外媒:华裔空姐插足比尔盖茨婚姻?本人回应了!

比尔盖茨的离婚瓜大家吃得如何?
最近就有一条这样的八卦,在各个微信群里流传——

“八卦,盖茨出轨了这个中国女人”
没想到今天,福克斯新闻都报道了——
王喆(Shelly):比尔盖茨的翻译是谁?她也为耶鲁和哈佛工作
福克斯新闻的标题乍一看没什么问题啊,但正文里,这样一句话让圈哥一下从吃瓜的状态中回过神来...
在这对夫妇婚姻道路上横插一杠的,是以翻译身份为比尔盖茨&梅琳达基金会工作的王喆(又名Shelly Wang)。
Among those that have crossed the duo's path is Zhe 'Shelly' Wang, who works as an interpreter for the Bill & Melinda Gates Foundation.
图:Page 6
她是谁?这事儿是真的吗?

   福克斯新闻:王喆是谁?

Who is Zhe 'Shelly' Wang?

福克斯新闻是这样介绍她的——
 9年口译经验 

根据她在领英上的个人资料,2011年,她被“翻译界哈佛”明德学院蒙特雷国际研究所(Middlebury Institute of International Studies at Monterey)录取。

2012年9月,她成为口译员。她参与多次TED会议的活动。

图为她在剑桥为诺贝尔化学奖得主翻译 图源:inf.news

2013年4月,她以口译员的身份加入了TED大会,并作为领导带领团队翻译TED活动,包括翻译中法德日韩俄西等外语。

2015年3月至今,王喆担任盖茨基金会口译,她还在耶鲁大学管理学院和哈佛商学院担任同声传译。

 她曾有一家餐馆 

2006年-2008年,她在“四季火锅饺子店”(Four Seasons Hot Pot & Dumplings)担任老板,这是她的首个职位。这家餐厅位于犹他州的普罗沃(Provo,Utah)。

 毕业于杨百翰大学 

2007年,她获得杨百翰大学(Brigham Young University)商管经济学学士学位。

杨百翰大学是著名的美国一级(Top Tier)私立研究型大学 图:Brigham Young University | LinkedIn

 她掌握多国语言 

如人们对口译员的期望相同,王喆精通六国的七种语言,包括中文普通话、中文粤语、英文、西班牙语、法语、德语和日语。

 她艺术的一面 

她在钢琴教学和中国舞蹈编舞方面颇有造诣。

福克斯新闻称,虽然目前尚不清楚具体消息来源,但王喆的姓名备受公众关注,她的名字在搜索引擎中和比尔·盖茨联系紧密。有人猜测王喆与盖茨家族有关系,一个受欢迎的推特用户暗示这个人是比尔·盖茨。

当然除了福克斯新闻,其他媒体也在报道——
DISTRACTIFY:王喆和比尔盖茨一起工作了多年

“尽管没有任何确凿的证据,有传言说她和比尔不仅仅是同事。在社交媒体上传的沸沸扬扬的流言表明,比尔与梅琳达的离婚正为他和王喆敞开大门

   本人回应了!

Who is Zhe 'Shelly' Wang?

今天当事人马上在微博进行回应——

本来觉得空穴来风会不攻自破,没想到越传越疯。好好的五一假期,能读多少本书呢,何必把时间浪费在毫无依据的谣言上。感谢大家在过去24小时里通过私信留言给予我的关心,帮我辟谣的朋友们,希望别因为此事破坏了假期好心情。最后,感谢李东雷老师的文章。无瓜,勿cue。

王喆回复后,也有外媒站在了王喆这一边——
八卦媒体《Page Six》:口译员王喆否认介入比尔和梅琳达·盖茨
《Page Six》称,比尔·盖茨和梅琳达·盖茨目前对该消息暂未回应。
inf.news也多样介绍了除领英之外的王喆——

她现在是美国典译(Lexilink)翻译公司的CEO,哈佛大学商学院、哈佛大学医学院、剑桥大学、亚马逊、微软、盖茨基金会,波音,卡特中心、亚洲金融协会等,都是她的长期客户。

现在的她也是达美航空公司国际线的乘务长。
除了乘务长和口译员身份外,她还在学习飞行,目前是达美航空公司预备飞行员。
王喆介绍称,自己有三套行李,一套用于做乘务员,一套用于同声传译工作,另一套用于飞行。
日常的她,做得了各种美食、爬过各种山、打过枪、也非常爱跑步、撸铁、阅读。
inf.news也放出了她对福克斯新闻的反应,并考证王喆一直在为盖茨基金会的不同项目做口译工作,但她并不是比尔·盖茨的专职口译员。
从这次的绯闻事件里,王喆受到各种调侃,又不禁让人想到此前杭州的快递造谣案,通过“微信合并转发”或者某些大V未经论证的片面之词,转发起来不留痕,截个图发出去传播不会有心理负担,但给当事人或相关人造成的影响可能会超乎你的想象。


一旦真正传播出去,微信12亿人的用户量、微博月活跃数达5个亿的用户量,基数不要太大。

快递造谣案回顾——

2020年7月7日,杭州的谷女士在取快递的过程中,被超市老板郎某偷拍,伙同何某编造了谷女士出轨快递员的聊天记录和视频,并陆续发布到了某车队微信群中,引发了大量低俗评论。

编造的微信聊天记录与偷拍谷女士的视频

不明真相的部分网友纷纷对谷女士进行道德抨击以及谩骂,谷女士本人也因此丢了工作,还被诊断患上了抑郁症,随后谷女士针对此事进行了长期的维权。

2020年8月至同年12月,此事经多家媒体报道并引发网络热议,其中仅微博话题#被造谣出轨女子至今找不到工作#阅读量就达4.7亿、讨论5.8万人次。该事件在网络上的广泛传播给广大公众造成不安全感,严重扰乱网络社会公共秩序。

2020年10月26日,自诉人谷某某委托的诉讼代理人向余杭法院提交刑事自诉状及证据材料,以郎某某、何某某捏造事实,通过网络诽谤自诉人谷某某且情节严重为由,要求以诽谤罪追究郎某某、何某某的刑事责任。2020年12月14日,余杭法院立案受理谷某某诉郎某某、何某某诽谤案。

2021年2月26日,杭州市余杭区人民检察院依法将被告人郎某、何某涉嫌诽谤一案向余杭区人民法院提起公诉。

2021年4月30日法院当庭宣判,分别以诽谤罪判处被告人郎某某、何某某有期徒刑一年,缓刑二年。

当然,如果有人还在发这份聊天记录,也可以甩给他圈哥的这篇文章。
大家怎么看?
(0)

相关推荐