德经之四二、天道公平，人道不公

帛书校订本：

天下之道，犹张弓者也。高者抑之，下者举之；有余者损之，不足者补之。故天之道，损有余而益不足。人之道则不然，损不足以奉有余。孰能有余，而有以取奉于天者乎？唯有道者乎。是以圣人为而弗有，成功而不居也。若此，其不欲见贤也。

白话通译本：

天道的原则，就如同上弓弦一样，高了时就压低些，低了时就抬高一些；弦长有多余时就减少些，不够时就补足些。

天道的原则就是损多补少。人类社会却不是这样，总是在是杀贫济富。谁能主动把自己多余的东西拿出来分给天下人呢？只有那些得道的人会这样干吧？

所以圣人辅助长万物生长而不占为已有，功成业就了也不居功自傲。他之所以这样做，是因为他知道这量遵循天道的行事，而不想让人们以为是贤能品德所致。