检察官读诗:万林玲朗诵塞萨尔·巴列霍《讨厌的循环》
讨厌的循环
(秘鲁)塞萨尔·巴列霍
世上有要回来的愿望,来爱,而不是离开,
也有要去死的愿望,受两股
找不到地峡的互相冲突的水所争夺
世上有获得一个吻的愿望,它会遮蔽生命,
它在非洲枯萎于激烈的、自杀性的
痛苦!
世上有……不想拥有愿望的愿望。主啊,
我把弑神之指对准你。
世上有不想拥有一颗心的愿望。
春天回来了,它回来了还将离开。而上帝弯曲在时间里,重复他自己,
经过,经过,悲伤驮着宇宙的脊骨。
当我的殿堂擂响丧鼓,
当刻在刀上的睡眠伤害我,
世上有不从这首诗移开一寸的愿望。
朗诵者:万林玲,80后,来自天府之国成都,浙江检察官朗诵团成员,工作于浙江省人民检察院反贪局。
点评:弑神之手 握紧刀锋
辛西娅
古龙生前最后的书法——握紧刀锋,凛然他的人生。塞萨尔·巴列霍的《讨厌的循环》,其深处的绝望以及执拗,一如握紧刀锋之手,如果可以,顺着鲜血淋漓的刀锋向上,将会看到一张灰暗、皱褶的脸,深邃、热烈而绝望的眼睛。
我无从了解诗人的生平,但读这首诗,如饮一杯烈酒。秘鲁诗人塞萨尔·巴列霍,他的诗歌,是暗黑系的炽热与激情,在诗歌的王国里,他负责痛苦与黑暗。
解读和感受这首《讨厌的循环》,最好的方式是反复地吟诵。“世上有不想拥有愿望的愿望”,“世上有不想拥有一颗心的愿望”,“世上有不从这首诗上移开一寸的愿望”,“世上有要回来的愿望”……开启吟诵的循环模式,跟随诗人慢慢地沉下去,沉沦下去,沉到深处,在感性的最深处,打开上天埋藏的宝藏,也遭遇了上帝的诅咒。诗人在循环中痛苦,也许没有出路、只有循环,也许没有讨厌、只有拥抱。
诗人的生存自知,有赖于爱,或者感性的无限性来证明,需要“一个吻”来命名,尽管它必然“在非洲枯萎于激烈的,自杀性的痛苦!”想起了电影《盗梦空间》,女主角一次次欲跃向梦的最深处。
绝望也是一种望,它在黑暗中发出的强烈光芒,使清浅生活中的人们遮住了眼睛,或润出了泪水。