“迎骄阳而不惧，出污泥而不染”，聊聊四六级考试的6个方面
12月是个考试月，各种考试：四六级考试、国家公务员考试、研究生考试等。12月14日刚考完四、六级考试，就随便聊几句英语四六级考试。
四六级的起源
四、六级考试是从上世纪80年代开始的，四级从1987年9月开始，六级从1989年9月开始。这是一个专门针对在校大学生的考试，已经毕业的或者还未上大学的人，不能参加。
据说，四六级考试起源于原华东石油学院，现中国石油大学。当时，教育部某个会议在石油大学开，恰巧遇到石油大学正在进行全校的英语水平测试考试，领导非常感兴趣。领导想要把这英语考试推广到全国，参会的专家纷纷表示赞同。于是，我们现在就有了四、六级的考试了。
为什么领导会特别感兴趣？专家们会纷纷表示赞同？
四六级推广的背景
这跟当时的大环境很有关系。
我国从1978年确立改革开放的国策，1979年建立了以深圳为首的4个经济特区，1984年，又开放了包括上海等14个沿海城市作为经济技术开发区，后来还在逐步扩大经济开发区的地域。
打开国门，跟国外的人沟通，第一需要的就是英语。英语人才极为匮乏。所以，推出了英语考试后，大家都非常欢迎。
当时，全国人民利用各种机会学习英语。马云在那时，走上街头，跟到杭州游玩的外国人学英语。俞敏洪也在八十年代末，开始他的英语培训事业。
四六级在高校的影响
四六级考试对我国的英语教学有很大的指导作用。原来我国高校的教学都是自我设置培养目标，自我考核，教得如何，根本没有人知道。
有了四六级这个统一考试之后，大部分高校就以四六级的要求作为自己学校英语教学的要求。尤其在211大学评选中，对学校的四六级通过率有明显要求，各学校对四六级极为重视，基本都跟学位证挂钩。
学校的英语教学就是围绕着四六级的考试来进行。很多学校规定，四级不过，不能拿到学位证。当时，我们班就有一位同学连考2次四级没过，班主任都着急了，后来委托班里的班长盯着他每天背单词，背了1个月的时间，把四级考过了。
有些学校为了让学校的通过率好看，还不让学生随便考，要求学生大二考四级，大三考六级。
如果问学生，在大学里哪门考试最难过？我估计很多学校的学生会回到是四级。因为其他课都可以混混，老师给个及格。四六级考试则是全国统一考试，无法混。
因为四六级考试的权威性，所以社会上对于四六级证书还是比较认的，企业和公务员考试都会对四六级成绩有要求。现在如果学校的四六级不跟毕业挂钩，我猜很多用人单位还是希望看到四六级成绩的，除非你能拿出一个更好的成绩，比如托福、雅思等。
四六级考试改革
四六级实行了十多年后，大家也发现了一些弊端，觉得四六级偏向了知识，考察的是词汇和语法，这些跟实际使用水平差距很大，四六级考了高分，还是不会说，不会写英文。
在2005年，四六级考试做了一个很大的变动。教育部颁发了《全国大学英语四六级考试改革方案(试行)》文件，总分从原先的100分变为710分，而且不再按及格、良好和优秀三档粗略地来分，而是给出了具体成绩单；加大了听力、阅读理解的比重和难度，听力和阅读分别占总比分的35%，所选材料也更多来自于真实的新闻和对话等。
2013年，四六级考试对题型又做了比较大的改动，取消完形填空，听力时间缩短，翻译加大。其实这么多年，四六级考试一直在小改，总体思路是越来越靠近实践能力。但总体来说，四六级的考试水平跟实际应用水平还是有脱节的。
四六级的神题
在多次改革之后，现在的四六级考试不是很容易，尤其六级，有些题目可以说是相当难。
尤其翻译，很多人会一下子发懵。英语学到后来，词汇是个难点。英语跟中文不一样，中文是几千个基本字，组合成无穷多的词语。英文是一个东西就是一个词，不会了，生造也造不出来。
所以，遇到一些古怪的名词，考生们会当场晕菜。
2019年12月的四级翻译，四世同堂。有人翻译成了Grandfather and grandfather's grandfather。哈哈，这个已经是5代了。还有一个人翻译成了“three fathers in a family”，这个估计没人明白是什么意思。还有一个脑袋一片空白的考生写了“four people live at home”，感觉上除了男人，女人和孩子都不是人了。
2019年12月的六级翻译，三套试卷考的都是花：牡丹、荷花和梅花。这三种花的翻译就是一道大难关，我也不知道梅花怎么翻。
除了花名，还有对荷花的颂扬：迎骄阳而不惧，出淤泥而不染。有一个考生情急之下，写了句“lotus flower is newbee enough”。
不过有些翻译还是很有趣的。
比如：红灯笼 翻译成red denglong。
温泉 翻译成：gulugulu water。这个翻译是带声音的翻译，不过“gulugulu”一般形容水开的声音，也许对应“开水”比较好。
有一个人120公里的公里忘了怎么写了（kilometer），但他总算记得公里和米的换算关系，写成了120000meter，非常机智。
四六级的学校排名
从学校排名看出，清华的四六级成绩都一般，只排了第15名。清华排名低，跟学校不重视有关。
现在清华的学位证不在跟四六级挂钩，只要过清华自己的英语水平测试就可以，所以，有些人就不考四六级了，去考的人也是裸考，分数就不高了。
在排名里，第一的是外交学院。外交学院是外交部唯一的一所直属院校，学校除了外交事务之外，学的主要课程就是语言。像国际关系学院、北京对外经济贸易大学等都是对英语要求非常高的学校。
唯一比较奇怪的是北京外国语大学，在这个榜单上没有。我猜也许他们不考四六级，都考专八了。
四六级从1987年到现在，已经过去30多年了，从原来的各个学校极为重视，到现在学校根据自己的情况来决定考与不考，用人单位也不再把它作为一个极为重要的标准了。
也许，某天，四六级就不考了。那时，大家是不是会回忆起四六级的种种趣事呢？