Bonbon美食说|蘑菇千层面

Les lasagnes aux champignons

蘑菇千层面

(建议阅读时间:1 分钟)

Un vrai délice qui revisite les lasagnes classiques et apporte une belle touche automnale à notre cuisine. À vos fourneaux !

蘑菇千层面能够带来经典的秋季气息。

crédit : larecette

Ingrédients 食材

-8 feuilles de lasagnes fraîches

新鲜宽面条8张

-600 g de champignons frais

新鲜蘑菇600g

-1 bouquet de persil

香菜1壳

-125 g de parmesan

帕马森干酪125g

-Huile de noix

核桃油

-1 pincée de noix de muscade

肉豆蔻少许

-Sel, poivre

盐,胡椒

Pour la béchamel

用于制作奶油调味剂

-650 ml de lait

牛奶650ml

-60 gr de beurre

黄油60g

-65 gr de farine

面粉65g

-Noix de muscade

肉豆蔻

La préparation

做法

Les étapes:

步骤:

1. Lavez et émincez les champignons, puis faites-les revenir dans une poêle préalablement beurrée. Vous pouvez ajouter un peu d’ail pour le goût. Une fois les champignons dorés, assaisonnez-les avec le poivre, le sel et une pincée de noix de muscade.

蘑菇洗净切片,煎锅中涂上黄油,加热将蘑菇炒至变色。可加入少许大蒜调味。蘑菇变色后,加入胡椒,盐和少许肉豆蔻调味。

capture vidéo : larecette

2. Préparez ensuite la béchamel en mélangeant le beurre fondu et la farine. Une fois votre « roux » obtenu, versez petit à petit le lait hors du feu. Lorsque votre béchamel est bien lisse, ajoutez le sel, le poivre et une pincée de noix de muscade.

然后混合融化黄油和面粉制作调味酱。混合均匀后,关火倒入牛奶。当调味酱变得顺滑均匀,加入盐,胡椒以及少许肉豆蔻。

capture vidéo : larecette

3. Préchauffez votre four à 200 °C. Versez un peu d’huile de noix dans votre plat et commencez le montage des lasagnes. Commencez par appliquer 2 feuilles de lasagnes, puis une couche de béchamel.

将烤箱预热至200°C。在烤盘中倒入少许核桃油,然后开始铺上宽面条,每张宽面条倒入一层奶油调味酱。

capture vidéo : larecette

4. Agrémentez de persil ciselé grossièrement et d’une poignée de champignons.

加入香草碎以及少许蘑菇。

capture vidéo : larecette

5. Recouvrez à nouveau de pâte à lasagnes. Ajoutez une  couche de béchamel et un peu de parmesan, puis le persil et les champignons.

然后再铺上一张宽面条,加入一层调味酱和少许帕尔马干酪,再加入香草和蘑菇。

capture vidéo : larecette

6. Pour finir, versez à nouveau une fine couche de béchamel et recouvrez celle-ci de pâtes. Ajoutez le reste de champignons, de persil et de parmesan. Poivrez et enfournez environ 30 min à 200 °C.

最后,再次倒入一层薄奶油调味酱,并铺上最后一层宽面条。加入剩余的蘑菇、香菜和帕尔马干酪,并以胡椒调味,在200°C下烘烤约30分钟。

capture vidéo : larecette

7. C’est prêt ! Vos lasagnes aux champignons n’attendent qu’à être dégustées ! Gourmande et fondante, cette recette est parfaite pour l’automne !

可以享用你的蘑菇宽面条拉,美味且柔滑,非常适合秋天享用

capture vidéo : larecette

Source:

https://larecette.net/lasagnes-aux-champignons-delice-saison/

图片来源:网络

法语悦读工作组:Lolo
审阅:Lolo
(0)

相关推荐