收视暴跌…选题不行？还是选角不行？

▲菅田将晖（图源：日刊现代）

（ZENA/译）菅田将晖（28岁）主演的日本电视台连续剧《短剧开始了》（每周六晚十点）作为万众瞩目的电视剧备受期待，但收视率却持续下滑。从刚开播时候的8%跌到7%左右，8号播出的第四集收视率只有7.1%（关东地区电视调查数据）。

这篇报道的作者表示：“我一开始听到这部剧的名字是《短剧开始了》，人物设定又是不走红的搞笑艺人，在开播前自然而然就以为是喜剧。但这部剧实际上讲述的是一群有着各种烦恼的年轻人的故事。如果知道是这样再看下去的话，其实是很有趣的一部剧，但对于那些以为是喜剧的观众来说，看了之后'一点也笑不出来’所以可能就弃剧了吧。”

▲有村架纯（右）、有村蓝里（整容前：左；整容后：中）

有村架纯姐姐——有村蓝里流泪自曝整容 是凶是吉？（日刊现代）

编剧金子茂树在2018年担任《北泽一家-管好自家事》（日本电视台）的编剧，2019年又执笔《我的事说来话长》（日本电视台），一名东京主要电视台的相关人士评价他“善于写有节奏感的对话剧”，该相关人士继续说道：

“《北泽一家》和《我的事说来话长》这两部剧都是描写日常生活中的喜怒哀乐，巧妙地用人物对话推动剧情，让人看了不自觉地就噗嗤一笑。而这样的元素在《短剧开始了》这部剧里比较少。或者说是'有哭有笑’中'哭’的成分太多了。所以可能前两部剧的粉丝看了会比较失望吧。”

▲《短剧开始了》海报

娱乐新闻撰稿人兼电视剧忠实观众山下真夏也持类似意见：

“不管是《北泽一家》的主演山田凉介，还是《我的事说来话长》的生田斗真，演技都十分出色，遇到困难时的表情什么的都很生动，台词说得也很有节奏感。观众能跟上剧中对话的节奏，并且渐渐地被吸引进去，不自觉地发出笑声。但在《短剧开始了》这部剧里，菅田将晖在说台词的时候会有一些独特的停顿，也许要的就是这样一种效果吧，不过在与搞笑三人组另外二人（仲野太贺和神木隆之介）对话的时候感觉衔接的不是特别好，有时候会感到节奏是乱的。”

菅田将晖是大阪出身，还曾被评价道“对搞笑这件事真的很认真”，他喜欢搞笑可以说是人尽皆知了。在2017年上映的电影《火花》中，他也饰演了搞笑艺人一角。

前文中那位东京主要电视台的相关人士继续表示：“菅田将晖毋庸置疑是现在年轻演员中的演技实力派，但在这次《短剧开始了》中，他并没有表现出与仲野和神木之间良好的演技默契。只有他看着不像一个演短剧的搞笑艺人，就会让人不禁觉得这部剧是不是选错角了。但是因为他演的是一个不走红的搞笑艺人，所以也许菅田打算故意在前段演得不好，为角色今后的提升留下余地也说不定。”

菅田将晖接下来的演技备受关注。

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明请出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com