默其中直至永恒，无人知晓，不被接近。
我并不求你相信我所说，也不要你信任我所做——因为我的言语并无意义，不过是把你的思想配上声音，而我的作为也不过是把你的希冀付诸行动。
当你说：“这风从东方吹来。”我则应声道：“是啊，这风确是从东方吹来。”因为我不想让你知道我的心灵并非飘荡于风中而是沉浮于大海。
你不会看透我在大海中蕴孕的思绪，而我也无意让你们看透，我愿独自领略。我与大海同流。
当你的白昼降临，我的朋友，我则沉浸于我的黑夜；但即使在那时，我也谈论着那跳跃于山峦间的阳光，也赏评着那在山谷里偷得一席之地的绛紫峰影；因此，你听不到我夜晚缥缈的歌声，也看不到我的翅膀向着群星奋力拍击——而我惬意于你们的不闻不见，我只愿独居于黑夜。
当你升上你的天堂，我则坠入我的地狱——尽管这时你在不可逾越的深渊那边呼唤：“我的同伴，我的朋友。”我高声回应：“我的朋友，我的同伴！”——而我并不想让你见识我的地狱。那里炽热的火焰会灼伤你的双眼，弥漫的浓烟将窒息你的呼吸。我深爱我的地狱，因而无意邀你同游。我只愿独居其中。
你崇尚真理、美与正义。为了附和你，我说，这种热爱是适宜而体面的。但我的内心却嘲笑你的信仰。然而我不会让你看见什么。我只想一个人笑个痛快。
我的朋友，你善良，严谨而明智；不，不仅如此，你是完美无瑕的——于是我也睿智而谨慎的与你交谈。在那时，我变成了疯人。但我在我的疯狂外罩了一层面具。我只想独自疯狂。
我的朋友，你实际并不是我的朋友，但我如何能让你明白呢？我们也非同路人，尽管你我仍旧相伴同行，手挽着手。

选自纪伯伦《疯人》（伊静译）来源：《纪伯伦散文诗精选》

历史上的今天：1628年1月12日，法国著名作家夏尔·佩罗出生。

夏尔·佩罗 Charles Perrault（1628年1月12日-1703年5月16日），法国诗人、文学家，曾做过律师。出生于法国巴黎。他是一种全新文学派别——童话的奠基者。以童话集《鹅妈妈的故事》闻名于世。

其中就有《灰姑娘》《小红帽》《林中睡美人》《小拇指》《蓝胡子》《穿靴子的猫》《驴皮》《仙女》《簇发里凯》等脍炙人口的佳作。多数作品源自于一些当时的民间传说。他笃信宗教文学，在“古典派和现代派的论争”中作为发起人和现代派的领导者，这一切都使他成为法国十七世纪最闻名的作家之一。他的主要工作就是搜集法国民间口头流传下来的一些故事并整理记录，他是促使“奇幻童话”（conte merveilleux）正规化的作家之一。被誉为”法国儿童文学之父“。之后的许多童话家也借鉴了他的故事加以加工改造，例如家喻户晓的格林兄弟等，可以说夏尔·佩罗首开先河，功不可没。许多他的作品被后人改编成各种类型的艺术形式，如芭蕾，歌剧（如柴可夫斯基的《睡美人》），戏剧，甚至电影。

1949年—日本作家村上春树出生。

村上春树，1949年1月12日出生于日本京都市伏见区，日本当代作家。

……1979年，凭借小说处女作《且听风吟》获得第23届群像新人文学奖。1980年，发表长篇小说《1973年的弹子球》，后入围第83届芥川奖。1982年，长篇小说《寻羊冒险记》出版单行本，并获第4届野间文艺新人奖。1985年，凭借长篇小说《世界尽头与冷酷仙境》获得第21届谷崎润一郎奖。1987年，出版长篇小说《挪威的森林》，至2009年发行逾1000万册，该书打破了日本文坛的沉寂，出现了所谓的“村上春树现象” 。

1991年，出版长篇小说《舞！舞！舞！》。1996年，凭借长篇小说《奇鸟行状录》获得第47届读卖文学奖。1999年，凭借纪实文学《在约定的场所：地下2》获第2届桑原武夫文学奖。2002年，出版长篇小说《海边的卡夫卡》。2006年，获得捷克设立的弗朗茨·卡夫卡奖；同年，凭借短篇小说《盲柳与睡美人》获得爱尔兰第2届弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖。2007年，获得第1届早稻田大学坪内逍遥文学奖；同年，发行短篇小说集《东京奇谭集》。2009年，获得耶路撒冷文学奖；同年，《1Q84》第一部与第二部印行，发行量达到200万册。2010年，发行第三部《1Q84》。2011年，获得西班牙卡塔洛尼亚国际奖。2013年，长篇小说《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》印行。2015年，获得安徒生文学奖。2017年，推出长篇小说《刺杀骑士团长》

1967年—日本漫画家井上雄彦出生

井上雄彦（Inoue Takehiko），曾用名成合雄彦，1967年1月12日在日本九州鹿儿岛县出生。日本知名漫画家，作品有《灌篮高手》、《命运强手》、《浪客行》等等。

2011年3月日本大地震，他通过手绘漫画《Smile》为受灾民众打气。

1665年1月12日，业余数学家之王费马逝世。

皮埃尔·德·费马（Pierre de Fermat，1601年8月17日～1665年1月12日），法国律师和业余数学家。……被誉为“业余数学家之王”。

成就：光学，费马原理，微积分，费马引理，解析几何

费马将阿波罗尼奥斯的几何分析中用代数方法来重新建立，开出解析几何之路。

费马建立的系统和现代的有不少分别，例如费马只使用一轴，只接受正数的答案。后世多以笛卡尔为解析几何的创立者，主因是费马没有发表其作品。

概率论

1654年，费马和帕斯卡的书信中的讨论，可算是概率论的开端。

数论：费马大定理(费马最后定理)，费马小定理，费马平方和定理，费马数，费马螺线等。

费马在数论领域中的成果是巨大的，其中主要有：……

1869年1月12日，章太炎诞辰。

章太炎（1869年1月12日—1936年6月14日），浙江余杭人。原名学乘，字枚叔（以纪念汉代辞赋家枚乘），后易名为炳麟。因反清意识浓厚，慕顾绛（顾炎武）的为人行事而改名为绛，号太炎。世人常称之为“太炎先生”。早年又号“膏兰室主人”、“刘子骏私淑弟子”等，……清末民初M主Gm家、思想家、著名学者，研究范围涉及小学、历史、哲学、政治等等，著述甚丰。

鲁迅先生曾十分推崇他那“英雄一入狱，天地亦悲秋”的视死如归的英雄气概和“七被追捕，三入牢狱，而gm之志，终不屈挠”的豪杰精神，并誉之为“后生的楷范”，……

在学术上，他涉猎甚广，经学、哲学、文学、语言学，文字学、音韵学、逻辑学等方面都有所建树。一生著述颇丰，文字较古奥难懂。主要著作由后人编入《章氏丛书》、《章氏丛书续编》和《章氏丛书三编》，自1982年起上海人民出版社陆续出版《章太炎全集》，网罗繁富，有中国文化百科全书之称。

章门弟子众多，当时的北京大学，有名的教授，大都出之于章太炎的门下，如：黄侃、朱希祖、钱玄同、周树人（鲁迅）、沈兼士等。