你认识她吗？基督城的一位华女：带着使命 跑42公里
我讨厌跑步。我每周讨厌它好几次几次。有时我一下就讨厌它好几个小时。
几周前，我在基督城海格里公园长跑训练了一下（30公里）。
樱花树美极了，到处充满了春天的气息。当然我是没有注意到了。我刚跑了一半——特别的痛苦，冷风刺痛着我的鼻子，喉咙，还有肺；污泥溅在我的鞋子和裤子上。我现在得忍受痛苦，回家还得清理混乱，我是自作自受嘛？！
跑步让我在苦难中遇到真实的自我。
今年六月，我在风雨和冰雹中完成了基督城的全马42公里。其实我是一个非常普通的人。我有严重的贫血，高中连800米都跑不下来，在北京上班的时候1公里外的地铁站都走不到, 主要靠单车和打车。我曾经非常抑郁，还以为自己走不出来呢（在海外的我们谁又不是呢）。
每个人都有想要放弃的时候, 但是那一刻你做出的决定，成就了你是谁。而且我们做我们不想做的事，坚持度过了我们讨厌的事情，彼岸就是更强大的自己，亦或是更多的痛苦，哈哈。
说到更多的痛苦，长跑最糟糕的一部分是当你注册了一个跑步赛事，比如马拉松。为了在一天里能跑42公里，我基本上必须花费大约3个月的时间不断的训练。
当我冲过了终点线，大家都对我说“做得好，你跑了42公里哎！” 我心里的回答却是“我已经跑了400公里，你刚刚看到的是最后的42公里! 不过，咱们还是去喝一杯吧”。 （其实根据我的耐克+，今年以来我已经跑了980公里）。
嗯，我又注册了一个赛事。 9月23日星期六，我将在Aoraki Mt Cook Marathon跑42公里。这一次，我不仅得忍受磨难，跑42公里我还想纪念六月份去世的人生导师Alfred Stranz，跑42公里我还想帮助这个尼泊尔家庭重建他们在地震中被破坏的房子。
这一次，除了悄悄地诅咒再也不参加了，我会想起跟Alfred一起徒步的Blue Hutt Route并且边走边做双位数乘法，我会将每一步换算成铁棒、胶合板、水泥和房子……筹到钱，我们可以送孩子上学，支持他们学费，他们以后不需要像他们爸爸（作为Sherpa夏尔巴搬运工）一样爬珠穆朗玛峰（啊，这可是好多人的梦想），我会从白日梦醒来，发现我还有20公里……
无论如何，跑步改变了我的生命，但我仍然讨厌它。
请在https://givealittle.co.nz/cause/projectebcmarathon上支持我和我的使命。
请访问我参与的这个公益项目https://www.facebook.com/ProjectEBC，帮助一个尼泊尔6口之家重建地震毁坏的房子(跟我们基督城很有共鸣, 只是他们没有EQC, 没有保险)。
这家人存了7年盖的房子一下就被摧毁了。我周末去跑马拉松为他们筹款，只是希望尽自己的一点点努力帮助一个家庭，激励一些人。
这是Linkedin上的原文https://www.linkedin.com/pulse/i-run-42km-mission-bette-chen
商务合作、供稿，请联系：
nzmessenger@xtra.co.nz
0064 3 3380168
有范儿的新媒体 · 用文字表达生活
新西兰盒子