珍珠街上的书店
美国科罗拉多州立大学每逢周末或节假日都会安排国际学生(学者)参加一些户外活动,让大家熟悉大学所在地柯林斯堡市(Fort Collins)和周边地区,丰富大家的课余生活。费用不高,主要是交通费,每次大约10或15美元。2019年春假(一周)也不例外,天天有活动,有go hiking的,有游览不同城市的,也有逛超市的。
因为科罗拉多州首府丹佛市(Denver)已经游过,所以这一次选择游览科罗拉多大学博尔德分校的博尔德市(Boulder),具体就是上午游览商业步行街珍珠街(Pearl St.),下午游览科罗拉多大学博尔德分校;或者上午go hiking,然后下午游览科罗拉多大学博尔德分校。
图一 珍珠街(Pearl St.)
我们早晨8:15从学校出发,走287公路,最高时速65迈,很多地方只有30迈,不比I-25高速公路,所以到达珍珠街的时候将近10:00。领队将我们带到游客中心,然后就告诉我们自由活动两小时,12:00在游客中心集合后去找地方用午餐。
接着便是我们自由行,也就是瞎逛。珍珠街是一条商业街,就像长沙的黄兴路步行街,两边是各种各样的商店或餐饮店,中间供行人步行。我们遇到已开门的店子就进去瞧瞧,因为原本就没有打算买什么,所以逛得也快。期间,逛到了街上的一家旧书店,名为“三叉戟书店”(Trident)。
图二 书店咖啡吧入口
图三 书店正门
图四 书店一角
图五 烫金书边的书大部分在这里,
限量版Tom Jones就在第三排(从上往下数)
该书店很有意思,一边是书店,另一边是咖啡吧。顾客买了咖啡之后可以在咖啡吧里边读书边品咖啡,也可以到书店这边的桌子旁边喝咖啡边看书或者用电脑处理自己的事情,店内温馨而宁静,大家即便交谈都是低声细语。我们去的那天是2019年3月19日,星期二,但是店内人很多,咖啡吧里每桌都坐满了人,而书店这边的桌子也是人满为患。
这个店子里的书,尽管都是旧书,但是品相都很好。书的种类也多,我注意到书店里也有《孙子兵法》等中国典籍的英译本。店里也有很多烫金书边的精装书,一般售价为30美元左右,限量版则贵很多,我随便翻了几本,发现限量版Tom Jones的售价是90美元。不过,我喜欢店里的氛围,有点类似于星巴克的味道,只是星巴克里只有咖啡,而这里则还有书。
我买了两本旧书,一本是马克·吐温的《王子与贫儿》(The Prince and the Pauper),首版时间为1881年,我买到的则是1921年印刷的;另一本则是德国著名作家、诺贝尔奖获得者黑塞(Hermann Hesse)以音乐家为题材的小说《盖特露德》(Gertrude),初版于1910年,我买的是黑塞小说英译专家罗斯纳(Hilda Rosner)的英译本,出版于1969年。
图六 马克·吐温的《王子与贫儿》封面
图七 马克·吐温的《王子与贫儿》内页
图八 马克·吐温的《王子与贫儿》版权页
图九 黑塞的《盖特露德》封面
图十 黑塞的《盖特露德》内页
图十一 黑塞的《盖特露德》版权页
珍珠街上另一家书店,店名就是“Bookstore”,店大,有地下层和一层,书也多,都是新书。碰巧见到希尔斯(Rob Sears)的戏谑之作《特朗普的漂亮诗》(TheBeautiful Poetry of Donald Trump)。
图十二 珍珠街Bookstore正门
图十三 希尔斯戏谑之作《特朗普的漂亮诗》封面
图十四 希尔斯戏谑之作《特朗普的漂亮诗》诗一首
珍珠街上还有一家店里卖书,这不是书店,而是厨具店,里面主要卖营养类书和烹饪书,书不少,很多书跟中国有关。
图十五 营养、烹饪书
图十六 营养、烹饪书
图十七 《香港食家》(Hong Kong Diner)
在美国的日子,可以逛逛这些书店,买买自己一直想买、想读的书,例如不同版本的《莎士比亚全集》、详注版《瓦尔登湖》、英文版《唐·吉坷德》《卡拉马佐夫兄弟》和《战争与和平》等,日子因这些书而显得有趣而从容。
值得一提的是,珍珠街旁边还有一家西藏物品店,店内物品丰富,琳琅满目,各种西藏独有的物件应有尽有,藏风浓郁。如果谁有机会去,可以去看看。
图十八 西藏店正门
这是国际汉学研究与数据库建设推送的第1088篇文章。
-END-
国际汉学研究与数据库建设
开通于2017年3月9日
是一个开放的公众平台
更多大咖纷纷亮相