一夜天灾，一夜人祸