钦定词谱·卷四 上
钦定词谱·卷四 上
【玉蝴蝶】 小令始于温庭筠，长调始于柳永。《乐章集》注：仙吕调。一名《玉蝴蝶慢》。
------------------------------------------------------------
玉蝴蝶 双调四十一字，前段四句四平韵，后段四句三平韵
温庭筠
秋风凄切伤离，行客未归时。塞外草先衰，江南雁到迟。
○○○●○△ ⊙◎◎⊙△ ●●●○△ ○○●●△
芙蓉凋嫩脸，杨柳堕新眉。摇落使人悲，断肠谁得知。
○○○●● ○●●○△ ○●●○△ ●○○●△
※ 按，《词律》谓此调与《蝴蝶儿》相近。不知《蝴蝶儿》第三句俱七字，此则五字，即孙光宪词亦然，不可类列也。孙词，第三句即是此词第二句，平仄互异，宜参之。
------------------------------------------------------------
又一体 双调四十二字，前段五句四平韵，后段五句两仄韵、三平韵
孙光宪
春欲尽，景仍长，满园花正黄。粉翅两悠扬，翩翩过短墙。
○●● ●○△ ●○○●△ ●●●○△ ○○●●△
鲜飚暖，牵游伴，飞去立残阳前平韵无语对萧娘，舞衫沈麝香。
○○▲ ○○▲ ○●●○△ ○●●○△ ●○○●△
※ 此词前后段起俱作三字两句，换头又间入两仄韵，与温词不同。
------------------------------------------------------------
又一体 双调九十九字，前段十句五平韵，后段十一句六平韵
柳永
望处雨收云断，凭阑悄悄，目送秋光。
◎●◎○⊙● ⊙⊙◎● ◎●○△
晚景萧疏，堪动宋玉悲凉。
◎●○○ ⊙●◎●○△
水风清、苹花渐老，月露冷、梧叶飘黄。
◎○⊙ ⊙○◎● ◎◎● ⊙●○△
遣情伤，故人何在，烟水茫茫。
●○△ ◎○⊙● ⊙●○△
难忘，文期酒会，几辜风月，屡变星霜。
⊙△ ⊙○◎● ◎○⊙● ◎●○△
海阔山遥，未知何处是潇湘。
●●○○ ◎○⊙●●○△
念双燕、难凭远信，指暮天、空识归航。
●⊙◎ ⊙○◎● ◎◎⊙ ⊙●○△
黯相望，断鸿声里，立尽斜阳。
●○△ ◎○⊙● ◎●○△
※ 此词前段第四、五句，上四下六，后段第五、六句，上四下七。王安中、史达祖、高观国、陆游皆照此填。
沈伯时《乐府指迷》云：词中多有句中韵，人多不晓，不惟读之可听，而歌时最要叶韵应拍，不可以为闲字而不叶。如此词后段起句“难忘”二字是也，《满庭芳》、《木兰花慢》等词，皆同此例。前段第一句，柳词别首“误入平康小巷”，小字仄声。第三句，辛弃疾词“香满红树”，满字仄声。第五句，辛弃疾词“高处都被云遮”，都字平声。第六句，柳别首“银蟾静、鱼鳞箪展”，银字平声，静字仄声；高观国词“古台荒、断霞残照”，残字平声。后段换头短韵，尹济翁词“怎知”，怎字仄声。谱内可平可仄据此，其余参校后列诸词。
------------------------------------------------------------
又一体 双调九十九字，前段十句五平韵，后段十一句六平韵
柳永
是处小街斜巷，烂游花馆，连醉瑶卮。
●●●○○● ●○○● ○●○△
选得芳容端丽，冠绝吴姬。
●●○○○● ●●○△
绛唇轻、笑歌尽雅，莲步稳、举措皆奇。
●○○ ●○●● ○●● ●●○△
出屏帏，倚风情态，约素腰肢。
●○△ ●○○● ●●○△
当时，绮罗丛里，知名虽久，识面何迟。
○△ ●○○● ○○○● ●●○△
见了千花万柳，比并不如伊。
●●○○●● ●●●○△
未同欢、寸心暗许，欲话别、纤手重携。
●○○ ●○●● ●●● ○●○△
结前期，美人才子，合是相知。
●○△ ●○○● ●●○△
※ 此词前段第四、五句上六下四，后段第五、六句上六下五，与前词异。
按，晁补之、晁冲之二词，其前段第四、五句，用柳永“是处小街”词体，后段第五、六句，用柳永“望处雨收”词体，前段参用两词，与各家微异。因字数相同，故不另列一体。
------------------------------------------------------------
又一体 双调九十八字，前段十句五平韵，后段十一句六平韵
李之仪
坐久灯花开尽，暗惊风叶，初服霜寒。
●●○○○● ●○○● ○●○△
冉冉年华催暮，颜色非丹。
●●○○○● ○●○△
搅回肠、蛩吟似织，留恨意、月彩如摊。
●○○ ○○●● ○●● ●●○△
惨无欢，篆烟萦素，空转雕盘。
●○△ ●○○● ○●○△
何难，别来几日，信沉鱼鸟，情满关山。
○△ ●○●● ●○○● ○●○△
依约耳边常记，巧语绵蛮。
○●●○○● ●●○△
聚愁窠、蜂房未密，倾泪眼、海水犹悭。
●○○ ○○●● ○●● ●●○△
掩萸关，渐移银汉，低泛帘颜。
●○△ ●○○● ○●○△
※ 此词与柳永“是处小街”词同，惟后段第六句，少一字异。
------------------------------------------------------------
又一体 双调九十九字，前后段各十句五平韵
张炎
留得一团和气，此花开尽，春已归圆。
○●●○○● ●○○● ○●○△
虚白窗深，恍讶碧落星悬。
○●○○ ●●●●○△
飏芳丛、低翻雪羽，凝素艳、争簇冰蝉。
●○○ ○○●● ○●● ○●○△
向西园，几回错认，明月秋千。
●○△ ●○●● ○●○△
欲觅生香何处，盈盈一水，空对娟娟。
●●○○○● ○○●● ○●○△
待折归来，倩谁偷解玉连环。
●●○○ ●○○●●○△
试结取、鸳鸯锦带，好移傍、鹦鹉珠帘。
●●● ○○●● ●○● ○●○△
晚阶前，落梅无数，因甚啼鹃。
●○△ ●○○● ○●○△
※ 此即柳永“望处雨收”词体，惟换头句不用短韵。
------------------------------------------------------------
又一体 双调九十九字，前段十句五平韵，后段十一句六平韵
辛弃疾
贵贱偶然，浑似随风帘幕，篱落飞花。
●●●○ ○●○○○● ○●○△
空使儿曹马上，羞面频遮。
○●○○●● ○●○△
向空江、谁捐玉佩，寄离恨、应折疏麻。
●○○ ○○●● ●○● ○●○△
暮云多，佳人何处，数尽归鸦。
●○△ ○○○● ●●○△
侬家，生涯蜡屐，功名破甑，交友摶沙。
○△ ○○●● ○○●● ○●○△
往日曾论，渊明似胜卧龙些。
●●○○ ○○●●●○△
算从来、人生行乐，休便说、日饮亡何。
●○○ ○○○● ○●● ●●○△
快斟呵，裁诗未稳，得酒良佳。
●○△ ○○●● ●●○△
※ 此词前段第一句四字，第二句六字，与各家异。 按，葛郯“忆昨苕溪”词，与此同，惟后段第六句“听隔墙、无事高歌”，作上三下四句法小异。
==================================================================
女冠子 唐教坊曲名。小令始于温庭筠，长调始于柳永。《乐章集》“淡烟飘薄”词，注仙吕调；“断烟残雨”词，注大石调；元高拭词，注黄钟宫。柳永词，一名《女冠子慢》。
------------------------------------------------------------
女冠子 双调四十一字，前段五句两仄韵、两平韵，后段四句两平韵
温庭筠
含娇含笑，宿翠残红窈窕。鬓如蝉，寒玉簪秋水，轻纱卷碧烟。
⊙⊙⊙▲ ◎◎⊙○◎▲ ●○△ ⊙●○○● ○○●●△
雪肌鸾镜里，琪树凤楼前。寄语青娥伴，早求仙。
◎○○●● ⊙●●○△ ◎◎○⊙● ●○△
※ 此词前段起二句间入仄韵，唐词二十首皆然。《啸余谱》不注韵者误。
前段第一句，韦庄词“四月十七”，四字、月字、十字俱仄声。第二句，李珣词“愁闻洞天疏磬”，愁字、闻字、疏字俱平声，洞字仄声。第四句，韦词“忍泪佯低面”，忍字仄声。后段第一句，牛峤词“鸳鸯排宝帐”，鸳字平声。第二句，韦词“欲去又依依”，欲字仄声。第三句，牛词“青鸟传心事”，青字平声；韦词“觉来知是梦”，来字平声，是字仄声。谱内可平可仄据此。
------------------------------------------------------------
又一体 双调一百七字，前段十二句六仄韵，后段十一句六仄韵
康与之
火云初布，迟迟永日炎暑，浓阴高树。
●○○▲ ○○◎●○▲ ○○○▲
黄鹂叶底，羽毛学整，方调娇语。
⊙○◎● ●⊙◎◎ ○○○▲
薰风时渐动，峻阁池塘，芰荷争吐。
○○○●● ●●⊙○ ●○○▲
画梁紫燕，对对衔泥，飞来又去。
●○●● ●●○○ ⊙○◎▲
想佳期、容易成辜负。
●○○ ○●○○▲
共人人、同上画楼斟香醑。
●○○ ○●●○○○▲
恨花无主，卧象床犀枕，成何情绪。
●○○▲ ●●⊙⊙● ○○○▲
有时魂梦断，半窗残月，透帘穿户。
●○○●● ●○⊙● ●⊙○▲
去年今夜，扇儿扇我，情人何处。
●○○● ●○⊙● ⊙○○▲
※ 此词平仄悉参后词。
------------------------------------------------------------
又一体 双调一百十字，前段十一句六仄韵，后段十二句六仄韵
李邴
帝城三五，灯光花市盈路，天街游处。
●○○▲ ○○○●○▲ ○○○▲
此时方信，凤阙都民，奢花豪富。
●○○● ●●○○ ○○○▲
纱笼才过处，喝道转身，一壁小来且住。
○○○●● ●●●○ ●●●○●▲
见许多才子艳质，携手并肩低语。
●●○○●●● ○●●○○▲
东来西往谁家女。
○○○●○○▲
买玉梅争戴，缓步香风度。
●●○○● ●●○○▲
北观南顾，见画烛影里，神仙无数。
●○○▲ ●●●●● ○○○▲
引人魂似醉，不如趁早，步月归去。
●○○●● ●○●● ●●○▲
这一双情眼，怎生禁得，许多胡觑。
●●○○● ●○○● ●○○▲
※ 此词前段第九句六字，第十句七字，第十一句六字；后段第一句七字，第二、三句皆五字，第十句五字，俱与康词异。 按，此词元曲用为黄钟引子，但元曲前后段多用两韵耳。
------------------------------------------------------------
又一体 双调一百十一字，前段十句六仄韵，后段十一句四仄韵
柳永
淡烟飘薄，莺花谢、清和院落。
●○○▲ ○○● ○○●▲
树阴密、翠叶成幄。
●○● ●●○▲
麦秋霁景，夏云忽变奇峰、倚寥廓。
●○●● ●○●●○○ ●○▲
波暖银塘，涨新萍绿玉跃。
○●○○ ●○○●○▲
想端忧多暇，陈王是日，嫩苔生阁。
●○○○● ○○●● ●○○▲
正铄石天高，流金昼永，楚谢光风转蕙，披襟处、波翻翠幕。
●●●○○ ○○●● ●●○○●● ○○● ○○●▲
以文会友，沈李浮瓜忍轻诺。
●○●● ○●○○●○▲
别馆清闲，避炎蒸、岂须河朔。
●●○○ ●○○ ●○○▲
但尊前随分，雅歌艳舞，尽成欢乐。
●○○○● ●○●● ●○○▲
※ 此词“麦秋”以下二十三字，《词律》不分句读，今照《啸余谱》点定，只“夏云忽变奇峰”须作微读，“波暖银塘”十字，须上四下六分句，稍为妥适耳。至“端忧多暇”，本谢庄《月赋》中语，乃改“端忧”为“忧端”；后段“光风转蕙”，本宋玉《招魂》中语，乃改“转蕙”为“转恶”，而以“恶”字为叶韵，俱《啸余》之误。
------------------------------------------------------------
又一体 双调一百十二字，前段十一句六仄韵，后段十二句七仄韵
蒋捷
蕙风香也，雪晴池馆如画。
●○○▲ ◎○○●○▲
春风飞到，宝钗楼上，一片笙箫，琉璃光射。
○○○● ●○○● ●●○○ ○○○▲
而今灯谩挂，不是暗尘明月，那时元夜。
○○○●▲ ●●●○⊙● ●○⊙▲
况年来、心懒意怯，羞与蛾儿争耍。
●⊙○ ○●●● ○●○○⊙▲
江城人悄初更打，问繁华谁解，再向天公借。
○○⊙●○○▲ ●⊙○○● ●●○○▲
别残红灺，但梦里隐隐，钿车罗帕。
●○○▲ ●●●●● ◎○○▲
吴牋银粉呀，待把旧家风景，写成闲话。
⊙○○●▲ ●●●○○● ●○○▲
笑绿鬟邻女，倚窗犹唱，夕阳西下。
●●○○● ●○○● ●○○▲
※ 此即李词体，惟前段第八句六字、第九句四字，后段“旧家风景”句，比李词多“待把”二字。 按，蒋永嘉别首，前段第二句“双龙还又争渡”，双字平声；第八、九句“不似素车白马，卷潮起怒”，白字、起字俱仄声；第十句、十一句“但悄然千载旧迹，时有人来吊古”，悄字、吊字俱仄声；后段第一句“生平惯受椒兰苦”，惯字仄声；第二句“甚魄沈寒浪”，魄字仄声；第六句“骑鲸烟雾”，骑字平声；第七句“楚妃花倚暮”，楚字仄声。谱内可平可仄据此。
------------------------------------------------------------
又一体 双调一百十三字，前段十二句七仄韵，后段十一句五仄韵
柳永
断烟残雨，洒微凉，生轩户。
●○○▲ ●○○ ○○▲
动清籁、萧萧庭树，银河浓淡，华星明灭，轻云时度。
●○● ○○○▲ ○○○● ○○○● ○○○▲
莎阶寂静无睹，幽蛩切切秋吟苦。
○○●●○▲ ○○●●○○▲
疏篁一径，流萤几点，飞来又去。
○○●● ○○●● ○○●▲
对月临风，空恁无眠耿耿，暗想旧日牵情处。
●●○○ ○●○○●● ●●●●○○▲
绮罗丛里，有人人、那回饮散，略略曾谐鸳侣。
●○○● ●○○ ●○●● ●●○○○▲
因循忍便睽阻，相思不得长相聚。
○○●●○▲ ○○●●○○▲
好天良夜，无端惹起，千愁万绪。
●○○● ○○●● ○○●▲
※ 此词《乐章集》注：大石调。与前首“淡烟飘薄”词注仙吕调者不同。宋词中亦无他首可校。
------------------------------------------------------------
又一体 双调一百十四字，前段十二句四仄韵、两叶韵，后段十句六仄韵
《花草粹编》无名氏
同云密布，撒梨花、柳絮飞舞。
○○●▲ ●○○ ●●○▲
楼台悄似玉叶韵向红炉暖阁，院宇深沉，广排筵会叶韵
○○●●▲ ●○○●● ●●○○ ●○○▲
听笙歌犹未彻，渐觉轻寒，透帘穿户。
●○○○●● ●●○○ ●○○▲
乱飘僧舍，密洒歌楼，酒帘如故。
●○○● ●●○○ ●○○▲
想樵人、山径迷踪路，料渔人、收纶罢钓归南浦。
●○○ ○●○○▲ ●○○ ○○●●○○▲
路无伴侣，见孤村寂寞，招飐酒旗斜处。
●○●▲ ●○○●● ○●●○○▲
南轩孤雁过，呖呖声声，又无书度。
○○○●● ●●○○ ●○○▲
见腊梅、枝上嫩蕊，两两三三微吐。
●●○ ○●●● ●●○○○▲
※ 此词或刻柳永，或刻周邦彦。自“楼台悄似玉”以下三十二字，至“户”字方押韵，必无此理。按《啸余谱》，以玉字、会字为叶韵，当从之。然音调未谐，字句亦恐有脱误，姑存以备参考。
==================================================================
中兴乐 见《花间集》。牛希济词有“泪湿罗衣”句，名《湿罗衣》。
------------------------------------------------------------
中兴乐 双调四十一字，前段五句三平韵、两仄韵，后段五句四仄韵、一平韵
毛文锡
豆蔻花繁烟艳深，丁香软结同心。翠鬟女，相与，共淘金前平韵
●●○○○●△ ○○●●○△ ●○▲ ○▲ ●○△
红蕉叶里猩猩语前仄韵鸳鸯浦，镜中鸾舞，丝雨韵隔荔枝阴前平韵
○○●●○○▲ ○○▲ ●○○▲ ○▲ ●●○△
※ 此词六仄韵，即间入平韵之内。旧谱失注，今照《词□》本点定。
------------------------------------------------------------
又一体 双调四十二字，前段四句三平韵，后段五句三平韵
牛希济
池塘暖碧浸晴晖，濛濛柳絮轻飞。红蕊凋来，醉梦还稀。
○○●●●○△ ○○●●○△ ○●○△ ●●○△
春云空有雁归，珠帘垂。东风寂寞，恨郎抛掷，泪湿罗衣。
○○○●●△ ○○△ ○○●● ●○○● ●●○△
※ 此词不间入仄韵，两结句读亦与毛词异。李珣两段者，即照此体填。
------------------------------------------------------------
又一体 双调八十四字，前后段各九句六平韵
李珣
后庭寂寞日初长，翩翩蝶舞红芳。
●○●●●○△ ○○●●○△
绣帘垂地，金鸭无香，谁知春思如狂。
●○○● ○●○△ ○○○●○△
忆萧郎，等闲一去，程遥信断，五岭三湘。
●○△ ●○●● ○○●● ●●○△
休开鸾镜学宫妆，可能更理笙簧。
○○○●●○△ ●○●●○△
倚屏凝睇，泪落成行，手寻裙带鸳鸯。
●○○● ●●○△ ●○○●○△
暗思量，忍辜前约，教人花貌，虚老风光。
●○△ ●○○● ○○○● ○●○△
※ 此词前后段，即牛词体加一叠，但“绣帘垂地”、“倚屏凝睇”，平仄与牛词小异。
==================================================================
纱窗恨 唐教坊曲名。毛文锡词，有“月照纱窗，恨依依”句，取以为名。
------------------------------------------------------------
纱窗恨 双调四十一字，前段四句两仄韵、两平韵，后段四句两平韵
毛文锡
新春燕子还来至，一双飞。垒巢泥湿时时坠前仄韵涴人衣前平韵
○○●●○○▲ ●○△ ●○⊙●○○▲ ●○△
后园里、看百花发，香风拂、绣户金扉。月照纱窗，恨依依。
●○● ●◎○● ⊙⊙◎ ◎●○△ ●●○○ ●○△
※ 此词前段起句，乃间入仄韵，非本韵也。《词律》于第二句注换平者误。谱内可平可仄参校下词。
------------------------------------------------------------
又一体 双调四十二字，前段四句两仄韵、两平韵，后段四句两平韵
毛文锡
双双蝶翅涂铅粉，咂花心。绮窗绣户飞来稳前仄韵画堂阴前平韵
○○●●○○▲ ●○△ ●○●●○○▲ ●○△
二三月、爱随风絮，伴落花、来拂衣襟，更剪轻罗片，傅黄金。
●○● ●○○● ●●○ ○●○△ ●●○○● ●○△
※ 此词后段第三句较前词多一字，宋词谓之添字，元曲谓之衬字。
==================================================================
【醉花间】 唐教坊曲名。《宋史·乐志》：双调。
------------------------------------------------------------
醉花间 双调四十一字，前段五句三仄韵、一叠韵，后段四句三仄韵
毛文锡
深相忆，莫相忆叠韵相忆情难极。银汉是红墙，一带遥相隔。
○○▲ ●○▲ ○●○○▲ ○●●○○ ◎●○○▲
金盘珠露滴，两岸榆花白。风摇玉佩轻，今夕为何夕。
⊙⊙⊙◎▲ ◎◎○⊙▲ ○⊙●◎○ ⊙●○○▲
※ 《啸余谱》注：《生查子》词，与《醉花间》调相近。不知《生查子》正体，前后段皆五字句起，间有用六字者，变格耳。《醉花间》正体，则前必六字、后必五字也。谱内可平可仄，悉参下毛词。
------------------------------------------------------------
又一体 双调四十一字，前段五句三仄韵、一叠韵，后段四句两仄韵
毛文锡
休相问，怕相问叠韵相问还添恨。春水满塘生，鸂鶒还相趁。
○○▲ ●○▲ ○●○○▲ ○●●○○ ●●○○▲
昨日雨霏霏，临明寒一阵。偏忆戍楼人，久绝边庭信。
●●●○○ ○○○●▲ ○●●○○ ●●○○▲
※ 此词后段第一句少押一韵，与前词异。
------------------------------------------------------------
又一体 双调五十字，前段四句三仄韵，后段六句四仄韵
冯延巳
晴雪小园春未到，池边梅自早。
⊙●◎○○●▲ ⊙○○●▲
高树鹊衔巢，斜月明寒草。
○●●○○ ○●○○▲
山川风景好，自古金陵道，少年看却老。
⊙○○●▲ ●●○○▲ ◎○○●▲
相逢莫厌醉金杯，别离多，欢会少。
⊙○◎●●○○ ●○○ ○●▲
※ 此词前段第二、三、四句，与毛词同，惟起句作七字异；后段第一、二句，与毛词同，以下句读全异。《阳春集》集中四首皆然。 前段第一旬，冯词别首“月落霜繁深院闭”，月字仄声，霜字平声；第二句“洞房人正睡”，洞字仄声；后段第一句“夜深寒不彻”，夜字仄声；第三句“双眉愁几许”，双字平声；第四句“两条玉箸为君垂”，两字仄声；又“人心情绪自无端”，情字平声。谱内可平可仄据此。
==================================================================
【点绛唇】 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。
------------------------------------------------------------
点绛唇 双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵
冯延巳
荫绿围红，飞琼家在桃源住。画桥当路，临水开朱户。
◎●○○ ⊙○⊙●○○▲ ◎○⊙▲ ⊙●○○▲
柳径春深，行到关情处，颦不语。意凭风絮，吹向郎边去。
◎●⊙○ ⊙●○○▲ ⊙◎▲ ◎○⊙▲ ⊙●○○▲
※ 此调以此词为正体，若苏词之藏韵、韩词之添字，皆变格也。
前段第一句，赵抃词“秋气微凉”，秋字平声；第二句，寇准词“社公雨足东风慢”，社字、雨字俱仄声；后段第一句，赵鼎词“美酒一杯”，一字仄声；第二句，寇词“拂晓停针线”，拂字仄声；第三句，张炎词“竹西好”，竹字仄声；第四句，毛滂词“蜂劳蝶攘”，蜂字平声，蝶字仄声；第六句，寇词“侧卧珠帘卷”，侧字仄声。谱内可平可仄据此，其余参校下词。
------------------------------------------------------------
又一体 双调四十一字，前后段各五句四仄韵
苏轼
不用悲秋，今年身健，还高宴。江村海甸，总作空花观。
●●○○ ○○○▲ ○○▲ ○○●▲ ●●○○▲
尚想横汾，兰菊纷相半，楼船远。白云飞乱，空有年年雁。
●●○○ ○●○○▲ ○○▲ ●○○▲ ○●○○▲
※ 此词前段第二句本七字句，但于第四字藏一韵，可作两句。宋吴琚词“憔悴天涯，故人相遇，情如故”，舒亶词“紫雾香浓，翠华风转，花随辇”，遇字、转字用韵，正与此同。元词如应次蘧、萧允之诸作皆然，实本苏词也。
------------------------------------------------------------
又一体 双调四十三字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵
韩琦
病起恹恹，对堂阶花树添憔悴。乱红飘砌，滴尽真珠泪。
●●○○ ●○○○●○○▲ ●○○▲ ●●○○▲
惆怅前春，谁相向花前醉。愁无际，武陵凝睇，人远波空翠。
○●○○ ○○●○○▲ ○○▲ ●○○▲ ○●○○▲
※ 此词见《花草粹编》，前后段第二句，俱多一字，《词律》疏于考据，反驳草堂之误，非也。
==================================================================
平湖乐 《太平乐府》注：越调。金词名《平湖乐》，取王恽词“人在平湖醉”句也。元词名《小桃红》，取无名氏词“宜插小桃红”句也；亦名《采莲词》，取《太平乐府》“采莲湖上采莲娇”句也。
------------------------------------------------------------
平湖乐 双调四十二字，前段四句两平韵、两叶韵，后段四句一叶韵、一平韵
王恽
安仁双鬓已惊秋，更堪眉头皱叶韵一笑相逢且开口叶韵玉为舟。
⊙○○●●○△ ◎●○○▲ ◎●○○●○▲ ●○△
新词淡似鹅黄酒叶韵醉扶归路，竹西歌吹，人道是扬州。
⊙○◎●○○▲ ◎○⊙● ◎○⊙● ⊙●●○△
※ 此金人小令，犹遵古韵，以本部平、上、去三声叶者。若元词此调，则依《中原音韵》平、上、去、入四声，别部北音，无不叶矣。词与曲之分，正于此辨之。后段第一句，王词别首“凌波幽梦谁惊破”，幽字平声。《太平乐府》词，后段第三、四句“诗筹酒令，不管翠眉颦”，酒字、不字俱仄声。其余平仄，见下所采二词。
------------------------------------------------------------
又一体 双调四十二字，前段四句两平韵、两叶韵，后段四句三叶韵、一平韵
张可久
飞梅和雪洒林梢，花落春颠倒叶韵驴背敲诗暮寒峭叶韵路迢迢。
○○○●●○△ ○●○○▲ ○●○○●○▲ ●○△
相逢不满疏翁笑叶韵寒郊瘦岛叶韵尘衣风帽叶韵诗在灞陵桥。
○○●●○○▲ ○○●▲ ○○○▲ ○●●○△
※ 此与王词同，惟后段第二、三句，多叶两韵异。
按，张可久《小山乐府》十二首，后段第二、三句，莫不叶韵。如“红衫旧腔，花钿新样，封寄柳枝娘”，又“今番瘦了，多情知道，宽尽翠裙腰”是也。乔吉词“春风告示，梅花资次，攒到北边枝”，又“蒲葵策勋，桃花风韵，凉渗小鸟巾”亦然，但腔字、勋字用平韵，小异。
------------------------------------------------------------
又一体 双调四十三字，前段四句两平韵、两叶韵，后段四句一叶韵、一平韵
王恽
采莲人语隔秋烟，波静如横练叶韵入手风光莫流转叶韵共留连。
●○○●●○△ ○●○○▲ ●●○○●○▲ ●○△
画船一笑春风面叶韵江山信美，终非吾土，问何日、是归年。
●○●●○○▲ ○○●● ○○○● ●○● ●○△
※ 此词后段结句六字，王词别首“道别后、意如何”，正与此同，皆衬字也。若《太平乐府》无名氏词，后段第二、三、四句“问谁家有酒，见青帘高挂，高挂在杨柳杏花村”，衬字太多，则曲而非词矣，故不采入。
==================================================================
归国谣 唐教坊曲名。元颜奎词名《归平谣》。
------------------------------------------------------------
归国谣 双调四十二字，前后段各四句，四仄韵
温庭筠
双脸，小凤战篦金飐艳，舞衣无力风软，藕丝秋色染。
○▲ ●●◎○○●▲ ◎⊙⊙◎○▲ ◎○○●▲
锦帐绣帏斜掩，露珠清晓箪，粉心黄蕊花靥，黛眉山两点。
◎●●○○▲ ●○○●▲ ●⊙⊙◎○▲ ●○○●▲
※ 此调以温、韦二词为正体，若颜词之摊破句法，乃变体也。
按，温词二首，起句皆二字，韦词起句增出一字，即是此体，故此词平仄，悉参韦词。又韦别首，前段第二句“为我南飞传我意”，南字平声，谱内据之。
------------------------------------------------------------
又一体 双调四十三字，前后段各四句，四仄韵
韦庄
春欲暮，满地落花红带雨，惆怅玉笼鹦鹉，单棲无伴侣。
○●▲ ●●●○○●▲ ○●●○○▲ ○○○●▲
南望去程何许，问花花不语，早晚得同归去，恨无双翠羽。
○●●○○▲ ●○○●▲ ●●●○○▲ ●○○●▲
※ 此与温词同，惟前段起句多一字异。韦词三首皆然。
------------------------------------------------------------
又一体 双调四十二字，前后段各四句，四仄韵
颜奎
春风拂拂，檐花双燕入，少年湖上风日，问天何处觅。
○○●▲ ○○○●▲ ●○○●○▲ ●○○●▲
湖山画屏晴碧，梦华知夙昔，东风忘了前迹，上青芜半壁。
○○●○○▲ ●○○●▲ ○○○●○▲ ●○○●▲
※ 前段起句四字，第二句五字，与温、韦词异。
==================================================================