莫言这一联对的不错,但还是不合平仄,小编不才又要润色一番了
12月16日,莫言一大早再次给河南省文联主席邵丽发来信息说:“昨日为悼念二月河先生对一下联,意境较谐,但对仗不工,今日再对一联。”其联曰:“二月河开凌解放,一络索牵玉连环。”这一联仍然是以词牌名相对,也是莫言亲笔书写。“一络索”也是一词牌名,又名玉连环、洛阳春、一络索、上林春、窗下绣、金落索等,历代词人不常用,看来莫言跟词牌干上了。
从平仄格律和意境来说,这一联比上一联“二月河开凌解放,一剪梅落玉簟秋”要工整些,以“玉连环”对仗“凌解放”词性相对,都是名词对名词,平仄相合;但“一络索”对“二月河”平仄仍然不合,“二月河”是仄仄平,“一络索”是仄仄仄,主要是络字应平。莫言可能对诗词格律没有研究,按照诗词格律中“一三五不论,二四六分明”的要求,一三五字可平可仄,二四六字必须平仄分明,而且数字中的一、二、四、五、六、七、八、九、十、百、万、亿字都是仄声,只有三、千等字是平声,也就是说,如果严格按照格律要求,在对“二月河”时只有三、千、满字开头的词牌可用;可以把第一字放宽,那么第二字必须是平声。
按理说莫言作为一个作家能对成这样已经很不错了,但既然是知名作家,应该对自己要求再严格一点。所以小编不才,又要自告奋勇地为莫言润色一番了。
莫言原作及格律:
二月河开凌解放(仄仄平平平仄仄)
一络索牵玉连环(仄仄仄平仄平平)
可改为一:
二月河开凌解放(仄仄平平平仄仄)
满庭芳漫锁阳台(仄平平仄仄平平)
“满庭芳”别名“锁阳台”。满字也当数字使用。
可改为二:
二月河开凌解放(仄仄平平平仄仄)
千秋岁引念奴娇(平平仄仄仄平平)
“千秋岁”别名“念奴娇”。这一联最为工整。
赞 (0)