与火星共度新年！
翻译：葛文迪
校对：牧夫校对组
编排：陶邦惠
后台：库特莉亚芙卡 李子琦 徐⑨坤 胡永葳
原文链接：
https://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/Happy_New_Year_on_Mars
恭喜发财，大吉大利
牧夫天文祝您
福星高照，万事如意!
新年鸿运到，路路迎财神!
祝您新年快乐，身体健康!
图片来源：Ontronix / venemama
（译者注：实际上的火星新年是2月7号，已经发生了，但是实在应景，就决定今天发了。望各位读者哥哥姐姐们读的开心！）
“五、四、三、二、一…新年快乐！”，对于地球上的我们来说，新年倒计时怎么看都是一个重要的时刻。我们的年龄、我们的季节更替、申报我们的税…这些都是由地球绕行太阳的周期所决定。
火星上的新年
图片来源：ESA
在火星上虽然不需要年度纳税申报，但是因为这个星球也是在环绕我们的太阳运动，所以火星上的时间同样以年为度量。只不过火星上的一年与地球上的一年有些许明显的不同。在火星新年除夕到来之际，我们一起来看看这两个星球上的一年都有哪些相同点与不同点：
火星上的一年相当于地球上687天，这几乎是我们地球环绕太阳一圈时间的两倍长，这意味着，如果你住在火星上，那么你的年龄会比现在小很多！如果你想找回年轻的感觉，那么就把现在的年龄除以1.88，然后“不经意间”向朋友透露你（在火星上）的真实年龄。
火星与地球的公转轨道模拟图，外侧为火星轨道，内侧为地球轨道。图片来源：网络
就像在地球上一样，火星日是基于火星绕轴自转一周所用时间来定义的，用来表示。一个火星日是24小时39分钟，只比一个地球日略长一点。
火星也有四季：冬春夏秋。它们是基于火星在绕行太阳轨道上的位置来定义的。火星新年开始于向北经过昼夜平分点（北半球是春季，南半球是秋季），当火星年复一年地在轨道上穿行时，就像在地球上一样，轴倾角使得北半球在北方夏天时接收更多的太阳照射，南半球在北方冬天时接收更多的太阳照射。
但是与地球四季所不同的是，火星上的四季并不是一样长，这是因为火星围绕太阳运行的轨道比地球的轨道更像椭圆。比如，北半球的春季（南半球的秋季）是最长的季节，长达194火星日；北半球的秋季（南半球的春季）是最短的季节，只有142个火星日。
火星的椭圆轨道还有其它的重要影响。在南半球的春夏季，火星距离太阳更近也运行更快，由此引发的光度增加使火星大气升温，进而产生的大气湍流将火星土壤中的细小颗粒吹起。因此，火星年的下半年以剧烈的沙尘暴为特征，有时这样的沙尘暴会席卷整个星球。
2007年火星全球性沙尘暴前（左）后（右）
图片来源：NASA
尽管与地球类似，火星上冬冷夏热，但是总的来说，这个星球上的温度要低得多，年平均温度只有。这个星球在四季更替间有不同的天气现象。Arsia Mons Elongated Cloud（简称AMEC）是在南半球每年春秋季都会重复出现的一种天气现象，AMEC是一种由冰晶组成的长度可达1800千米的云，它会持续至少80火星日然后在剩下的一年中消失不见。
与地球上的纪元相比，火星纪元是从近几年才开始的。火星的纪年开始于地球上的1955年，第一个火星年碰巧在其下半年赶上了一次非常巨型的沙尘暴，这次沙尘暴也恰如其分地被命名为“1956大沙尘暴”。
在新的一年里，天文界有很多令人兴奋的事情即将发生，比如说:
老大寄语：
我谨代表牧夫天文编辑部全体成员和我本人
祝福广大关注支持牧夫天文的朋友们
牛年春节快乐，万事如意，满天星星！
希望大家在新的一年里继续支持关注我们！
『天文时刻』 牧夫出品
微信公众号：astronomycn
北境冬夜
Image Credit & Copyright: Lukasz Zak