论语：孟武伯问孝（2—6）

孔子在从为政的角度去论述孝道的原则以后，继续从不同的角度去论述孝道，特别是从具体的事情上去深入思考。孔子注重推己及人，比如孔子认为，父母时时担心子女成长过程的健康，子女也应该以同样的心情和态度对待、孝敬父母。

孟武伯问孝。子曰：“父母唯其疾之忧。”

【注释】

孟武伯：孟懿子的儿子仲孙彘（zhì）。“武”是他的谥号。

疾，疾病，病痛。

忧，担心，担忧。

其，代词。一说指代父母，全句应读作“父母，唯其疾之忧。”意思是对于父母，子女担心他们的病痛。一说指代子女，意思是父母最担心子女的病痛。子女因此应知道父母对自己的关怀，由此应知孝敬父母。本处采用后一种说法。

【译文】

孟武伯向孔子请教孝道。孔子说：“父母最担心子女的病痛。（子女应该因此而孝敬父母。）”

可怜天下父母心。作为父母，时时处处都希望子女能够健康。作为子女，即使长到一百岁，只要父母健在，在父母眼中，子女都是小孩。父母对于子女的爱是无私的，是本伦与人伦的高度融合。子女应该充分体会、感悟父母的这种心情，在日常生活中对父母格外谨慎小心，这就是孝。

曾有俗话说，养儿不知娘辛苦，养女才知父母恩。这种说法虽然片面，但有一定道理。作为女儿，结婚生子，经过十月怀胎，更知为人父母的辛苦。当然，作为儿子，但凡是一个正常的人，也会在人生历程中体会到为人父母的不易。

榜样的力量是无穷的。父母是儿女的第一个老师。作为父母，不仅要关心、担心子女的病痛，更要关心、担心自己父母的病痛。子女就会自然而然地从父母的言行中学会尊老爱老、孝敬老人，将孝一代代传承下去。