0628摩洛哥新闻速读：摩手机用户接近5千万
Téléphonie mobile: près de 50 millions d’abonnés au Maroc
摩洛哥手机用户超过近5千万
La source: https://www.lesiteinfo.com/maroc/telephonie-mobile-pres-de-50-millions-dabonnes-au-maroc/
Le parc global de la téléphonie mobile au Maroc est passé de 45,87 millions d’abonnés à fin mars 2020 à plus de 49,47 millions d’abonnés au terme du premier trimestre 2021, selon l’Agence nationale de réglementation des télécommunications (ANRT).
Le taux de pénétration s’est ainsi situé à 137,61% au cours des trois premiers mois de cette année, contre 128,91% à fin mars 2020, indique l’ANRT dans son observatoire de la téléphonie mobile au Maroc. Par mode de facturation, le parc mobile prépayé a reculé de 0,34% à 43,79 millions abonnés, alors que le parc mobile postpayé a progressé de 3,67% à 5,67 millions d’abonnés, précise la même source. La répartition par opérateur fait ressortir Itissalat Al-Maghrib en tête avec une part de marché de 39,02%, devant Medi Telecom (33,48%) Wana Corporate (27,5%).
根据摩洛哥电信行业国家管理局数据，截至2021年第一季度，摩洛哥手机用户从2020年3月份的4.587千万增加到2021年月份的4.947千万，普及率从128.91%增加到137.61%。其中预付费用户下降了0.34%为4.379千万，而套餐用户增加3.67%达到5.67百万。手机用户运营商占比依次为：Itissalat Al-Maghrib（即摩洛哥电信）39.02%，Medi Telecom（即Orange）33.48%和Wana Corporate（即Inwi） (27,5%)。
Casablanca: trois noyades dans une plage de Ain Sbaâ
卡萨Ain Sbaa海滩三人溺水身亡
La source: https://www.lesiteinfo.com/maroc/casablanca-trois-noyades-dans-une-plage-de-ain-sbaa/
Trois personnes sont mortes noyées dimanche dans la plage d’Annahla, au niveau de Ain Sbaâ, à Casablanca.D’après les données de Le Site info, les trois victimes ont été entraînées au large après avoir été emportées par de violentes vagues. Une autre personne a été miraculeusement sauvée grâce à l’intervention de quelques estivants et a été transféré en urgence à l’hôpital pour recevoir les soins nécessaires.
A noter que la plage d’Annahla connaît, chaque été, des drames similaires, à cause du comportement irresponsables de certaines personnes qui, malgré les mises en garde des maîtres-nageurs, s’entêtent à mettre leurs vies en danger en allant défier les vagues.
根据Lesiteinfo消息源，卡萨Ain Sbaâ地区的Annahla海滩三人溺水身亡。当时三人被大浪卷入大海，另一人则被附近人们奇迹般地抢救回来后被转入医院救治。需要注意的是，每年夏天类似悲剧都会在Annahla海滩上演，不少人不顾救生员警告，执意冒险挑战巨浪。
新冠相关：6月28日新增确诊，治愈，死亡各219例，260例，6例
Bulletin COVID-19 Quotidien au 28 juin 2021
La source: http://www.covidmaroc.ma/Pages/LESINFOAR.aspx
根据摩洛哥卫生部发布的每日新冠疫情数据，过去24小时内新增新冠确诊病例219例，令累计确诊总数达到529895例。
新增6例死亡病例，累计死亡病例达到9283例，死亡率为1.75%。
新增260例治愈病例，令累计治愈病例总数达到516529例，治愈率为97.48%。
今日共进行5097例新冠测试，因此阳性检出率为4.30%。
目前现存确诊数目为4130例，重症病例215例（包括疑似），其中6例使用主动呼吸机治疗、124例使用被动呼吸机治疗。
截至今日累计已有9908882人接受新冠疫苗第一剂接种，其中8954030人完成了第二剂的接种。