来学一首超治愈的英文摇篮曲-Edelweiss

经典英文歌Edelweiss教唱

在找英文歌时候，我无意间听到了Edelweiss。这首歌，是我小时候的摇篮曲。那时候，妈妈上班很忙，姐姐总是陪着我，她用自己的电子琴一边弹，一边唱歌我听。小时候不肯睡觉，姐姐就把我放在怀里，唱着这首歌。肚子疼了，姐姐也会一边揉着肚子，给我唱这首歌。

随着时间的推移，我们都长大了，有了各自的生活。联系也少了，有时候，甚至可能会忘记。但就在我听到这首歌的时候，瞬间泪崩。这首歌承载了太多童年的记忆，让我想起小时候的自己，让我想起姐姐给我唱的歌。姐姐，我真的好想你，好爱你。

那时候，姐姐唱的中文版。第一次听到Edelweiss的英文版是在电影Sound of Music里，影片中，上校一家参加为德国军官举行的音乐会，他们决定当夜离开奥地利，前往瑞士。音乐会上，上校弹起吉他，唱起了这首奥地利民歌，他通过这“小而白、洁又亮”的小花儿保佑自己的祖国永远平安、顽强。这首歌歌词不长，却情深意远。主人公赞扬雪绒花的美丽，实际在希望自己的祖国也不失这些品性。

下面就是雪绒花本花了：

雪绒花又名火绒草、薄雪草，为菊科火绒草属的多年生草本高山植物，雪绒花原产于欧洲的高海拔地区。是著名的高山花卉之一，被誉为阿尔卑斯山的名花。

New Words

edelweiss[ˈeɪdlvaɪs] n. 火绒草，雪绒花(产于欧洲高山地带);

bloom [bluːm]  v.    开花; 变得健康(或快活、自信);

blossom [ˈblɑːsəm] v.开花; 变得更加健康(或自信、成功);

歌词发音技巧

Edelweiss, Edelweiss

雪绒花，雪绒花

Every morning you greet me

每天清晨向我致意

Small and white, clean and bright

小而白，洁而亮

small and连读  clean and连读

You look happy to meet me

向我快乐的摇晃

Blossom of snow may you bloom and grow

白雪般的花儿愿你芬芳

bloom and连读

Bloom and grow forever

永远开花生长

bloom and连读

Edelweiss, Edelweiss

雪绒花，雪绒花

Bless my homeland forever

愿你永远保佑我的祖国

更多阅读点击图片收听

早餐英语每日拓展，卡卡精选练习，完整英文歌教唱

扫码一键升级早餐英语Plus！

Positive Language Positive Mind Positive Life

据说喜欢点在看的人，最后都会变好看