《本草精荟》：消肿散结：连翘

连翘又名连轺，为木犀科落叶灌木连翘的果实。主产于我国东北、华北、长江流域等地。野生、家种均有，若在果实尚青绿时采收，称为青翘；若果实熟透以变成黄色时采收，则称为黄翘，又叫老翘。入药以青翘为佳。常生用。

一、功效应用

连翘味苦，微寒。归肺、心、胆、小肠经。

功效能清热解毒，消肿散结，清心泻火。被誉为十二经疮家圣药。

常用于痈疽，瘰疬，乳痈，丹毒，风热感冒，温病初起，温热入营，高热烦渴，神昏发斑，热淋尿闭等证的治疗。

名家名著摘要：

《本经》：“主寒热，鼠瘘瘰疬，痈肿恶疮，瘿瘤，结热。”

《日华子本草》：“通小肠，排脓，治疮疖，止痛，通月经。”

《长沙药解》：“连翘清心泻火，利水开癃，善除郁热之证，尤能行血通经，凉营散结，疗痈疽瘿瘤之病，擅消肿排脓之长。”

《本草备要》：“散诸经血凝气聚。利水通经，杀虫止痛，消肿排脓。”

《医学衷中参西录》：“连翘味淡微苦，性凉，具升浮宣散之力，流通气血，治十二经血凝气聚，为疮家要药。能透表解肌，清热逐风，又为治风热要药。且性能托毒外出，又为发表疹瘾要药。”

二、配伍应用

1.用于外感风热或温病初起，发热、头痛、口渴等证。连翘能清热解毒透邪，尤善清心而散上焦之热。常与金银花相须配伍，再加牛蒡子、薄荷等，即银翘散。若二药配伍于白虎汤中，即银翘白虎汤。

连翘心善清心泻火，治热邪陷入心包，见寒热、烦躁、神昏等证，常配伍玄参、莲子心、竹叶等，即清宫汤。

若治咽喉肿痛较剧，或化脓性扁桃体炎，常配伍金银花、黄芩、牛蒡子、黄连、栀子、玄参等药，即清咽利膈汤。

2.用于热毒蕴结所致的各种疮毒痈肿，或瘰疬结核等证。连翘能泻火解毒，消痈散结，被誉为疮家圣药。治痈肿疮疖，常配伍野菊花、金银花、天花粉等解毒消肿之药。

若治瘰疬结核，常配伍夏枯草、玄参、贝母等药，以增强解毒消肿散结的作用。

若治疗乳痈，常配伍金银花、蒲公英、僵蚕等药，以清热解毒，消痈止痛。

《内经》：“诸疮痛痒，皆属心火。”

3.连翘有泻心经客热之效，可治口舌生疮或小便不利，尿频、尿急等证。治口舌生疮常配伍莲子心、栀子、木桶、车前子等清心泻热之药。

若治小便不利，尿频、尿急等证，常配伍瞿麦、土茯苓、萹蓄、冬葵子、六一散等清利湿热之药，可引心火从下焦而去。

《药性论》：“通利五淋，小便不通，除心家客热。”

张锡纯言：“仲景方中所用之连轺，乃连翘之根，即《本经》之连根也。其性与连翘相近，其发表之力不及连翘。而其利水之力则胜于连翘，故仲景麻黄连轺赤小豆汤用之，以治瘀热在里，身将发黄，取其能导引湿热下行也。”

三、用法用量

连翘常入煎剂，少入丸散。入煎剂常用量几克至十余克。

汪昂言：“微寒升浮。形似心，苦入心，故入手少阴、厥阴气分而泻火，兼除手、足少阳，手阳明经气分湿热。”

四、应用注意

连翘味苦性寒，故脾胃虚寒及疮痈证属阴证者慎服。

——中医实战笔记：21.2.9二稿#中医实战笔记#