对在奥地利生活的十大误解,你需要纠正

出国来到奥地利之前,我们对这个神秘的小国总有各种各样的想象。后来才发现,有的想得太美好,有的想得太简单,有的完全不是那么回事……

在日复一日的生活中,我们慢慢发现,就算离开了曾经眼前的苟且,诗和远方也未必尽是一望无际、任你驰骋的田野。

1、语言环境都是浮云,不努力学,终究说不好德语

出国以前,小编把德语学到B1,以为到了奥地利,有了德语环境,自然会不费力地通过语言关。

然而,揣着国内的B1一落地维也纳,第一次去Billa超市买东西,才发现自己几乎完全听不懂收银员们在说什么(也许他们说的是小编至今仍不明白的维也纳方言),但就算是摸爬滚打地混过了语言班B1的分级考试,到了B2的课堂上,还是发现不明白老师和同学们在说什么……

直到后来拿到了C1的证书,在奥地利生活时间越来越久才明白,学德语的过程永无止境,不努力是完全不可能掌握的。

2、号称自己远销欧洲的中国食品,是给中国人吃的,可不是奥地利人

大家还在国内生活的时候,一定看到过类似的广告宣传:某某品牌食品,远销欧美和世界五大洲,深受全球各国人民的喜爱和追捧。

可是我们到了奥地利后才发现,中国的“出口食品”绝大部分只有在我们华人华侨常去的中国货行里才能见到,销售对象还是我们中国人。鬼佬们除了偶尔到中餐馆打打牙祭,平时几乎不太会主动去买中国食品。

3、完全脱离华人圈生活,可能吗?

出国前有人会有这样的误解:到了奥地利,交的肯定都是奥地利人朋友,接触的是德文,吃的是西餐……我们就不要再混在中国人的圈子里了。

其实,不仅仅是奥地利,在整个欧美范围内,除了在一些华人稀少的小村子、小镇,或者生活完全限制于校园内,又或者嫁给生活在乡下的外国人,否则一般华人们在欧美国家的中心大城市内,各自的生活范围要想完全脱离华人社区,是不太可能的。

4、从没想过这辈子会换这么多次工作

从中餐厅酒台、跑堂到赌场荷官,从教外国人或华二代小孩中文到各种发传单、电话推销,从送报纸的到送外卖的,从帮人遛狗、看小孩到帮人养花、看房子,从工厂流水线上的工人到普通公司的办公室职员……从事过不下十个职业,对生活在海外的华人来说,非常正常。

频繁地转换职业身份,工作属性也都五花八门,对于原本生活在国内的他们来说是根本无法想象的,而对于刚来欧美国家的新移民而言,却是再正常不过了。

小编自己何尝不是?

在国内一家报社一干就是七年。可如今来奥地利才没几年,却已是第三个职业身份了。

5、所谓大奔驰、大House,不再如此可望不可及

过去,某某“海外爱国华人华侨”如何放弃国外优越的生活,放弃高薪,放弃汽车,放弃洋房,毅然回祖国、决然为祖国建设贡献自己的力量云云的报道,还是时常会见诸报端的。

后来,很多人出了国才慢慢发觉,原来在国外,只要你辛勤劳动,理财有方,大奔驰、大House,并不像自己在国内生活时那么遥不可及。

6、上报纸、上电视、成网红,也可以说是家常便饭

包括奥地利在内的欧美国家,很多报纸、杂志、电视台、广播电台……都是私营企业,媒体谁都可以办、谁都可以看,谁都有可能成为第二天报纸的封面人物,没准儿哪一天你一不留神也有可能成了奥地利的网红焦点,从Instagram的网红到登上第二天奥地利的《今日报》,真的就在当晚新闻编辑的一念之间。

7、看一次牙,两个月工资打水漂

相信不少人在还没来到奥地利前,都曾有过用牙咬开啤酒瓶盖的豪情万丈的“壮举”。在国内,牙齿保健和普通养生无异,好像也没什么人特别当一回事儿,疼了再去看牙医就是。

可来到奥地利,小编的一位小伙伴看一次牙,两个月工资就打了水漂儿……

很多人在国内时不介意,来到奥地利后,发现当地人一口整齐雪白的牙齿,似排珠,赛玉贝,相比之下觉得自己真是相形见拙,“难于启齿”。于是,开始注重起日常的牙齿保健,用的牙膏牙刷要自己的牙医给推荐,价格低于五六欧一支的牙膏都不会用来刷牙,洗牙也每半年要来一次,更花了不少的心血和银子,督促自己的下一代从小好好保护自己的“门面”,矫正、固齿从小抓起。

8、总统、总理不神秘,地铁站、中餐馆……都能遇到

在很多场合下,与奥地利总统、总理、维也纳市长、议员……握个手、合个影,并没有想象中那么难。除了工作采访的场合,小编自己在地铁里遇到过范德贝伦爷爷和他的家人,友人在大街上遇到过库尔茨总理自己拎着干洗完的衣服独自走着……

相比曾经习以为常的体制内壁垒森严的政府部门,警车开道的领导出行,你很容易发现自己朋友圈里很多人都晒过自己和“小鲜肉”库尔茨总理合影的照片。

9、与奥地利人深交成知己,很难

还在国内时,也许每个人都认为来到奥地利后,一定会认识很多奥地利朋友。但不少人真正过来后才发现其实不然,与欧美国家的人想要有较深层次的交往,你要克服的,不仅仅是语言差异的障碍,更难以无视的,是文化差异的隔阂。

相对于自己所不熟悉的土地,每个人都是更关心身边的人和事。小编在复旦大学新闻系的课堂上,记住的第一条新闻理论,就是所谓“接近性”原则,太远的事情,关切程度自然下降。普通奥地利人里热衷于中国文化、渴望结识华人朋友的,少之又少。不少华人来到奥地利后很久都不禁感叹:“物以类聚,人以群分,不管到哪儿都一样。”

同样地,中国人想要融入奥地利的文化也不是那么容易。很多时候,听奥地利的“相声” Kabarett 或哪怕是一个简单的笑话,小编也是完全听不懂或不明白笑点在哪里,skr尴尬有木有……

10、博士毕业找不到专业对口工作,稀松平常

高学历的知识分子在包括奥地利在内的欧美国家以蓝领形式生活,可谓司空见惯,正所谓“龙陷浅滩,虎落平阳”。有人吐槽自己见过来自印度的哲学博士只能去开出租车混口饭吃,出生东欧的音乐家找不到和音乐相关的工作,只能去干装修糊口,还有中国的计算机工程师曾在肉联厂杀过猪……生活在海外的我们为了生存,很多时候不得不让自己变得能屈能伸,学问不能当饭吃的时候多了去了。

想去奥地利或者欧洲定居生活,欢迎咨询我们或者留言。

(0)

相关推荐

  • 德国还是美国呢?

    网友提问 在美国生活了8年,挺喜欢这里的,可是找了个老公,他工作在德国,所以之后要去德国.大家如果可以选择,是喜欢在美国还是德国生活呢. " 这里发言的人大多数都没在美国生活过,大多都是听说 ...

  • 德国开始重新认识在德华人

    足球.汽车和守时--这些都是最让德国人民自豪的事情,也是很多中国人称赞德国的地方. Wu先生,22岁来德国, 目前在纽伦堡学习企业经济学 当时只有22岁的Wu先生北京大学毕业后,现在在纽伦堡学习企业经 ...

  • 六名在德华人因信用卡欺诈案被捕:这类打折票的便宜不要贪!

    德语媒体最新报道,本周四德国警方抓获了一个盗用信用卡数据,给德铁和其他机构造成数百欧损失的犯罪集团.六名居住在德国的华人被捕. 德铁每年遭遇通过信用卡数据进行的欺诈尝试多达10万次.自2012年以来, ...

  • 德语区薪水比较,德国这些职业的薪水不如瑞士和奥地利

    德国,瑞士和奥地利,同属德语区,如果你懂德语,不一定在德国工作,往往瑞士和奥地利能找到薪水更高的工作机会. 据就业市场Stepstone的合伙网站提供的最新数据,几乎每项工作都是瑞士雇主提供的薪水最高 ...

  • 年轻人对机关容易产生的十大误解

    青年节快乐!从哲学上来讲,"只要····,就···"这个句式就是错误的,客观上没有"只要····,就···"的事儿. 意气风发.踌躇满志.满怀梦想的年轻人,走入 ...

  • 关于癌症的十大误解

    根据世界卫生组织(WHO)的统计,2020年有一千万人死于癌症,癌症是人类的头号死因.而在美国,大约有39.5%的人一生中可能会被诊断患有癌症,具体相当于是每两个男人,和每三个女人中就有一个被诊断为癌 ...

  • 对哲学的十大误解:哲学系的人精神不正常?

    哲学是一门神奇的学科,长期处于被误解的状态,大众对哲学的一知半解更是常常引出一些啼笑皆非的话语. 一.哲学的任务是研究宇宙真理 哲学家们并不来自M78星云的宇宙人奥特曼,他们并不研究所谓的宇宙真理.况 ...

  • 政府采购中关于自行采购的“十大”误解与正解

    [问题]:自行采购的十大误解与正解你知道吗? [讲解]:最近,笔者在多个场合被多个政府采购实务操作人员问到关于自行采购的问题,其中有不少问题本身就是问题,即对自行采购本身存在误解,有些还是大家都问到的 ...

  • 收藏殿堂 | 当今古玩收藏的十大误解之二

    当下的古玩收藏市场很萧条,导致市场陷入低迷的原因很多很多,略微静下心来,把人们最容易陷入误解的现象梳理出来,对镜理容妆,有则改之无则加勉,总不是坏事. 误解二,每逢拍卖季节那些拍卖公司巨头拍出天价的消 ...

  • 收藏殿堂 | 当今古玩收藏的十大误解之一

    当下的古玩收藏市场很萧条,导致市场陷入低迷的原因很多很多,略微静下心来,把人们最容易陷入误解的现象梳理出来,对镜理容妆,有则改之无则加勉,总不是坏事. 元代宝石蓝留白龙纹五寸盘 误解一,认为" ...

  • 机关的“十大误解”

    意气风发.踌躇满志.满怀梦想的年轻人,走入机关甚至在机关混了许多年后,仍然可能对机关.对"从政"心存误解.这种误解是怎样形成的呢?可能是书生意气,可能是性格使然,可能是对机关的特殊 ...

  • 企业对专利常见的十大误解

    误解1 专利能申请成功最重要 一般来说,企业通常找专利事务所申请专利,很多企业也以专利是否能授权而对专利事务所的服务做评判,因此大部分专利事务所的目的只是专利能申请成功,也有一些事务所承诺不授权就退款 ...

  • 每天学点心理学之七二:婚姻生活的十大境界,你处属于那一层!被动咨客分析

    愚公心理驿站                      被动咨客分析 咨客是否真的有心理困扰和障碍. 动员或安排者的动机和愿望是什么. 她们是怎样动员或安排咨客来的,是强迫还是软硬兼施. 动员者是怎样 ...