《白月光与朱砂痣》英文版
最近有没有发现“白月光与朱砂痣”这首歌名列搜索榜榜首呢？好多宝宝因为这首歌只有酷狗音乐有原版音频，还专门下载了酷狗音乐，说明大家对这首歌的喜爱程度可见一斑。
那么你知道“白月光”与“朱砂痣”具体指什么吗？
这两个名词出自张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》：也许每个男子都会遇见这样两个女人，至少两个，娶了红玫瑰，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是窗前的明月光，娶了白玫瑰，白的就是衣服上的一粒饭黏子，红的却是心口的一颗朱砂痣。
歌词双语对照
All songs of the past
从前的歌谣
Still ring in your mind
都在指尖绕
Good things you can not get
得不到的美好
Are kept in your heart
总在心间挠
Rice can be thrown nowhere
白饭粒无处抛
Mosquito blood won't come off
蚊子血也抹不掉
It is okay you can't reach
触不可及刚刚好
Staying too long you'll be tired
日久天长让人恼
Strong heartbeat at that moment
那时滚烫的心跳
Could in no way be hidden
也曾无处遁逃
Seeming like quite big fire
像一团烈火燃烧
Burning up all hindered bridges
烧尽跨不过的桥
Time runs in a hurry
时光匆匆地跑
The flame turns into distant moon
火焰化作月遥遥
There won't be surging waves
再无激荡的波涛
And they've never been in your dream
也从不在梦里飘摇
White moonlight is shining
白月光在照耀
And then you miss her so much
你才想起她的好
Red mole will long be there
朱砂痣久难消
Are you gonna be aware
你是否能知道
Bright moon above window
窗前的明月照
You watch it alone from afar
你独自一人远眺
White moonlight is the youth and like her smile
白月光是年少是她的笑
Strong heartbeat at that moment
那时滚烫的心跳
Could in no way be hidden
也曾无处遁逃
Seeming like quite big fire
像一团烈火燃烧
Burning up all hindered bridges
烧尽跨不过的桥
Time runs in a hurry
时光匆匆地跑
The flame turns into distant moon
火焰化作月遥遥
There won't be surging waves
再无激荡的波涛
And they've never been in your dream
也从不在梦里飘摇
White moonlight is shining
白月光在照耀
And then you miss her so much
你才想起她的好
Red mole will long be there
朱砂痣久难消
Are you gonna be aware
你是否能知道
Bright moon above window
窗前的明月照
You watch it alone from afar
你独自一人远眺
White moonlight is the youth and like her smile
白月光是年少是她的笑
White moonlight is shining
白月光在照耀
And then you miss her so much
你才想起她的好
Red mole will long be there
朱砂痣久难消
Are you gonna be aware
你是否能知道
Bright moon above window
窗前的明月照
You watch it alone from afar
你独自一人远眺
White moonlight is the youth and like her smile
白月光是年少是她的笑
中文版音频
中文版歌词
白月光与朱砂痣 - 大籽
词：黄千芊/王佳滢
曲：黄千芊/田桂宇
编曲：赵鹏/杨爽
制作人：田桂宇
和声：夏初安
混音：张鸣利
出品：创际音乐
「版权所有 未经许可请勿使用」
从前的歌谣
都在指尖绕
得不到的美好
总在心间挠
白饭粒无处抛
蚊子血也抹不掉
触不可及刚刚好
日久天长让人恼
那时滚烫的心跳
也曾无处遁逃
像一团烈火燃烧
烧尽跨不过的桥
时光匆匆地跑
火焰化作月遥遥
再无激荡的波涛
也从不在梦里飘摇
白月光在照耀
你才想起她的好
朱砂痣久难消
你是否能知道
窗前的明月照
你独自一人远眺
白月光是年少
是她的笑
那时滚烫的心跳
也曾无处遁逃
像一团烈火燃烧
烧尽跨不过的桥
时光匆匆地跑
火焰化作月遥遥
再无激荡的波涛
也从不在梦里飘摇
白月光在照耀
你才想起她的好
朱砂痣久难消
你是否能知道
窗前的明月照
你独自一人远眺
白月光是年少
是她的笑
白月光在照耀
你才想起她的好
朱砂痣久难消
你是否能知道
窗前的明月照
你独自一人远眺
白月光是年少
是她的笑
中文版MV
如对歌曲有任何的意见或提议，
欢迎留下你们de评论~
记得帮我分享&转发喔！
你们的支持是给我最大的动力，谢谢！