-짱&-꽝:韩综里常出现的这俩字到底啥意思？
여러분 안녕하세요!
오랜만이에요!
欢迎收看小白的
综艺韩语系列！
看到图片上的标亮黄字了嘛
今天我们就来了解一下
짱 & 꽝
到底是什么东西！
짱
听起来像中文的“赞”一样
表达的意思呢
确实也跟“赞”差不多
主要用法有两种
명사 名词
기분이 짱이다
心情超赞！
인기가 짱이다
人气超赞
제가 짱이죠!
我是最棒的吧！
접미사 接尾词
\\'최고\\'를 속되게 이르는 말
表示“最好的”的俗语
얼굴짱 脸赞，脸最好看的人
주먹짱 拳头赞，打架王
몸짱 身体赞，身材最好的人
꽝
听起来像是“咣”
有一种惩罚游戏的铁盆砸在头上的感jio
确实！
它的含义也是相应的
主要用法有两种
명사 名词
제비뽑기 따위에서 배당이 없는 것ㄹ 속되게 이르는 말
表示抓阄、抽奖之类的抓空
그가 이번 뽑기에서 또 꽝이 나왔다
他这次又啥都没抓到
또 꽝이에요?
又抓空了？
바라던 바가 아닌 것을 이르는 말
形容不符合期待的东西
어제 맞선을 보았는데,그 사람도 꽝이다
昨天相亲去了，那个人也很让我失望
접미사 接尾词
\\'-짱\\'의 반면 与\\'-짱\\'相反
몸꽝 身材最差的
얼꽝(얼굴이 꽝) 长得最丑的
小阔爱们都了解了嘛！
帮小白点一个在看转发
关注我的小阔爱都是얼굴짱!
mua~
🍑你还可以看看这些🍰
赞 (0)