118应天长

应天长 

周邦彦

条风布暖,霏雾弄晴,池台遍满春色。正是夜堂无月,沉沉暗寒食。梁间燕,前社客,似笑我、闭门愁寂。乱花过,隔院芸香,满地狼籍。

   长记那回时,邂逅相逢,郊外驻油壁。又见汉宫传烛,飞烟五侯宅。青青草,迷路陌,强载酒、细寻前迹。市桥远,柳下人家,犹自相识。

[译诗]杨春林

春风送暖意,天晴薄雾稀。

池塘台榭处,盎然春色绿。

正是寒食节,黯然明月徐。

冷寂堂屋歇,沉夜笼大地。

喃呢梁上燕,前社客低语。

笑我闭门坐,愁闷太孤寂。

阵风吹花舞,芳香四处溢。

院里院外落,残花遍狼藉。

总是忘不掉,郊外邂逅遇。

至今记得你,油壁轻车去。

今又寒食节,日暮汉宫丽。

蜡烛飞轻烟,公侯宅院里。

小路曾相识,白天寻觅觅。

方向已迷失,无奈芳草萋。

硬是带美酒。旧踪辨得细。

市桥远处柳,居家还曾记。

*********************

按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版,2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           (清)上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友,弘扬中华诗词文化。作者:杨春林,笔名大白杨。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目,刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词)栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品,更新页面内容,欢迎各位亲朋浏览赏评。

(0)

相关推荐