雅思口语| 来自《老友记》的8分表达（4）

 1  half-brother 同父异母兄弟

Then Amber and I go to Venezuela to meet our other half-brother然后安珀和我一起去委内瑞拉见我们另一个同父异母兄弟

2 blow sth. 弄砸了

CHANDLER: Hey. How'd the interview go? - Oh, I blew it. -面试进行得如何？-我搞砸了

3 drop off 放下

Eddie, I just came by to drop off your tank. 艾迪，我只是把鱼缸拿过来给你

4 be very thoughtful of you 想得周到

That was very thoughtful of you. 你真的很周到。

5 be nuts 疯狂的

This is nuts! Crazy! She came over for two minutes... 太疯狂了！她只待了两分钟…

6 get it completely wrong 完全搞错了

RICHARD: No! You have got it completely wrong! 不对！你完全搞错了！

7 he’s rubber and you’re glue 你们半斤八两

Or, you know, he's rubber and you're glue. 其实，你们半斤八两

8  Cut it out. 别这样

9 have time alone with my thoughts 有时间好好思考

I figured I'd have time alone with my thoughts. 我以为那样一来 我就有时间好好思考

10 take a bubble bath 泡泡浴

So I'm gonna go take a nice long hot bubble bath... 所以我要去好好泡个泡泡、浴…

11  get this all wrong 误会了

You got this all wrong. 你误会了

12 judgmental 爱批评的

And I realized, all right, maybe I was a little judgmental. 我了解到或许我太爱批评了

13  don't have a lead 一点头绪都没有

Tomorrow is my last day, and I don't have a lead. 明天是最后一天 我一点头绪都没有