钟振振教授陪您读古诗词(86)
钟振振博士 1950年生,南京人。现任南京师范大学教授,博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会副会长,中华诗词学会顾问,中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
天门谣
【宋】贺铸
牛渚天门险,限南北、七雄豪占。清雾敛,与闲人登览。〇待月上潮平波滟滟,塞管轻吹新阿滥。风满槛,历历数、西州更点。
据宋人王灼《碧鸡漫志》卷四记载,本篇词调实为《朝天子》。《天门谣》,是作者依照自己词中所写的内容为此调改题的新名。
此词系从宋李之仪《姑溪词》中辑出,李之仪有和作,题曰“次韵贺方回登采石蛾眉亭”。
“采石”,镇名。当时属太平州(今安徽当涂),今属安徽马鞍山市。镇在长江南岸,濒江有牛渚矶,绝壁嵌空,突出江中。西南方有两山夹江耸立,谓之天门,其上岚浮翠拂,状如美人的两道蛾眉。宋神宗熙宁年间,太平州知州张瓌在牛渚矶上筑亭,以便观览天门奇景,遂命名曰“蛾眉亭”。此亭年久失修,渐次倾圮。哲宗绍圣二年(1095),吕希哲知太平州,捐官俸重葺。
绍圣三年(1096)四月,贺铸赴鄂州(今武汉一带的长江南岸地区)宝泉监钱官任,途中过采石,适逢该亭竣工,参加了落成典礼,并撰有《蛾眉亭记》。
后来,徽宗崇宁四年至大观元年(1105—1107),词人又曾任太平州通判。
本篇究竟作于绍圣还是崇宁、大观年间,尚有待于考证。但这并不妨碍我们对它的理解和赏析。
“牛渚天门险,限南北、七雄豪占。”开门见“山”,采石地理形势之险要、历史作用之重要,只用两句十二字道尽。
滔滔大江,天限南北。前此偏安江左的封建小朝廷,每每建都金陵,凭恃长江天险,遏止北方强敌的南下。而太平州地处金陵上游,牛渚、天门,正是金陵的西方门户。
宋人沈立《金陵记》云:“六代英雄迭居于此……广屯兵甲,代筑墙垒,基础犹存。”词言“七雄”,当是连南唐也计算在内。
“豪占”,犹言“雄踞”。
“清雾敛,与闲人登览。”谓雾气消散,似乎有意让人们登矶游览。
“与”,这里是“予”“放”的意思。
这个字下得很妙。如果实说登山时恰巧碰上晴空丽日,未免淡乎寡味;而倒过来说天气有成人之美,就将那本无生命的“雾”写活了。可见炼字之法,不必定要追求绮丽,寻常字面调度得当,一样能使词句神采飞扬。
上片两个语意层次,前二句追昔,剑拔弩张,气势苍莽;后二句抚今,轻裘缓带,情味萧闲。
小令体制本即短小,而半首之内,如此大起大落,笔力何其劲健!
下片,若常人为之,当承上“登览”二字,展开描写眼底景物。
词人却不落窠臼,江声山色,无一语道及,偏说要等到月上潮平、笛吹风起之时,细数古都金陵传来的报时钟鼓。章法出奇,极夭矫腾挪。
“月上潮平波滟滟”,乃化用南朝梁诗人何逊《望新月示同羁》诗:“滟滟逐波轻。”
“塞管轻吹新阿滥”,“塞管”即羌笛,笛为管乐,塞上多用之,故称。
《阿滥》,笛曲名,南唐尉迟偓《中朝故事》载,骊山多飞禽,名“阿滥堆”,唐明皇采其鸣声,翻为笛曲,远近传播。唐颜师古《急就篇注》曰“阿滥堆”即鴳雀的俗名。“阿滥”似即“鴳”字的缓读。
“风满槛,历历数、西州更点”,“西州”,东晋、刘宋间扬州刺史治所,因在金陵台城之西,故名。
“更点”,古代一夜分五更,每更又分五点,皆以钟鼓报时。
词人登蛾眉亭,时在上午雾散后,“待”字以下,纯属愿望、想象之词。虚意实作,虚境实写;江月笛风,垂手能掬,遐钟远鼓,倾耳可闻:我们不得不惊叹词人的才思!
再者,游人流连忘返,竟日览胜而兴犹未尽,还要继之以夜,那好山好水的魅力,岂非不着一字,尽得风流?
李之仪和词上片末句云“称霜晴披览”,下片即直陈“披览”所见:“正风静云闲平潋滟……频扣槛,杳杳落、沙鸥数点。”固然也风流蕴藉,不愧佳作,但与贺铸词相较,就显得平直了一点。
况且,李之仪词是实写当时所见之景,贺铸词则虚构晚来或有之境,以画为喻,写生和创作,难度也还有小大之分。
尤其重要者,贺铸词不是一篇普通的模山范水之作,它的主旨在于感慨前朝的兴亡。
天险挽救不了六朝(加上南唐,即为七代)覆亡的颓运,昔日“七雄豪占”的军事要地,今却成为“闲人登览”的旅游胜区,读者不难从中得到江山守成在德不在险的深刻历史教训。
又,金陵距采石毕竟有一百数十里之遥,“西州更点”岂可以“历历数”?词人卒章牵入六朝古都,是否觉得人们必须牢记这历史的晨钟暮鼓,以六朝前车之覆为鉴呢?好在此意并不曾说出,耐人作三日想。
还有一件趣事,百年之后,岳飞之孙岳珂在镇江北固山上也写了一首怀古词(《祝英台近》),结尾即原封不动地挪用了贺铸词“历历数、西州更点”七字。
同一处金陵钟鼓,贺铸、岳珂二人一在北宋,一在南宋,分别从上游和下游两个相反的方向去谛听。贺铸词原唱即佳,而岳珂信手拈来,竟如天造地设一般,亦令人击节称叹。
编后语:
点击回顾
小楼周刊投稿格式,例:
重游盖竹山
章雪芳(浙江)
山盖青青竹,风描水墨图。
孤身随细雨,踩痛落花无。