11句经典台词中英文对照，总有一句戳到你

英语·经典台词

很多时候，我们会被电影里的某句台词而感动。但更多的瞬间，我们其实看到了自己，某个画面不经意在眼前出现，才明白，人生原来如此！

今天和大家分享影视剧中那些直戳人心的英文台词，是否有一句也打动到了你呢？

有些鸟儿，是注定不会被关在牢笼里的

《肖申克的救赎》

（The Shawshank Redemption）

You know some birds are not meant to be caged. Their feathers are just too bright.

你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

《绿皮书》

(Green Book）

The world s full of lonely people afraid to make the first move.

这世上到处都是害怕主动迈出第一步的孤独之人。

《疯狂动物城

(Zootopia)

We re meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us.

我们注定要失去我们所爱之人，不然我们怎么知道他们在我们生命中有多重要？

《星球大战》

（Star Wars）

Be determined. Instead of intending to just try, do it.

要下定决心去拼一把，而不只是试一试。

我不随意评价他人，也不想活在评价里

《了不起的盖茨比》

(The Great Gatsby）

“每当你觉得想要批评什么人的时候”，他对我说，“你就记得，这个世界上的人并非都具备你拥有的条件。”

《奇迹男孩》

(Wonder）

Be kind, for everyone is fighting a hard battle. And if you really wanna see what people are, all you have to do … is look.

善良一点，因为大家的一生都不容易。如果你想真正了解他人，你只需要用心去看。

《马男波杰克》

（BoJack Horseman）

BoJack, when you get sad, you run straight ahead and you keep running forward, no matter what. There are people in your life who are gonna try to hold you back, slow you down, but you don t let them. Don t you stop running and don t you ever look behind you.

波杰克，当你伤了心就奔跑吧，一往无前地奔跑，不论发生什么。你的人生中会有人想要阻止你、拖慢你，但别让他们得逞，不要停止奔跑，不要回顾来路。

爱与被爱，谁又能说得明白？

《爱在日落黄昏时》

(Before Sunset）

When you re young, you just believe there ll be many people with whom you ll connect with. Later in life, you realize it only happens a few times.

年轻的时候你以为会和许多人心灵相通，但是后来你发现，这样的事情一辈子只会发生那么几次。

《本杰明·巴顿奇事》

(The Curious Case of Benjamin Button）

We re meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us？

我们注定要失去我们所爱之人，不然我们怎么知道他们在我们生命中有多重要？

《冰雪奇缘》

(Frozen）

Love is putting someone else s needs before yours.

爱是把某个人的需求看得比自己的更重要。

《寻梦环游记》

(Coco）

The real death is that no one in the world remembers you.

真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。