“一诺千金”用法语怎么说?

除了“一诺千金”

Chose promise, chose due!

还可以翻译成:

“言而有信”、“说一不二”、“一言九鼎”、

“君子一言,驷马难追”,

还有俗语“一个唾沫一个钉”,

是不是感觉1个法语表达解锁N个成语和俗语,

下次翻译再遇到就不会觉得词穷啦!

你学会了吗?

(0)

相关推荐