【德鲁克日志试译】5月13日 保护主义

有效性的最大障碍是那些仍在局限我们视野的旧问题。

作为财富和工作岗位的创造者，制造业的衰退必然带来新的贸易保护主义。动荡时期的第一个反应就是试图建立一堵墙保护自己的花园不受外面的寒风侵害。但是这样的墙不再具有保护作用——特别是达不到世界水准的业务，这面墙只会让它们更脆弱不堪。

最好的例子是墨西哥，从1929年起的五十年里，墨西哥就有将本国经济独立于世界之外的成熟的政治制度。他们不仅建立起高墙把国外的竞争者隔离在外，还通过禁止本国公司出口使墨西哥成为在二十世纪还在闭关锁国的绝无仅有的存在。这种试图使墨西哥经济实现现代化的同时保持纯洁的努力最终惨败。事实上，墨西哥越来越多地依赖国外进口，食品、加工业产品莫不如是。但它最终还是被迫向世界敞开大门，原因很简单：它支付不起进口需要。而且，墨西哥赫然发现自家的大量工业已经无法生存了。

行动点：如果制造业创造工作岗位的能力衰减，是否意味着这个国家的加工业基础受到了威胁？发达经济体中手工业在社会和经济中不再具有优势，为什么接受这个现实是如此困难呢？