经验分享 | 会四国外语小达人的外语学习经验
高考英语144/150,托福113/120;法国留学(即将去英国工作);德语B2水平;日语口语可进行日常交流。
感谢ibuuuuuu同学的热心分享。
也期待其他同学的分享,投稿方式详见文末。
作者说:
空も飛べるはず(Album Version) Spitz - 空の飞び方
写在前面
日语
英语
英语要感谢母上大人天天给我听新概念磁带,从学前班到幼儿园,再到小学初高中,英语课用的教材的配套磁带/CD。母上大人是不厌其烦地、起早贪黑地,在我睡醒和睡着前准时开播。所以那时从新起点到新派,从课文到各种奇奇怪怪的幼儿歌,从只要磁带/CD里有的,我都能正反顺序背着玩。
另外在海淀外国语实验小学的4年也给我创造了很好的学习环境,经常会有外教课、英语主题活动这些,记得当时刻在大理石广场地面上的校训都是双语的。总结下来就是多听、多模仿,环境真的很重要。
法语
考上了法国本科后,才正式开始学习法语。读语言预科那年还好,兴趣使然再加上法语和英语里的很多词长得比较像,背起来比较容易。正式开始读本科以后,周围全是法国人,压力空前大了起来。。。
所以即使在阶梯教室里人声嘈杂的时候,我也会偷偷把课录下来,晚上回住处一边听,一边一个字、一个字地在电脑上敲出来,最后才慢慢习惯了法国老师的用词和语速。当然和同学日常交流又是另一番景象了,刚到的时候,我不是憋了半天说不出话、只能用英语抢救,就是大脑放空、只能尴尬的笑。还好现在已经能正常交流了。
总体上来讲多听、多说是关键,自己一定要主动和人沟通,逼着自己在各种语境里找各种词、造各种句,而且法国人总体来讲比较欢脱,多和他们聊聊天也能学到很多东西。
德语
大二暑假为了参加学校和德国某个大学的交换项目,开始猛学德语。找了德语系的好朋友借了教材,暑假四个月每天9点到4点啃一个单元,几乎一天不落。也会去油管听德国新闻广播,像DW, logo, ZDF都是很好的资源,另外国内公众号上也会有很多电影、歌曲类资源。说白了就是背单词、背课文备好硬件,然后听广播、看剧补齐软件。
写在最后
以上基本就是我本人四门外语的学习经历,总结下来,其实和天赋没啥关系,就是比别人花了更多的时间,大量听说+模仿,后期词汇量跟上,当然最关键的是兴趣,或者其他能支撑自己每天坚持学一点的动机。兴趣+体力劳动+适合自己的方法提高效率,你也可以!
— 完 —