H26杜甫七古《观打鱼歌》读记
杜甫七古《观打鱼歌》读记
(小河西)
观打鱼歌
绵州江水之东津,鲂鱼鱍鱍色胜银。渔人漾舟沉大网,截江一拥数百鳞。
众鱼常才尽却弃,赤鲤腾出如有神。潜龙无声老蛟怒,回风飒飒吹沙尘。
饔子左右挥双刀,脍飞金盘白雪高。徐州秃尾不足忆,汉阴槎头远遁逃。
鲂鱼肥美知第一,既饱欢娱亦萧瑟。君不见朝来割素鬐,咫尺波涛永相失。
此诗作于宝应元年(762)七月,时杜甫送严武回朝至绵州。绵州刺史杜济设宴在江楼招待。江楼的位置在涪江东津渡。杜甫在这儿观看渔人打鱼、饔人杀鱼。
绵州江水之东津,鲂鱼鱍鱍色胜银。渔人漾舟沉大网,截江一拥数百鳞。
绵州:《元和郡县图志》卷33:“绵州,巴西。上。…大业三年改为金山郡,武德元年复为绵州。…去成都三百五十里。依山作固,东据天池,西临涪水,形如北斗,卧龙伏马,为蜀东北之要冲。”绵州治巴西县。“巴西县,望。郭下。……涪江水,经县西,去县五十步。”
东津:指绵州涪江东岸一渡口。陆游在绵阳时曾写诗《东津》:“岁暮涪江水归壑,白沙渺然石荦(luò)确。蜀天常燠(yù)少雪霜,绿树青林不摇落。阑干诘曲临官道,烟霭参差望城郭。打鱼斫脍修故事,豪竹哀丝奉欢乐。乐莫乐于新相知,美人一笑回春姿。四方本是丈夫事,安用一生无别离。”(荦确:怪石嶙峋。燠:闷热。)
鲂鱼:类鳊(biān)鱼。《尔雅-释鱼》郭璞注:“江东呼鲂鱼为鳊。”陆玑《疏》:“(鲂)广而薄肥,恬而少肉,细鳞,鱼之美者。”《汝坟》(诗经):“鲂鱼赪(chēng)尾,王室如燬(huǐ)。”
鱍鱍(bō):鱼摆尾跳动貌;鱼尾击水声。与“泼剌”(pō-là)、“发发”、“泼泼”义近。《漫成一绝》(杜甫):“沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨剌鸣。”《硕人》(诗经)“鳣(zhān)鲔(wěi)发(bō)发。”《题张氏隐居》(杜甫):“霁潭鳣发发,春草鹿呦呦。”
漾舟:泛舟。《西陵遇风献康乐》(南朝宋-谢惠连):“成装候良辰,漾舟陶嘉月。”《蓝田山石门精舍》(唐-王维):“落日山水好,漾舟信归风。”
大意:绵州涪江的东津渡,泼剌泼剌摆动的鲂鱼雪白如银。渔人乘舟在江中沉下大网,一网截江可以网住数百鳞。
众鱼常才尽却弃,赤鲤腾出如有神。潜龙无声老蛟怒,回风飒飒吹沙尘。
常才:常材。平庸者。《旧唐书-裴延龄传》:“此是经义证据,愚儒常材不能知。”《春秋战国门-田文》(唐-周昙):“下客常才不足珍,谁为狗盗脱强秦。”
赤鲤:红鲤鱼(传说仙人所骑)。《搜神记》(晋-干宝):“琴高,赵人也。能鼓琴。为宋康王舍人(门客)。行涓彭(涓子、彭祖,二仙人)之术,浮游冀州、涿郡间二百余年。后辞入涿水中取龙子,与诸弟子期之。曰:'明日皆洁斋。候于水旁,设祠屋。’果乘赤鲤鱼出,来坐祠中。且有万人观之。”《漳河赤鲤赋》(唐-潘炎):“景龙三年春二月,帝巡属县,至于襄垣,漳水有赤鲤跃,圣帝之瑞也。”《旧唐书-玄宗纪》开元三年:“二月,禁断天下采捕鲤鱼。”
潜龙、老蛟:与赤鲤一样皆有灵性之水族。
大意:普通的鱼都已放弃挣扎,唯红色鲤鱼腾跃如有神助。潜龙无声无息老蛟怒,回风飒飒吹动沙尘。
饔子左右挥霜刀,鲙飞金盘白雪高。徐州秃尾不足忆,汉阴槎头远遁逃。
鲂鱼肥美知第一,既饱欢娱亦萧瑟。君不见朝来割素鬐,咫尺波涛永相失。
饔(yōng):熟食;烹煮。饔子:同“饔人”。厨工。《西征赋》(晋-潘岳):“饔人缕切,鸾刀若飞”。《白莲花亭侍宴应制》(唐-沈佺期):“苑吏收寒果,饔人膳野禽。”
鲙(kuài):同“脍”。细切肉。《羽林郎》(汉-辛延年):“就我求珍肴,金盘鲙鲤鱼。”《大墙上蒿行》(魏-曹丕):“酌桂酒。鲙鲤鲂。”
徐州秃尾:指鲢鱼。《敝笱(gǒu)》(诗经):“敝笱在梁,其鱼鲂鱮(xù)。”陆机疏:“鱮似鲂,厚而头大,鱼之不美者。故里语曰:网鱼得鱮,不如啖(dàn)茹。其头尤大而肥者,徐州人谓之鲢。”
汉阴槎头:指鳊(biān)鱼。此鱼缩头、弓背、色青,味鲜美,以产汉水者最著名。《天中记》引《襄阳耆旧传》:“槎头鳊,岘山下汉水中,出鳊鱼肥美,常禁人采捕,以槎断水,谓之槎头鳊。”孟浩然常在汉水边钓鳊鱼。《岘潭作》(唐-孟浩然):“试垂竹竿钓,果得槎头鳊。”
鬐(qí):同鳍(qí)。《西征赋》(晋-潘岳):“华鲂跃鳞,素鱮(xù)扬鬐。饔人缕切。鸾刀若飞。”注:“鬐,脊也。”《游鱼》(唐-来鹏):“弄萍隈荇思夷犹,掉尾扬鬐逐慢流。”
大意:厨师左右挥动利刃,雪白的薄鱼片飞入金盘堆得很高。徐州产的鲢鱼不会去想,襄阳的鳊鱼也逃一边去。知道鲂鱼肥美第一,吃饱之后感到有欢娱也很凄凉。君不见鲂鱼早上被割掉白鳍之后,咫尺之间再也不能回波涛。
诗意串述:这首诗是16句的七言歌行。前8句写打鱼。绵州东津渡。渔人乘舟“沉大网”,渔网从东岸一直铺到西岸,一次就网住“数百鳞”。数百条鱼中,普通的鱼“尽却弃”,但“赤鲤腾出如有神”。对这“数百鳞”,杜甫重点观察赤鲤和鲂鱼。在唐朝,赤鲤是神鱼。禁止采捕。你看,赤鲤入网惹怒了水族灵物,它们卷起回风吹起漫天沙尘。(“如有神”的赤鲤是不能采捕的。有才气的“下笔如有神”的人才呢?)后8句写杀鱼。饔人杀啥鱼?即不是吃之“不如啖茹”的“徐州秃尾”,甚至孟浩然喜欢吃的“汉阴槎头”也任其逃掉。饔人杀的是“鲂鱼”。你看饔人两手挥刀,雪白的薄鱼片一会儿在金盘里摞了老高。吃鲂鱼确实“欢娱”,然而欢娱之外也有“萧瑟”。杜甫为啥萧瑟呢?杜甫忽然觉得这鲂鱼可怜,君不见鲂鱼一旦被“割素鬐”,就再不能回到江湖之中。(啥意思?杜甫是不是又想说人才?如果人才一旦被“割素鬐”,他失去的是啥?)这首写打鱼杀鱼吃鱼的诗,杜甫似也有寄托。